Terms for subject Mechanic engineering containing materiel

French	Russian
amortissement du matériel	амортизация оборудования
comportement du matériel	состояние оборудования
conditions matérielles de travail	материальные условия работы (на предприятии)
construction de matériel mécanique	конструирование механического оборудования
contrôle du matériel	плановая проверка оборудования
corps matériel	материальное тело
dynamique du système matériel	динамика системы материальных точек
dépôt matériel	склад оборудования
Ecole de Réparation du Matériel	ремонтно-техническая школа
entretien préventif du matériel	плановый уход за оборудованием
entretien préventif du matériel	планово-предупредительный ремонт оборудования
erreur matérielle	погрешность, зависящая от оборудования
gabarit de matériel	габарит оборудования
gros matériel mécanique	тяжёлые станки
gros matériel mécanique	тяжёлое оборудование
implantation du matériel	размещение оборудования
implantation du matériel	установка оборудования
inspection préventive du matériel	планово-предупредительный осмотр оборудования
inspection périodique du matériel	периодический контрольный осмотр оборудования
installation de matériels	монтаж оборудования
liste de matériels de contrôle	спецификация на контрольно-измерительные инструменты
masse du point matériel	приведённая масса
matériel abrasif	абразивный материал
matériel calorifuge	теплоизоляционный материал
matériel cassant	хрупкий материал
matériel cristallin	кристаллический материал
matériel d'assemblage	сборочное приспособление
matériel d'assemblage	сборочная оснастка
matériel d'assemblage	сборочное оборудование
matériel d'assemblage spécial	специализированное сборочное приспособление
matériel d'assemblage spécial	специализированный сборочный инструмент
matériel d'assemblage standard	стандартное сборочное приспособление
matériel d'assemblage standard	стандартный сборочный инструмент
matériel de bridage	приспособление для установки (обрабатываемой детали)
matériel de bridage	устройство для закрепления (обрабатываемой детали)
matériel de bridage	устройство для установки (обрабатываемой детали)
matériel de bridage	приспособление для закрепления (обрабатываемой детали)
matériel de chantier	производственное оборудование
matériel de chantier	цеховое оборудование
matériel de condensation	конденсационное оборудование
matériel de contrôle	контрольный инструмент
matériel de contrôle	контрольное приспособление
matériel de contrôle	контрольный прибор
matériel de contrôle standard	стандартный контрольно-измерительный инструмент
matériel de coupe	материал режущего инструмента
matériel de dessin	оборудование для чертёжных работ
matériel de fixation	крепёжные детали
matériel de fixation des pièces	оснастка для закрепления деталей
matériel de fixation des pièces	оснастка для установки деталей
matériel de forage	сверлильное оборудование
matériel de forge	ковочное оборудование
matériel de lancement	оборудование
matériel de lancement	пусковое
matériel de levage	подъёмное оборудование
matériel de l'usine	наличное оборудование предприятия
matériel de manutention	подъёмно-транспортное оборудование
matériel de montage	монтажная оснастка
matériel de montage	монтажное приспособление
matériel de montage	монтажное оборудование
matériel de production	производственное оборудование
matériel de production de vide	вакуумное оборудование
matériel de reproduction des dessins	оборудование для размножения чертежей
matériel de réchauffage	подогревательное устройство
matériel de réchauffage	оборудование для подогрева
matériel de soudage	сварочное оборудование
matériel de soudage électrique	электросварочное оборудование
matériel de transport	транспортное оборудование
matériel de vide	оборудование для вакуумирования
matériel de vide	вакуумное оборудование
matériel d'enregistrement	записывающая аппаратура
matériel démodé	устаревшее оборудование
matériel d'équipement	оснастка
matériel d'évaporation	сушильное оборудование
matériel fragile	хрупкий материал
matériel friable	хрупкий материал
matériel hydraulique	гидравлическое оборудование
matériel malléable	ковкий материал
matériel mécanique	механическое оборудование
matériel peu friable	пластичный материал
matériel peu malléable	нековкий материал
matériel plastique	пластичный материал
matériel précis	точные приборы
matériel silencieux	бесшумное оборудование
matériel très dur	весьма твёрдый материал
matériel vieilli	устаревшее оборудование
matériel à couper	материал
matériel à couper	обрабатываемый резанием
moment d'inertie d'un système matériel	момент инерции материальной системы
moyens matériels	средства производства
point matériel	материальная точка
point matériel isolé	изолированная материальная точка
point matériel libre	свободная материальная точка (находящаяся в равновесии)
point matériel non libre	стеснённая материальная точка (находящаяся под воздействием связей)
possibilité du matériel	мощность оборудования
possibilité du matériel	производительность оборудования
précision du matériel	степень прецизионности оборудования
précision du matériel	точность оборудования
rendement du matériel	производительность оборудования
renouvellement du matériel	обновление оборудования
similitude matérielle	материальное подобие
standardisation du matériel	стандартизация оборудования
système matériel	материальная система
système matériel	система материальных точек
système matériel à liaisons	несвободная механическая система
visite du matériel	технический осмотр оборудования
état du matériel	состояние оборудования