Terms for subject Mechanic engineering containing load

English	Portuguese
artificial load simulator	simulador de esforço artificial
automatic load-system brake	sistema automático de travagem
axial load	carga axial
bearing load	carga do rolamento
bleed load valve	válvula de entrada de ar
blowdown load	esforço da descarga
breaking load	carga limite/máxima
breaking load	carga de ruptura
breaking load of rope	carga de rutura do cabo
canister load to breakthrough	carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
chain with minimum breaking load	corrente de acordo com a carga mínima de rutura
continuous operation duty-type with related load/speed changes	serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
cut-off point under load	ponto de corte em carga
device for axle load sharing	dispositivo para distribuição da carga pelos eixos
engine load	carga do motor
excess load indicator	indicador de sobrecarga
failing load	carga de ruptura
failing load	carga limite/máxima
full load running	funcionamento sob plena carga
guided load	carga guiada
horizontal displacement of the load	deslocação horizontal da carga
integral load platform	plataforma de suporte da carga
journal for axial load	mancal radial
journal for axial load	moente de carga axial
journal for axial load	moente axial
journal for axial load	apoio radial
journal for radial load	apoio radial
journal for radial load	moente de carga radial
journal for radial load	mancal radial
journal for radial load	moente radial
light load test	ensaio a carga reduzida
load angle characteristic	característica em ângulo de carga
load backrest extension	apoio de carga
load-bearing chassis of vehicle	estrutura do veículo
load-bearing part of bodywork	parte resistente da carroçaria
load carrying capacity	capacidade de carga
load carrying capacity of gear tooth	capacidade de carga no dente
load-carrying device	dispositivo de transporte de cargas
load-carrying device	órgão de suporte da carga
load-carrying device	equipamento de transporte da carga
load-carrying device	dispositivo de suporte da carga
load-carrying means	equipamento de transporte da carga
load-carrying means	órgão de suporte da carga
load-carrying means	dispositivo de suporte da carga
load centre distance	distância de centro de carga
load characteristic	característica em carga
load control	controlo de esforço
load elevating mechanism	mecanismo de elevação da carga
load-gripping attachment	equipamento de carga
load handling control	controlo de manipulação de carga
load-handling device	dispositivo de suporte da carga
load-handling device	equipamento de transporte da carga
load-handling device	órgão de suporte da carga
load hoist	monta-cargas
load hole	tubo de carga
load hole	orifício de carregamento
load indicator for bandsaw blade	indicador da fita
load-lifting device	mecanismo de elevação da carga
load lifting member	órgão de suporte da carga
load lifting member	equipamento de transporte da carga
load lifting member	dispositivo de suporte da carga
load-limiting device	limitador de carga
load of the engine	carga do motor
load on the fifth wheel coupling pin	carga sobre o cabeçote de engate
load plate	placa de características
load regulator	regulador de carga
load speed	velocidade de rotação em carga
load tube	tubo de carga
load tube	orifício de carregamento
load weighing	pesa-cargas
load weighing hitch	placa para limitador de carga
load weighing switch	interruptor pesa-carga
long-duration load	carga de longa duração
long-term load	carga de longa duração
maximum load	carga limite/máxima
maximum load	carga de rutura
maximum no-load speed	velocidade máxima em vazio
maximum permitted fifth wheel load	carga máxima admissível no prato de engate
measured aggregate breaking load	carga de rutura total
no-load characteristic	característica em vazio
no-load characteristic	característica em circuito aberto
no-load control flow	caudal regulado sem carga
no-load running	funcionar em vazio
no-load test	ensaio em vazio
on-load switch	combinador de regulação em carga
on-load tap changer	combinador de regulação em carga
out of balance load	carga não equilibrada
outside loads	cargas exteriores
per cent load	carga percentual
rated load of an engine	carga do regime do motor
rated load torque	binário normal
sheave shaft load	carga no eixo da roda de tração
sliding load-carrying device	dispositivo de suporte da carga que desliza
speed under load	velocidade de rotação em carga
static operating load	carga estática de serviço
static rigid test load	carga de ensaio estático rígida
structural load	carga estrutural
torque curve at full load	curva do binário a plena carga
truck designed to travel with elevated loads	carro concebido para circular com a carga em posição elevada
U load	valor U
ultimate load	carga de rutura
ultimate load	carga limite/máxima
varying load	carga variável
vertical bearing load	carga vertical no apoio