Terms for subject Mechanic engineering containing line

English	Spanish
across-the-line starting	arranque directo
asbestos cement lining	revestimiento a base de amianto y cemento
auxiliary line	línea auxiliar
babbit lining	rellenar con metal antifricción
bearing lining	forro del cojinete
bearing lining	casquillo de cojinete
bleed control line	conducción de regulación de sangría
boric acid metering pump discharge line	conducción de descarga de la bomba dosificadora de ácido bórico
boric acid metering pump suction line	conducción de succión de la bomba dosificadora de ácido bórico
boric acid transfer line	conducción de trasiego de ácido bórico
brake line	tubería de freno
brake lining rivet	remache para forro de freno
brake strap with lining	cinta de freno con guarnición
by-pass line	tubería de derivación
by-pass line	conducto de derivación
car centre line	eje de cabina
charging line isolation valve	válvula de aislamiento del alimentador a alta presión
clutch lining	forro del disco
command transmission line	línea de transmisión de mandos
compensation line	tubería de compensación
component cooling line	conducto de refrigeración del componente
compressed-air line	tubería de aire comprimido
compressed-air line	conducción de aire comprimido
connection line	línea eléctrica del hueco
connection line	intercomunicación
connection line	conducción eléctrica del hueco
connection lines	líneas eléctricas del hueco
connection lines	conducciones eléctricas del hueco
connection lines	intercomunicaciones
cooling line	tubería de refrigeración
core spray suction line	tubería de succión del rociado del núcleo
cyclone discharge line	conducción de descarga del ciclón
datum line	linea de referencia
direct-on-line starting	arranque directo
drain line	tubería de drenaje
drainage line	conducto de desagüe
drilling line	cable de perforación
entrance lining	revestimiento de puerta
exhaust line	conducto de escape
flow line	tubo de descarga
flow line	cañería de flujo
flow line	cañería de conducción
flying line	línea volante
fuel drain line	tubería de alimentación a presión
fuel line	tubo de llegada
fuel line	tubo de alimentación
fuel line	tubería de combustible
high pressure pipe line	conducción forzada
ignition line	línea de encendido
in line cruciform	de sección cruciforme
in line engine	motor lineal
in line engine	motor en línea
in line engine	motor de cilindros en línea
in-line fuel injection pump	bomba de varios elementos
in-line fuel injection pump	bomba de varios cilindros
in-line piston pump	bomba de pistones en línea
in-line plunger piston pump	bomba de varios cilindros
in-line plunger piston pump	bomba de varios elementos
in-line-pump	bomba en línea
in-line pump elements	bomba de varios cilindros
in-line pump elements	bomba de varios elementos
in-line tube valves	válvula de seccionamiento
in-line tube valves	válvula con obturador tubular en la conducción
iron tubing conduit with insulating lining	tubo de hierro con revestimiento interior aislante
lead line	cañería de conducción
lead line	cañería de flujo
leakage return line	tubería de retorno de fugas
lengthening line	cable de prolongación
line drains	vaciadero de la conducción
line of action	línea de presión
line of centres	linea de centros
line of holes	fila de agujeros
line of rivets	fila de remaches
line shut-off valve	válvula de corte
line speed	ritmo de la cadena de montaje
line strainer	alcachofa de aspiración
line trestle	castillete de apoyo
lining alloy	metal para cojinetes
lining-block	bloque de revestimiento
lining metal	metal para cojinetes
lining temperature	temperatura de la guarnición
main line bearing	cojinete de eje de motor
main line bearing	cojinete de reactor
microstrip line mixer	mezclador microstrip
microstrip line mixer	mezclador "strip-line"
oil line	fuga de aceite
oil line	conducto de aceite
oil pressure line	tubo de presión de aceite
oil return line	tubería de recuperación
one-line valve	válvula de paso
positive torque line	línea de par positivo
precipitin line	línea de precipitina
pressure line	línea de presión
pressure line	diagrama de presión durante la fase de recirculación
pressure line conduit syphon	sifón según línea de presiones
pressure pipe line	conducción forzada
refractory lining	revestimiento refractario
reservoir return line	tubo de retorno al depósito
reservoir return line	conductor de vuelta al depósito
rivet gauge line	línea de gramil
safety line attachment	terminal de cable de seguridad
scavenge oil line	tubería de recuperación
screw with straight-line knurls	tornillo de cabeza con moleteado recto
shaft lining	revestimiento del hueco
sheet metal lining	revestimiento de chapa metálica
shore line dispensing unit	de orilla
shore line dispensing unit	distribuidor fijo
static line	cable estático
straight line diagram	diagrama lineal
straight line drive	transmisión directa
strip-line mixer	mezclador "strip-line"
tag line	cable de retención
tank lining	revestimiento interior del tanque
tape line	cinta métrica enrollable
toric surfaces and lines	lineas y superficies toricas
trailing line	cono ancla
trailing line	ancla flotante
volute characteristic line	línea característica de las volutas
wall lining	revestimiento de pared
white metal lining	rellenar con metal antifricción