Terms for subject Mechanic engineering containing liaisons

French	Russian
agent de liaison	средство связи (напр. в программированном устройстве)
avance par une liaison à friction	подача посредством фрикционного устройства
bielle de liaison	соединительная тяга
Comité d'Information et de Liaison	Комитет информации и координации
conditions de liaison	условия механической связи
conoïdal de qualités de liaisons	сохранение качественных характеристик связей (между деталями)
conoïdal des liaisons	сохранение установленных соединений
conoïdal des liaisons	сохранение установленных между деталями связей
câble de liaison	кабель связи
câble de liaison	соединительный трос
déplacement compatible avec les liaisons	перемещение, допускаемое связями
exigences des liaisons	технические задания на соединение (деталей)
fil de liaison	вязальная проволока
liaison automatique	автоматическое соединение
liaison avec liberté en rotation	соединение со свободным вращением
liaison avec liberté en rotation et en translation	соединение со свободным вращением и поступательным движением
liaison avec liberté en translation	соединение со свободным поступательным движением
liaison cinématique	кинематическая связь
liaison complète	жёсткое соединение
liaison de l'assemblage	монтажная связь
liaison des pièces	соединение деталей
liaison différentielle	дифференциальная связь
liaison directe	прямое соединение
liaison d'électrovalence	электровалентная связь
liaison démontable	разъёмное соединение
liaison dépendante du temps	нестационарная связь
liaison dépendante du temps	реономная связь
liaison en rotation par chaîne	цепная передача
liaison en rotation par courroie plate	плоскоремённая передача
liaison en rotation par courroie trapézoïdale	клиноремённая передача
liaison filetée	резьбовое соединение
liaison finale	конечная связь
liaison fixe	жёсткая связь
liaison glissante	посадка скольжения
liaison glissante	скользящее соединение
liaison holonome	геометрическая связь
liaison holonome	голономная связь
liaison hydraulique	связь при помощи гидравлического устройства
liaison indéformable	жёсткая связь
liaison indéformable	жёсткое соединение
liaison indépendante du temps	стационарная связь
liaison indépendante du temps	склерономная связь
liaison invariable	постоянная связь
liaison invariable	неизменная связь
liaison mobile	подвижное соединение
liaison mécanique	механическая связь
liaison non démontable	неразъёмное соединение
liaison par cames	сцепление посредством кулачков
liaison par courroi	ремённая передача
liaison par câble	соединение посредством троса
liaison par câble	тросовая связь
liaison par fluide	связь при помощи газообразной среды
liaison par fluide	связь при помощи жидкой среды
liaison par roues dentées	зубчатая передача
liaison par solénoïde	связь при помощи соленоида
liaison par tiges	соединение посредством тяг
liaison parfaite	совершенная связь
liaison parfaite	идеальная связь
liaison permanente	постоянная связь
liaison permanente	постоянное соединение
liaison photo-électrique	связь при помощи фотоэлемента
liaison pièce-machine	закрепление обрабатываемой детали на станке
liaison pneumatique	связь при помощи пневматического устройства
liaison provisoire	временная связь
liaison rigide	жёсткая связь
liaison réciproque	взаимосвязь
liaison rétroactive	обратная связь
liaison sans frottement	идеальная связь
liaison sans frottement	связь без трения
liaison semi-fixe	полужёсткая связь
liaison semi-rigide	полужёсткая связь
liaison souple	гибкая связь
liaison souple	гибкая передача
liaison temporaire	временная связь
liaison temporaire	временное соединение
liaison transversale	поперечная связь
liaison télémétrique	телеметрическая связь
liaison élastique	гибкая связь
liaison élastique	гибкое соединение
liaison électrique	электрическая связь
liaison électromagnétique	электромагнитная связь
liaison électronique	связь посредством электронных устройств
liaisons bilatérales	двусторонние удерживающие связи
liaisons conjuguées	двойные связи
liaisons conjuguées	сопряжённые связи
liaisons des organes	взаимосвязь узлов
liaisons des organes	взаимосвязь деталей
liaisons du système	механические связи материальной системы
liaisons dynamiques	силовые связи
liaisons dynamiques	динамические связи
liaisons extérieures	внешние механические связи
liaisons intérieures	внутренние механические связи
liaisons unilatérales	односторонние освобождающие связи
liaisons unilatérales inactives	односторонние связи
liaisons unilatérales inactives	неудерживающие связи
mécanisme de liaison	устройство связи (напр. в автомате)
organe de liaison	соединительный узел
organe de liaison	крепёжная деталь
pas de liaison	шаг сцепления
poignée de liaison	рукоятка включения
réactions des liaisons	реакции механических связей
réglage indirect par liaison rigide en retour	непрямое регулирование с жёсткой обратной связью
réglage indirect par liaison élastique en retour	непрямое регулирование с упругой обратной связью
schéma pour liaisons mécaniques	кинематическая схема
schéma pour liaisons mécaniques	схема механического соединения
schéma pour liaisons électriques	электротехническая схема
surface de liaison	поверхность соединения
système matériel à liaisons	несвободная механическая система
système à liaisons dépendant du temps	реономная система
travail des réactions des liaisons	работа реакций механических связей
élément de liaison	соединительная деталь
équation des liaisons	уравнение механических связей