Terms for subject Mechanic engineering containing lead

English	Russian
administrative lead time	длительность управленческих операций (FIrina)
admission lead	опережение впуска (напр. пара)
advance lead	опережение
angle lead	угол опережения
angle lead	угол подъёма винтовой линии (спирали)
angle of lead	угол подъёма (винтовой линии или «спирали»)
bath lead	свинцовая ванна
black lead	графитировать
black lead	натирать графитом
black lead	покрывать графитом
draw in lead	выполнять чертёж в карандаше
flat lead float file	плоский остроносый напильник с насечкой для свинца
hardening in lead bath	закалка в свинце
hardening in lead bath	закалка в свинцовой ванне
lap and lead lever	качающийся рычаг (кулисного механизма)
lap and lead lever	маятник
lap-and-lead lever	маятниковый рычаг
lead angle	угол подъёма (винтовой линии или «спирали»)
lead compass	циркуль с карандашом
lead eraser	резинка для карандаша
lead eraser	резинка для стирания карандаша
lead file	терпуг для свинца
lead file	напильник для свинца
lead file	рашпиль для свинца
lead hammer	свинцовый иногда баббитовый молоток
lead hardening	закалка в свинце
lead hole	направляющее отверстие, просверливаемое на месте будущего отверстия большого диаметра для облегчения работы большого сверла
lead joint	соединение на свинцовом уплотнении
lead lap	свинцовый притир
lead number	постоянный коэффициент передачи токарно-винторезного станка (число ниток на дюйм резьбы, нарезаемой при передаточном отношении 1:1 сменных зубчатых колес)
lead number	характеристика токарно-винторезного станка (число ниток на дюйм резьбы, нарезаемой при передаточном отношении 1:1 сменных зубчатых колес)
lead of crank	опережение кривошипа
lead of helix	шаг винтовой «спирали»
lead of milling machine	характеристическое число фрезерного станка (длина продольной подачи стола за время полного оборота изделия, установленного в центрах делительной головки)
lead of milling machine	характеристика фрезерного станка (длина продольной подачи стола за время полного оборота изделия, установленного в центрах делительной головки)
lead of screw	ход винта
lead of screw	шаг средней винтовой линии резьбы
lead of screw thread	ход винта
lead of screw thread	шаг винта
lead of slide valve	опережение золотника
lead plate	освинцовывать
lead plate	покрывать свинцом
lead press	пресс для обжатия кабеля свинцовой оболочкой
lead ring	направляющее кольцо
lead screw gear	сменная шестерня на ходовом винте
lead screw gear	сменное зубчатое колесо на ходовом винте
lead screw testing machine	машина для проверки ходовых винтов
lead washer	свинцовое подкладное кольцо
lead weight	свинцовый грузик
linear admission lead	линейное опережение впуска
linear admission lead	внешнее линейное опережение
linear exhaust lead	линейное опережение выпуска
outside lead	предварение впуска
outside lead	опережение впуска (напр. пара)
pig lead	чушках
pot lead	графит (вообще)
pot lead	графит, полученный размолом тигельного лома
quenching in lead bath	закалка в свинце
quenching in lead bath	закалка в свинцовой ванне
red lead and gauze packing	набивка из металлической ткани и сурика
run in with lead	залить свинцом
short lead	с малым шагом (о винтовой линии или спирали)
slide lead	опережение золотника