Terms for subject Mechanic engineering containing layout

English	Russian
check mating surfaces using layout dye	проверять сопрягаемые поверхности на краску (Alex_UmABC)
cut to the layout	обработать точно по размеченному профилю
drill to a layout	сверлить по разметке
piping layout	трубопровод
screen layout	вид окна (Александр Стерляжников)
take the cut to the layout line	обработать точно по разметке
the spot shows out of center with the layout	надсверлённое углубление смещено по отношению к размеченному отверстию
tube layout	расположение трубопровода (Terranatale)
turret layout	схема настройки револьверной головки