Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Danish
abertura de acceso de
la
máquina de carga
adgangsåbning i lademaskine
abertura de
la
válvula
åbning af ventil
abertura de
la
válvula
ventilåbning
accesorio de inserción de
la
plataforma de soporte del núcleo
gitterpladeindsats for understøtning af kernen
accionamiento de
la
mesa
borddrev
actuador de avance de
la
inyección
aktuator for indsprøjtningstidspunkt
adelanto de
la
ignición
fortænding
aislamiento de
la
cabina
førerhusisolering
ajustar en
la
marca
indstille efter mærke
ajustar
la
profundidad de corte
indstille snitdybden
ajuste fino de
la
profundidad de corte
finindstilling af snitdybde
alojamiento de
la
cerradura
låsekasse
2-altura de
la
junta hidráulica
hydraulisk lukke
altura del diente de
la
rueda cónica
tandhøjde for konisk tandhjul
ancho de
la
viga-carril
kransporvidde
anchura de
la
boca de la guía
indgangsbredden af styr
anchura de
la
rueda
hjulbredde
anchura del diente de
la
rueda cónica
tandbredde for konisk tandhjul
anchura efectiva de diente de
la
rueda cónica
effektiv tandbredde for konisk tandhjul
anillo de retención de
la
cabeza del cilindro
cylinder-toppakning
anillo retenedor de
la
cabeza del cilindro
cylinder-pakningslas
apertura rápida de
la
válvula de gases
opgasning
aprovisionador mecánico de
la
estantería
automatisk tandstangsregulator
armadura de
la
sierra
bue
arranque de
la
bomba fría
start af kold pumpe
aspersión de
la
contención
indeslutningssprinkling
avance de
la
admisión
for tidlig åbning
avance de
la
admisión
for tidlig indsprøjtning
avance de
la
apertura de admisión
for tidlig åbning
avance de
la
apertura de admisión
for tidlig indsprøjtning
avance de
la
apertura del escape
for tidlig udstødning
avance de
la
barra
stangfødeindretning
avance de
la
chispa
høj tænding
avance de
la
inyección
tidlig indsprøjtning
avance de
la
mesa
bordtilspænding
avance del pivote de
la
rueda
caster
avance del pivote de
la
rueda
styreboltenes bagudhældning
avance del pivote de
la
rueda
efterløb
bandeja de
la
rueda de caucho
massivt dæk
barra de
la
horquilla
styredæmperaksel
barra guía de
la
horquilla
rundstyr
base de
la
guía
styrflange
base de
la
llanta
fælgbasis
bastidor de
la
cabina del camarín
stolbøjle
bastidor o estribo de
la
cabina
stolbøjle
biela de
la
dirección
styrestang
biela de
la
V tensora
bæreaksel
biela de
la
V tensora
slingrestop
biela de
la
V tensora
triangelarm
biela de
la
V tensora
tværstang
biela de mando de
la
dirección
styrestang
bloquear
la
cabina
stolfang
bloqueo de
la
circulación del refrigerante
blokering for kølemiddelstrømning
bomba de
la
depuración del refrigerante
pumpe for kølemiddelrensning
bomba de
la
dirección asistida
servostyrepumpe
bomba de sumidero de
la
contención
sumppumpe for indeslutningen
bomba del sistema de aspersión de
la
contención
pumpe for indeslutningssprinkling
bomba reforzadora de
la
presión del agua del cojinete
trykpumpe for lejevand
borde de
la
salida del álabe
skovludløbskant
brazo de
la
roldana
arm for låserulle
brazo de mando de
la
dirección
styrearm
bulón de articulación de
la
cruceta
krydshovedbolt
bulón de
la
cruceta
krydshovedspiger
bulón de
la
cruceta
krydshovedkile
bulón de
la
mangueta
styrebolt
bulón de
la
rótula
bæreaksel
cabeza de
la
torre
tårntop
cabeza de
la
torre
møllehat
cadena cortante para mortajar
la
madera
skærekæde til indtapning af træ
cadena de
la
distribución
drivkæde
caja de
la
batería
batterikasse
caldera generadora de vapor para
la
calefacción central
dampkedel til centralvarmeanlæg
calefacción de
la
cabina
førerhusopvarmning
calentador de
la
mezcla de admisión
luftforvarmer
calibrado de
la
mezcla
brændstofblanding
calibrado de
la
mezcla
blandingsforhold
calibrado de
la
mezcla
benzin/luftblanding
cambiar
la
posición
forskyde
cambio del espesor del cuerpo de
la
vasija
ændring i beholdervægtykkelse
canal de
la
llanta
fælgbasis
capacidad de
la
caldera
kedelydelse
cara de
la
guía
styrforside
cara de referencia de
la
rueda cónica
anlægsflade for konisk tandhjul
características geométricas de
la
pala
vingegeometri
características geométricas de
la
pala
bladudformning
carcasa de
la
entrada del soplante
blæserindtag
carcasa de
la
válvula-compuerta de alta presión
spjældramme
carcasa de
la
válvula-compuerta de alta presión
højtryksventil
carga del filtro de carbono hasta
la
saturación
belastning af beholder indtil mætningspunktet
carga en
el
eje de la polea de tracción
drivskiveaksellast
carga máxima autorizada en
la
quinta rueda
største tilladte belastning af sættevognskobling
carrera de
la
mesa
bordbevægelse
carrera de
la
válvula
ventilvandring
carrera horizontal máxima de
la
mesa
bordets maksimale horisontalbevægelse
carril de
la
suspensión
dørkøreskinne
carro de cuatro ruedas con mordaza en
la
parte inferior
firhjulet tovbanevogn med underliggende træktov
carro de dos ruedas con mordaza en
la
parte superior
tohjulet tovbanevogn med overliggende træktov
cavidad de
la
tapa
topdækselrum
caída de
la
mangueta
camber
caída de
la
mangueta
hjulstyrt
caída de
la
presión del refrigerante
trykfald i kølemiddel
cerradura colocada en
la
parte superior
kasselås
chapa de protección de
la
toma de fuerza
afskærmning af kraftudtagsaksel
chapa de protección de
la
toma de fuerza
PTO-afskærmning
cierre de
la
válvula
ventillukning
cierre de
la
válvula
lukning af ventil
coeficiente de elevación de
la
presión al cerrar
trykstigningskoefficient ved lukning
coeficiente de modificacion de
la
distancia entre centros
centerafstandskoefficient
coeficiente de modificacion de
la
distancia entre centros
akselforskydningsfaktor
coeficiente de modificacion de
la
distancia entre centros
akselafstandforskydningsfaktor
cofia protectora de
la
tobera del refrigerante
beskyttelsesdæksel for kølemiddelstuds
colector de admisión de
la
bomba de refrigeración del componente
indgangsmanifold for komponentkøling
colector de aspiración de
la
bomba de carga
højtrykspumpens sugekammer
colector de
la
tubuladura de pulverización del compartimiento
fordelerrør for rumsprinkling
columna de
la
dirección
ratstamme
combinado transportador de
la
máquina de circuito cerrado a la vasija de presión
kombineret anvendelse som brændselsudskiftningsmaskine og transportbeholder
compensación de
la
torsión
vridningsudligning
compensar
la
respuesta de bomba
udligne pumpens reaktionstid
comprobar
la
posición al tacto
at føle frem til position
compuerta de regulación de
la
calefacción
varmereguleringsventil
compuerta de regulación de
la
calefacción
reguleringsventil for varme
conducción de descarga de
la
bomba dosificadora de ácido bórico
trykledning fra borsyredoseringspumpe
conducción de succión de
la
bomba dosificadora de ácido bórico
sugeledning for borsyredoseringspumpe
conducto de entrada a
la
turbina
turbineindløbskanal
control automático de
la
mezcla
automatisk blandingsregulator
control de
la
caída de presión del núcleo
regulering af trykfald over kernen
control de
la
rapidez de descenso del apero
reaktionskontrol
control de
la
rapidez de descenso del apero
kontrol af sænkningshastighed
correa de
la
dínamo
drivrem til en dynamo
corrección de
la
tara ajustable
justerbar tarering
corredera de
la
distribución
dampfordelerkvadrant
corregir
la
posición
korrigere
corregir
la
posición
justere
corregir
la
trayectoria del semirremolque
medstyrende sættevogn
cuadro de control de
la
caldera
styretavle for kedel
cuadro de control de
la
caldera
manøvretavle for kedel
cuchara de mordazas de
la
máquina de carga
lademaskineklo
cuello de
la
bola
kuglens hals
cuerpo de
la
bomba
pumpehus
curva de avance de
la
inyección
indsprøjtningsforstillingskurve
cuña de ajuste de
la
mancera
indstillingsanordning for styrestang
cárter de
la
dirección
styrehus
círculo primitivo de referencia de
la
rueda cónica
delecirkel for konisk tandhjul
decalado de
la
manivela
forskydning af håndtag
deflexión de
la
corriente del gas de escape
afbøjning af udblæsningsgasstrømmen
desagüe de
la
bomba de dosificación de ácido bórico
dræn for borsyre-doseringspumpe
desbaste en
la
cepilladora
skrubhøvle
desbaste en
la
cepilladora
behøvle groft
desembragar
la
motricidad de un eje
ene aksel kan frakobles
desembrague de
la
rueda derecha
udrykning af klokobling på højre hjul
desembrague de
la
rueda izquierda
udrykning af klokobling på venstre hjul
diagrama de presión durante
la
fase de recirculación
tryklinje
dintel de
la
puerta
bæreprofil for dør
disco de
la
turbina
turbineskive
dispositivo de avance de
la
barra
stangfødeindretning
dispositivo de circulación montado sobre
la
máquina
styringskomponent i påbygget kølesystem
dispositivo de repartición de
la
carga por eje
anordning til fordeling af akseltryk
dispositivo de sujeción de
la
pieza
skruestik
dispositivo de sujeción de
la
pieza
emneholder
dispositivo de sujeción de
la
pieza con guía
jig
dispositivo de sujeción de
la
pieza con guía
emneholder
dispositivo de sujeción de
la
pieza sin guía
fixtur
dispositivo de sujeción de
la
pieza sin guía
emneholder
dispositivo para estabilización de
la
cabina
låseanordning for stolkupe
dispositivo para impedir
la
penetración de sedimentos
anlæg til udelukkelse af sedimenter
dispositivo tensor de
la
compensación
udligning med låst opspring
distancia de
la
circunferencia de cabeza al vértice
topcirkelafstand til keglespids
distancia de
la
circunferencia de cabeza al vértice
afstand fra topcirkel til konusspids
distancia de referencia de
la
circunferencia de cabeza
topcirkelafstand på konisk tandhjul
distancia de referencia del vértice de
la
rueda cónica
monteringsmål for konisk tandhjul
dosis de
la
mezcla
benzin/luftblanding
dosis de
la
mezcla
blandingsforhold
dosis de
la
mezcla
brændstofblanding
duración de
la
elevación
løftetid
electroimán de
la
autoleva
magnet for bevægelig oplukkerskinne
emplazamiento de
la
toma de fuerza
kraftudtagsplacering
en
el
sentido de la cuerda
i på langs
en
el
sentido de la cuerda
i længden
engranaje corregido con desplazamiento negativo de
la
distancia entre ejes
hjulpar med negativ profilforskydning
engranaje corregido con desplazamiento negativo de
la
distancia entre ejes
C-minus fortanding
engranaje corregido con desplazamiento positivo de
la
distancia entre ejes.
hjulpar med positiv profilforskydning
engranaje corregido con desplazamiento positivo de
la
distancia entre ejes.
C-plus fortandning
engrasamiento de
la
bujía
tilsodning af tændrør
ensanchamiento de
la
cámara de explosión
ventilhus
ensanchamiento de
la
cámara de explosión
ventilkammer
entalpía del refrigerante en
la
entrada del núcleo
kølemiddelenthalpi ved kerneindløbet
envío de
la
corriente de llamada
transmission af ringestrøm
envío de
la
corriente de llamada
transmission af ringespænding
equipo de telemanipulación para
la
industria nuclear
fjernhåndteringsudstyr til nukleare miljøer
equipo montado en
la
base de la torre
udstyr i bunden af tårnet
escape a
la
atmósfera
bortledning i den atmosfære
espacio libre para
la
bola de remolque
frigang ved koblingskugle
espesor de ajuste de
la
mancera
indstillingsanordning for styrestang
espesor de
los
tubos de la calandria
diameter af kalandriarør
espiga de
la
guiadera
tap for føringssko
estado de
la
toma de fuerza
status af kraftudtag
estado operativo de
la
puerta
driftstilstand af dør
estanqueidad de
la
cabeza del diente por contacto
fladetætning mellem tandhjul og pumpehus
estribo de
la
cabina
kontravægtramme
estribo de
la
cabina del camarín
stolbøjle
estructura de
la
cabina
stolbøjle
estructura de soporte del núcleo y
la
piscina de desactivación
understøtning for kerne og brændselselementbassin
estructura de sustentación de
la
piscina del núcleo
understøtning for kernebassin
extracción de
la
energía del viento
udvinding af vindens energi
extremidad del eje de
la
toma de fuerza
kraftudtagsaksel
extremo de
la
pala
vingetip
extremo de
la
pala
bladspids
factor de eficacia de
la
pala
bladudfyldningsfaktor
factor de respuesta de
la
excitación
magnetiseringsresponsforhold
fiador de
la
palanca del freno
pal
fiador de
la
palanca del freno
låsepal på håndbremsehåndtag
fondo de
la
ampliación de contención
nedre bund af indeslutningen
forma de
la
leva
knastform
forma de
la
leva
kamform
forma de
la
pala
bladudformning
forma de
la
pala
vingegeometri
freno con
la
hélice
propelbremse
freno del eje de
la
transmisión
transmissionsbremse
freno en
la
transmisión
transmissionsbremse
fuerza en
la
circunferencia de las ruedas
kraften på hjulomkredsen
garganta de
la
llanta
fælgbasis
garra en rampa para enganchar
la
manivela
startklo
generador montado en
la
cabeza de la torre
gondoludstyr
generador montado en
la
cabeza de la torre
tårnrumsudstyr
generador montado en
la
cabeza de la torre
anlæggets hattetøj
generador situado en
la
base de la torre
udstyr i bunden af tårnet
gradas no accionadas por
la
toma de fuerza
passivt drevne harver
gradas no accionadas por
la
toma de fuerza
ikke kraftoverføringsdrevne harver
grúa con
la
energía para manejarla
kran med drift
grúa del equipo de
la
contención
kran i indeslutningen
guía de
la
barra de tiro
trækbomstyr
guía de
la
suspensión
dørkøreskinne
guía de
la
válvula
ventilstyr
guía tubular de
la
propulsión de las barras de regulación
lederør for kontrolstangsskaft
herramienta de desmontaje subacuático de
la
estructura de guía de las barras de regulación
værktøj for afmontering af kontrolstangsledeindsats under vand
holgura de
la
cadena
bæltenedhæng
horquilla de cambio de
la
correa
remgaffel
horquilla de cambio de
la
correa
remflytter
hueco incorporado en
la
estructura
konstruktionsåbning
husillo de
la
mesa
bordspindel
indicador de
la
cabina
stolindikator
ingeniero de
la
obra
byggepladsingeniør
inmovilización de
la
cabina por el paracaídas
standsning af stol ved fanganordning
instalación de depuración de
la
contención
oprensningsanlæg for indeslutningen
interruptor de
la
temperatura del aire
lufttemperaturomskifter
interruptor de zona de bloque de
la
puerta
låsezonekontakt
inversión de
la
corriente
kortvarig strømningsinversion
inversión de
la
marcha
omstyring
junta de
la
cuba
svømmerhuspakning
junta de
la
culata
toppakning
la
cuña de dirección está en estrecho contacto
at styrekilen ligger godt
lado de
la
cabina
stolvæg
lado de
la
rama fría
den kolde side
lado opuesto a
la
hélice
ende modsat propellen
lengüeta de
la
cámara espiral
spiraltunge
lengüeta de
la
cámara espiral
begyndelsespunkt for spiral
lengüeta hembra de
la
guía
styrsamling
lengüeta hembra de
la
guía
muffe
lengüeta macho de
la
guía
styrnot
leva de
la
bomba de inyección
indsprøjtningspumpes knast
limpieza a
la
llama
flammerensning
llave para
la
tuerca de cierre
nøgle for låsemøtrikker
localización especificada de
la
estructura del núcleo
plads for anbringelse af kernestrukturen
longitud de
la
espiga
boltestammelængde
longitud de
la
espiga
bolteskaftlængde
longitud de
la
generatriz de cabeza
ydre keglelængde
longitud de
la
generatriz de pie
indre keglelængde
longitud de
la
generatriz media
middelkeglelængde
longitud de
la
horquilla
gaffellængde
longitud del diente de
la
horquilla
gaffellængde
lumbreras de
la
válvula
ventilporte
mando de
la
toma de fuerza
koblingshåndtag til kraftudtag
Mandril de
la
boquilla
nippeldorn
mango de
la
llave de tubo
topnøgleforlængerstykke
mango de
la
llave de tubo
forlængerstykke til topnøgle
manguito
de acoplamiento
de casquillos de
la
barra de tracción
skalmuffe til forbindelse af trækstangen
martillo para quitar
la
herrumbre
afbankningshammer
mecanismo para poner
la
tapa al receptáculo
lukkemaskine for hylster
mecanismo sujeto a
la
parte inferior de la carrocería
mekanisk anordning på undervognen
mecanización de
la
agricultura de la montaña
mekanisering i bjergområder
mecanización de
la
montaña
mekanisering i bjergområder
medida de
la
tangente de pérdidas
måling af tabsfaktor
medida para
la
reducción del ruido
støjdæmpning
molde de vejiga para
la
vulcanización de neumáticos
form med blære til vulkanisering af dæk
monitor de
la
posición del pistón del acumulador
positionsvisningssystem for stempelstilling i trykregulator
monitor de partículas del aire de
la
contención
partikelmonitor for indeslutningsluften
montante de
la
puerta
dørstolpe
mortajadora de desplazamiento transversal de
la
corredera
notstikkemaskine med sidebevægelse af stødslæden
motor de
la
autoleva
motor for bevægelig oplukkerskinne
movimiento de
la
mesa
planbevægelse
movimiento de
la
mesa
bordbevægelse
movimiento de rotación horizontal de
la
bola de remolque
koblings drejning i det vandrette plan
muelle de
la
escobilla
børstefjeder
muro de apoyo de
la
grúa
kranmur
máquina de circuito cerrado exterior a
la
vasija de presión
brændselsudskiftningsmaskine i lukket kredsløb
máquina de colocar nuevo balasto en
la
vía
ballastmaskine
máquina de reguarnecer
la
vía
ballastmaskine
máquina para colocar
la
gelatina en los rodillos entintadores
maskine til belægning af gelatinefarvevalser
máquina para
la
conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares
maskine til vedligeholdelse af olieledninger og andre ikke-bøjelige rørledninger
máquina para
la
fabricación de cigarrillos
cigaretmaskine
máquina para
la
fabricación de hojalata por inmersión
maskine til fabrikation af hvidblik ved dypning
máquina para quitar
la
gelatina en los rodillos entintadores
maskine til rensning af gelatinfarvevalser
máquina protegida contra
la
fauna perjudicial
insektbeskyttet
máquina protegida contra
la
intemperie
vejrbeskyttet
módulo de
la
herramienta
værktøjsmodul
normalizacion de
la
seguridad de la maquinas
standardsbestemmelser for maskiners sikkerhed
núcleo de
la
hélice
propelnav
núcleo de
la
hélice
skruenav
obstruir
la
circulación del refrigerante
at hindre kølemiddelstrømning
orientar en
la
dirección del viento
krøje
pala de
la
hélice
propelblad
pala de
la
hélice
propellerblad
pala de
la
hélice
skrueblad
pala de
la
hélice
rotorblad
pala de
la
hélice
vinge
palanca de accionamiento de
la
bomba
pumpehåndtag
palanca de mando de
la
polea
koblingshåndtag til remskive
palanca de mando de
la
toma de fuerza
koblingshåndtag til kraftudtag
palanca del pivote de
la
dirección
svingarm
palanquita de
la
mariposa de gases
gasspjældsarm
pared de
la
cabina
stolvæg
parte de
la
carrocería que puede soportar carga
bærende karrosseridel
parte superior de
la
torre
møllehat
parte superior de
la
torre
tårntop
pendiente de
la
hélice
stigningsforhold
penetración de
la
contención
indeslutningsgennemføring
penetración en
la
tapa
topdækselgennemføring
perno de
la
suspensión
fjederbolt
peso de
las
materias destinadas a la transformación
samlet vægt af materialer,underprodukter og energiformer
pie de
la
pala
vingerod
pie de
la
pala
bladrod
pieza machihembrada entre
la
mesa y el portapieza
T-notholder
pin de articulación de
la
cruceta
krydshovedbolt
pistón de
la
bomba
pumpestempel
pivote de
la
rueda
forhjulsspindel
piñones del cigüeñal para
la
distribución
takthjul
plancha de revestimiento del fondo de
la
vasija de contención
beklædningsplade på indeslutningens bund
platillo de apoyo del muelle de
la
válvula
fjedertallerken
polea de guiado de
la
cadena
kæde-styreskive
polea de
la
cabeza del émbolo
stempeltop-tovskive
polea de seguridad de
la
cabeza del émbolo
stempeltop
polea para cadena de
la
cabeza del émbolo
stempeltop-kædehjul
prolongación de
la
estructura
konstruktionsforlængelse
protector de
la
herramienta
værktøjsbeskyttelse
puente guía de
la
cabeza del émbolo
stempeltopføring
pulsador de cerrar
la
puerta
dørlukketrykknap
pulsador de
la
cabina
stoltryk
punta de
la
pala
bladspids
punta de
la
pala
vingetip
punto de contacto con
la
muela
afretningssted
purga de
la
contención
udluftning af indeslutningen
pórtico de
la
máquina de carga
lademaskinebro
ramas de
la
V de empuje
slingrestop
ramas de
la
V de empuje
tværstang
ramas de
la
V de empuje
triangelarm
ramas de
la
V de empuje
bæreaksel
reborde gingival de
la
muela
gingivalrandsliber
recorrido de
la
mesa
bordbevægelse
recorrido del brazo de
la
roldana
slag for låserullearm
recorrido libre de seguridad en
la
parte inferior
nederste frigang til buffer
recorrido libre de seguridad en
la
parte superior
overste frigang
reducción de
la
densidad del refrigerante
vægtfyldereduktion af kølemiddel
reglaje automático de
la
mezcla
automatisk blandingsregulator
regulación de
la
inyección
regulering af indsprøjtningstidspunkt
regulación de
la
temperatura del gas frío
temperaturregulering for kold gas
regulación por pérdida de
la
pala
stall-regulering
regulador de
la
bomba
pumperegulator
regulador de
la
mezcla
blandingsregulator
regulador del ángulo de
la
pala
bladvinkelregulator
regular
la
posición
justere
regular
la
posición
indstille
relación de área de contracción de
la
tobera
arealkontraktionsforhold for dyse
rendimiento de
la
caldera
kedeleffekt
repasado a
la
muela
efterslibning
resistencia a
la
rotura del cable
tovets brudstyrke
resistencia a
la
tracción
brudstyrkeklasse
resistencia del cable a
la
rotura
tovbrudstyrke
retorno a
la
llamada más alta
reversering ved øverste kald
retraso al cierre de
la
admisión
for sen åbning
retraso al cierre de
la
admisión
for sen indsprøjtning
retraso de
la
inyección
sen indsprøjtning
riqueza de
la
mezcla
blandingsforhold
riqueza de
la
mezcla
brændstofblanding
riqueza de
la
mezcla
benzin/luftblanding
rosca de montaje de
la
bujía
monteringsgevind til tændrør
rotor multipala con acoplamiento del generador en
la
periferia del rotor
supervindrose
rotura de
la
canalización del refrigerante
brud på kølemiddel
ruido de
la
ventilación
udluftningsstøj
saltar
la
oruga
demontering af bælte
salvaguardia tecnológica de
la
contención
konstruktive sikkerhedsforanstaltninger for indeslutningen
Sección de
la
biela
stempelstangsareal
sección de
la
espiga
skaftetværsnit
sección de
la
estructura principal
konstruktionens bjælketværsnit
sección de
la
válvula
ventilflade
sector de
la
palanca del freno
tandsektor på håndbremsehåndtag
sensor de gama de
la
transmisión
gearområdeføler
sentido de
la
hélice
gangretning
señal de accionamiento de
la
aspersión de la contención
udløsningssignal for indeslutningssprinkling
sierra circular accionada por
la
toma de fuerza
hængende pendulsav
sistema de agua de obturación de
la
válvula de bloqueo
forseglingsvand for blokeringsventil
sistema de aprovisionamiento de agua de refrigeración para
la
lubricación del cojinete
forsyningssystem for lejekølevand
sistema de aspersión de
la
contención
sprinklingssystem for indeslutningen
sistema de aspersión de
la
contención
sprinklingssystem for indeslutning
sistema de aspersión de
la
contención
kølesystem for indeslutningen
sistema de conversión de
la
energía eólica
vindenergiomsætter
sistema de conversión de
la
energía eólica
vindenergikonverteringsanlæg
sistema de depuración del aire de
la
contención
luftrensningssystem for indeslutningen
sistema de emergencia para
la
refrigeración del núcleo
nødkølesystem for reaktorkernen
sistema de emergencia para
la
refrigeración del núcleo
kernenødkølingssystem
sistema de refrigeración de
la
parada de emergencia
nødnedlukningskøling
sistema de refrigeración y depuración de
la
piscina
indeslutningens system for bassinkøling og oprensning
sistema de regulación de
la
posición del grupo de barras de regulación
positionsstyringssystem for kontrolstangsgruppe
sistema de regulación de
la
purga
nedblæsningskontrolsystem
sistema indicador de
la
temperatura de los gases de escape
system til visning af temperaturen i udstødningsgas
sobrecalentamiento de
la
transmisión
transmission overophedet
solenoide de
la
válvula
ventilspole
soporte de
la
barra
konsol
soporte de
la
carrocería
karrosseriophæng
soporte de
la
máquina
spilunderstøtning
soporte de
la
viga-carril
kranbanesøjle
soporte del alojamiento de
la
propulsión de las barras de regulación
understøtning for kontrolstangsdrevets hus
suelo de
la
cabina
stolgulv
sujetar directamente sobre
la
mesa
opspænde direkte på plan
sujetar sobre
la
mesa
opspænde på plan
superficie efectiva del émbolo por
el
lado de la biela
differensareal
superficie útil de
la
vaina tubular
tværsnitsareal af indkapslingsrør
suspensión de
la
cabina
stolophæng
tanque de decantación de
la
purga
nedblæsningskondensator
tanque de desahogo a
la
atmósfera
afluftningsbeholder
tanque de descontaminación de
la
máquina de carga
dekontamineringstank for lademaskine
tanque de retorno del agua de refrigeración del equipo de
la
contención
returvandstank for køling af indeslutningen
tapa de
la
cuba del flotador
svømmerhusdæksel
tapa de
la
culata
ventilkammerdæksel
tapón de
la
boca de llenado
oliepåfyldningsstuds
tecla de
la
máquina de escribir
type til skrivemaskine
tecla de
la
máquina de escribir
skrivemaskinetast
temperatura de
la
culata del cilindro
topstykketemperatur
temperatura de
la
fuente de refrigeración
kølekildetemperatur
temperatura de
la
guarnición
bremsebelægningstemperatur
temperatura de
la
rama fría
temperatur i den kolde streng
tenedor de
la
grúa
pallegaffel
tensión de
la
cadena
bæltespænding
tensión de
la
cinta de freno
bremsebåndsspænding
tensión de
la
oruga
bæltespænding
termocambiador del sistema de aspersión de
la
contención
varmeveksler for indeslutningssprinkling
toma de fuerza con independencia de
la
transmisión
uafhængigt kraftudtag
toma de fuerza dependiente de
la
marcha del tractor
transmissionafhængigt kraftudtag
toma de fuerza dependiente de
la
marcha del tractor
traktorens kraftudtag
toma de transformador para elevar
la
tensión
spændingsreguleringstap
tornillo ajustador de
la
presión
reguleringsskrue
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
skrue med indvendig sekskant
tornillo con
la
rosca pasada
bolt med slidt gevind
tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de
la
válvula
vippearmsjusterskrue
tornillo de fijación de
la
cazoleta
samleskrue til svømmerhus
tornillo sin fin de
la
dirección
styresnekke
trípode de transporte de
la
tuerca de cierre
stativ for låsemøtrikker
tubería de detección de
la
rotura de la vaina
rør for detektering af kapselskade
tubo de almacenamiento de
la
cuba de transferencia del componente del núcleo
lagerrør for beholder for flytning af kernekomponenter
tubo de
la
columna de dirección
styrerør
tubo revestidor de
la
perforación
borehulsforing
tuerca de
la
dirección
styremøtrik
tuerca de sujeción de
la
máquina al estuche
møtrik til etuibefæstelse
umbral de
la
cabina
stoltærskel
unión de
la
cadena
kæde-samling
unión de
la
tubería de llegada de gasolina con el filtro
forskruning med si
utensilio para
la
manipulación de barra de veneno combustible
håndteringsudstyr for absorberstave med brændbar gift
utensilio para retirar
la
trampa en frío
afmonteringsværktøj for frysefælde
valor de cresta de
la
corriente de conexión
maksimal omkoblingsstrøm
valor de cresta de
la
corriente de conexión
maksimal koblingsstrøm
variación de
la
tensión con la carga
faldende karakteristik
velocidad de
la
mesa
planhastighed
velocidad de
la
mesa
bordhastighed
velocidad de respuesta de
la
excitación
magnetiseringens variationshastighed
velocidad en
la
aspiración
sugehastighed
velocidad específica de
la
rueda
tiphastighedsforhold
velocidad específica de
la
rueda
spidshastighedsforhold
velocidad específica nominal de
la
rueda
nominelt spidshastighedsforhold
válvula con obturador tubular en
la
conducción
særlig type af afbalanceret nåleventil
válvula de aislamiento de
la
máquina de carga
afspærringsventil for lademaskine
válvula de aislamiento del límite de presión de
la
contención
afspærringsventil i indeslutningen
válvula de aislamiento del pozo de
la
contención
afspærringsventil for indeslutningens sump
válvula de descarga a
la
atmósfera
ventil for afblæsning til atmosfæren
válvula de descarga de vapor a
la
atmósfera
ventil for afblæsning af damp til atmosfæren
válvula de purga de aire de
la
máquina de carga
udluftningsventil for lademaskine
válvula de regulación de
la
calefacción
reguleringsventil for varme
válvula de regulación de
la
calefacción
varmereguleringsventil
vía de
la
rueda tractora
trinhjulsskinne
ángulo de cabeza de
la
herramienta
værktøjets indstillingsvinkel for tandtykkelse
ángulo de inclinación de
la
rueda
hjulstyrtvinkel
ángulo de inclinación de
la
rueda
cambervinkel
ángulo de presión de
la
herramienta
værktøjs indgrebsvinkel
área de asentamiento de
la
válvula
ventilsædetværsnit
área de funcionamiento de
la
palanca
betjeningshåndtagets arbejdsområde
área de
la
garganta
strubeareal
área de
la
garganta de tobera
dysestrubeareal
área de mantenimiento de
la
máquina de carga
serviceareal for lademaskine
órganos conductores de
la
semilla
nedløbsrør
útil par ranurar
la
madera
værktøj til notning
útil para acanalar
la
madera
værktøj til pløjning
útil para moldurar
la
madera
værktøj til kehling
Showing first 500 phrases
Get short URL
