Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
abertura de acceso de
la
máquina de carga
charge machine access port
abertura de
la
válvula
opening of the valve
accionamiento de
la
mesa
table drive
actuador de avance de
la
inyección
timing actuator
adelanto de
la
ignición
advanced timing
aislamiento de
la
cabina
cab insulation
ajustar en
la
marca
register against a mark
ajustar en
la
marca
register
ajustar en
la
marca
locate from a mark
ajustar en
la
marca
locate
ajustar
la
profundidad de corte
adjust the depth of cut
ajuste fino de
la
profundidad de corte
micro-adjustment of cutting depth
ajuste fino de
la
profundidad de corte
micrometer cutting depth adjustment
ajuste fino de
la
profundidad de corte
fine adjustment of depth of cut
2-altura de
la
junta hidráulica
seal
altura del diente de
la
rueda cónica
tooth depth of bevel gear
ancho de
la
viga-carril
crane track gauge
anchura de
la
boca de la guía
entry width of the guide
anchura de
la
rueda
rim width
anchura del diente de
la
rueda cónica
facewidth of bevel gear
anchura efectiva de diente de
la
rueda cónica
effective face width of bevel gear
apertura rápida de
la
válvula de gases
throttle burst
aprovisionador mecánico de
la
estantería
automatic rack feeder
arranque de
la
bomba fría
cold pump startup
asiento de
la
válvula
valve seating
Asociación Internacional para
la
Construcción de Puentes y Estructuras
International Association for Bridge and Structural Engineering
aspersión de
la
contención
containment spray
avance de
la
admisión
advanced admission
avance de
la
admisión
advanced opening
avance de
la
apertura de admisión
advanced opening
avance de
la
apertura de admisión
advanced admission
avance de
la
apertura del escape
advanced exhaust
avance de
la
barra
bar feed
avance de
la
barra
rod feed
avance de
la
inyección
advance injection timing
avance de
la
inyección
advance injection
avance de
la
mesa
table feed
bandeja de
la
rueda de caucho
solid rubber tyre
barra de
la
horquilla
brake compensator shaft
barra guía de
la
horquilla
shifter rail
barra guía de
la
horquilla
rail
base de
la
guía
guide flange
base de
la
llanta
base of rim
base de
la
llanta
base
bastidor de
la
cabina del camarín
car sling
bastidor o estribo de
la
cabina
car frame
biela de
la
dirección
steering drag link
biela de
la
dirección
drag link
biela de
la
V tensora
cross bar
biela de
la
V tensora
stabiliser bar
biela de
la
V tensora
stabiliser
biela de
la
V tensora
front axle radius rod
biela de
la
V tensora
brace bar
biela de mando de
la
dirección
steering drag link
biela de mando de
la
dirección
drag link
bloquear
la
cabina
to
clamp the car
bloqueo de
la
circulación del refrigerante
coolant flow blockage
bloqueo de
la
rampa
ramp latching
bomba de
la
depuración del refrigerante
coolant purification pump
bomba de sumidero de
la
contención
containment sump pump
bomba del sistema de aspersión de
la
contención
containment spray pump
bomba reforzadora de
la
presión del agua del cojinete
bearing water pressure booster pump
borde de
la
llanta
flange
borde de
la
llanta
bead of rim
borde de
la
salida del álabe
outlet edge of vane
borde de
la
salida del álabe
outlet edge of blade
brazo de
la
roldana
roller arm
brazo de mando de
la
dirección
steering lever
brazo de mando de
la
dirección
steering gear arm
brazo de mando de
la
dirección
pitman arm
brazo de mando de
la
dirección
steering arm
brazo de mando de
la
dirección
drop arm
bulón de articulación de
la
cruceta
gudgeon pin
bulón de
la
cruceta
cross-head adjusting wedge
bulón de
la
mangueta
king pin bolt
bulón de
la
rótula
yoke pin
cabeza de
la
torre
tower top section
cabrestante de
la
lanza
nozzle hoist
cadena cortante para mortajar
la
madera
cutting chain for morticing wood
cadena de
la
distribución
drive chain
caldera generadora de vapor para
la
calefacción central
steam generating boiler for central heating
calefacción de
la
cabina
heating
calefacción de
la
cabina
tractor cab heating
calefacción de
la
cabina
heater
calentador de
la
mezcla de admisión
intake heater
calentador de
la
mezcla de admisión
hot spot
cambiar
la
posición
change the position
cambiar
la
posición
shift
cambiar
la
posición
displace
cambio del espesor del cuerpo de
la
vasija
change in vessel shell thickness
cangilón unido a
la
pluma
bucket fitted to the boom
capacidad de
la
caldera
boiler output
cara de
la
guía
guide face
cara de referencia de
la
rueda cónica
locating face of bevel gear
características geométricas de
la
pala
blade shape
carcasa de
la
entrada del soplante
blower inlet fairing
carcasa de
la
válvula-compuerta de alta presión
high pressure gate frame
carcasa de
la
válvula-compuerta de alta presión
high pressure gate casting
carga del filtro de carbono hasta
la
saturación
canister load to breakthrough
carga en
el
eje de la polea de tracción
sheave shaft load
carga máxima autorizada en
la
quinta rueda
maximum permitted fifth wheel load
carrera de
la
mesa
table stroke
carrera de
la
mesa
stroke of the table
carrera de
la
válvula
valve travel
carrera horizontal máxima de
la
mesa
shaping width
carrera horizontal máxima de
la
mesa
horizontal travel of table
carril de
la
suspensión
door track
carro de cuatro ruedas con mordaza en
la
parte inferior
under-type four-wheel carriage
carro de dos ruedas con mordaza en
la
parte superior
overhead type two-wheel carriage
cavidad de
la
tapa
closure head cavity
caída de
la
mangueta
camber
caída de
la
mangueta
obliquity of the wheels
caída de
la
mangueta
wheel camber
caída de
la
mangueta
positive camber
caída de
la
mangueta
bottom gather
caída de
la
presión del refrigerante
coolant pressure drop
cerrado rápido de
la
válvula de gases
throttle chop
cerradura colocada en
la
parte superior
rim lock
chapa de protección de
la
toma de fuerza
power take-off shaft guard
chapa de protección de
la
toma de fuerza
power take-off guard
cierre de
la
válvula
closing of the valve
cilindro de desenganche de
la
escalera
stairway unlocking cylinder
colector de admisión de
la
bomba de refrigeración del componente
component cooling pump inlet header
colector de aspiración de
la
bomba de carga
charging pump suction header
colector de
la
tubuladura de pulverización del compartimiento
compartment spray nozzle header
collar de
la
lanza
nozzle stop
columna de
la
dirección
steering pillar
comprobar
la
posición al tacto
to
verify the position by feel
compuerta de regulación de
la
calefacción
steam regulating valve
Comunicación Multilingüe en
la
Fabricación de Automóviles en Europa
Multilingual Communication in European Car Manufacturing
conducción de descarga de
la
bomba dosificadora de ácido bórico
boric acid metering pump discharge line
conducción de succión de
la
bomba dosificadora de ácido bórico
boric acid metering pump suction line
conducto de entrada a
la
turbina
turbine entry duct
contrapeso de
la
grúa
jib stay of the crane
control automático de
la
mezcla
automatic mixture control
control de
la
caída de presión del núcleo
core pressure drop control
control de
la
rapidez de descenso del apero
lowering speed control
corrección de
la
tara ajustable
adjustable setting for correction of tare
corredera de
la
distribución
valve-gear link
corredera de
la
distribución
motion link
cuadro de control de
la
caldera
boiler control panel
cuchara de mordazas de
la
máquina de carga
charge machine grab
cuello de
la
bola
ball neck
cuerpo de
la
bomba
pump housing
cuerpo de
la
bomba
pump case
cápsula de vigilancia de
la
vasija del reactor
reactor vessel surveillance specimen holder tube
cápsula de vigilancia de
la
vasija del reactor
reactor vessel surveillance capsule
cárter de
la
dirección
steering gear box
cárter de
la
dirección
steering gear housing
cárter de
la
dirección
steering box
decalado de
la
manivela
displacement of the handle
deflexión de
la
corriente del gas de escape
deflection of exhaust gas stream
desagüe de
la
bomba de dosificación de ácido bórico
boric acid metering pump drain
desbaste en
la
cepilladora
rough-planing
desembrague de
la
rueda derecha
right wheel dog-declutching
desembrague de
la
rueda derecha
right wheel claw uncoupling
desembrague de
la
rueda izquierda
left wheel dog-declutching
desembrague de
la
rueda izquierda
left wheel claw uncoupling
dintel de
la
puerta
door lintel
disco de
la
turbina
turbine disc
dispositivo de avance de
la
barra
rod feed
dispositivo de avance de
la
barra
bar feed
dispositivo de circulación montado sobre
la
máquina
machine mounted circulating circuit component
dispositivo de repartición de
la
carga por eje
device for axle load sharing
dispositivo de sujeción de
la
pieza
jig
dispositivo de sujeción de
la
pieza
workholder
dispositivo de sujeción de
la
pieza
fixture
dispositivo de sujeción de
la
pieza
work-holding device
dispositivo de sujeción de
la
pieza con guía
jig
dispositivo de sujeción de
la
pieza sin guía
workholding fixture
dispositivo de sujeción de
la
pieza sin guía
fixture
dispositivo para estabilización de
la
cabina
car steady device
dispositivo para impedir
la
penetración de sedimentos
silt excluder
dispositivo para impedir
la
penetración de sedimentos
sediment excluder
dispositivo tensor de
la
compensación
tie-down compensation
dispositivo tensor de
la
compensación
lock-down compensation
distancia de
la
circunferencia de cabeza al vértice
apex to crown
distancia de referencia de
la
circunferencia de cabeza
tip distance
distancia de referencia de
la
circunferencia de cabeza
US:crown to back
distancia de referencia del vértice de
la
rueda cónica
apex to back
dosis de
la
mezcla
fuel/air equivalency ratio
dosis de
la
mezcla
relative mixture strength
dosis de
la
mezcla
richness of the mixture
dosis de
la
mezcla
ratio of mixture
dosis de
la
mezcla
ratio of fuel air mixture
dosis de
la
mezcla
mixture ratio
dosis de
la
mezcla
air fuel ratio
dosis de
la
mezcla
proportioning
duración de
la
elevación
lifting time
electroimán de
la
autoleva
retiring cam magnet
elevador accionado por
la
toma de fuerza
power take-off driven hydraulic lift
en
el
sentido de la cuerda
lengthwise
en
el
sentido de la cuerda
chordwise
engranaje corregido con desplazamiento negativo de
la
distancia entre ejes
gear pair at reduced centres
engranaje corregido con desplazamiento negativo de
la
distancia entre ejes
US:contracted center distance
engranaje corregido con desplazamiento positivo de
la
distancia entre ejes.
gear pair at extended centres
engranaje corregido con desplazamiento positivo de
la
distancia entre ejes.
US:enlarged center distance
engrasamiento de
la
bujía
sooted of spark plug
engrasamiento de
la
bujía
sooting-up of sparking plug
engrasamiento de
la
bujía
oiling up of sparking plug
ensanchamiento de
la
cámara de explosión
valve chamber
ensanchamiento de
la
cámara de explosión
valve box
entalpía del refrigerante en
la
entrada del núcleo
coolant enthalpy at core inlet
envío de
la
corriente de llamada
ringing current transmission
equipo de telemanipulación para
la
industria nuclear
nuclear remote handling equipment
equipo montado en
la
base de la torre
bottom-mounted equipment
escape a
la
atmósfera
atmospheric exhaust operation
espacio libre para
la
bola de remolque
clearance space for coupling ball
espesor de ajuste de
la
mancera
handlebar adjustment shim
espesor de
los
tubos de la calandria
calandria tube thickness
espiga de
la
guiadera
guide shoe spigot
estado de
la
toma de fuerza
power take off status
estado de
la
toma de fuerza
PTO status
estado operativo de
la
puerta
door operational status
estanqueidad de
la
cabeza del diente por contacto
surface sealing for addendum
extracción de
la
energía del viento
energy extraction from the wind
extremidad del eje de
la
toma de fuerza
power take-off shaft end
extremidad del eje de
la
toma de fuerza
end
extremo de
la
pala
blade tip
fallo de
la
chispa
missfire
fallo de
la
chispa
misfiring
fondo de
la
ampliación de contención
bottom of containment extension
fondo de
la
ampliación de contención
bottom containment extension
forma de
la
leva
base circle
forma de
la
pala
blade shape
freno con
la
hélice
propeller brake
freno del eje de
la
transmisión
transmission brake
freno del eje de
la
transmisión
speed reducer
freno del eje de
la
transmisión
retarder
freno del eje de
la
transmisión
brake on transmission shaft
freno en
la
transmisión
retarder
freno en
la
transmisión
speed reducer
freno en
la
transmisión
transmission brake
freno en
la
transmisión
brake on transmission shaft
fuerza en
la
circunferencia de las ruedas
force at the circumference of the wheels
generador montado en
la
cabeza de la torre
top-mounted equipment
generador situado en
la
base de la torre
bottom-mounted equipment
gradas no accionadas por
la
toma de fuerza
non powered harrows
grado de
la
palanca
lever ratio
grúa con
la
energía para manejarla
powered crane
grúa del equipo de
la
contención
containment equipment crane
guía de
la
barra de tiro
track-type tractor
guía de
la
barra de tiro
drawbar guide
guía de
la
suspensión
door track
guía de
la
válvula
valve stem guide
guía tubular de
la
propulsión de las barras de regulación
control rod drive shaft guide tube
herramienta de desmontaje subacuático de
la
estructura de guía de las barras de regulación
control rod guide structure underwater removal tool
horquilla de cambio de
la
correa
belt striker
horquilla de cambio de
la
correa
belt shifter
hueco incorporado en
la
estructura
structural opening
husillo de
la
mesa
table traversing screw
husillo de
la
mesa
table traverse screw
indicador de
la
cabina
lift indicator
indicador de
la
cabina
car indicator
ingeniero de
la
obra
site engineer
inmovilización de
la
cabina por el paracaídas
car safety applied
instalación de depuración de
la
contención
containment clean-up plant
interruptor de
la
temperatura del aire
air temperature switch
interruptor de zona de bloque de
la
puerta
lock zone switch
junta de
la
cuba
bowl gasket
junta de
la
culata
cylinder-head gasket
junta de
la
culata
cylinder head gasket
la
cuña de dirección está en estrecho contacto
to
bring the steering wedge firmly in contact
lengüeta de
la
cámara espiral
cut-water
lengüeta hembra de
la
guía
guide spigot
lengüeta macho de
la
guía
guide tongue
leva de
la
bomba de inyección
injection pump cam
llave para
la
tuerca de cierre
closure nut wrench
lumbreras de
la
válvula
valve ports
maquinaria para
la
fabricación de cables
cable making machinery
martillo para quitar
la
herrumbre
de-scaling hammer
martillo para quitar
la
herrumbre
chipping hammer
mecanismo para poner
la
tapa al receptáculo
canister capping mechanism
mecanismo sujeto a
la
parte inferior de la carrocería
mechanical feature attached to the under-body
mecanización de
la
agricultura de la montaña
hill farming mechanisation
mecanización de
la
agricultura de la montaña
hillside mechanisation
mecanización de
la
montaña
hill farming mechanisation
mecanización de
la
montaña
hillside mechanisation
medida de
la
tangente de pérdidas
loss tangent test
medida de
la
tangente de pérdidas
dissipation factor test
medida para
la
reducción del ruido
noise reducing device
molde de vejiga para
la
vulcanización de neumáticos
bladder mould for vulcanising tyres
monitor de
la
posición del pistón del acumulador
accumulator piston position monitor
monitor de partículas del aire de
la
contención
containment air particulate monitor
motor de
la
autoleva
retiring motor
movimiento de
la
carga por desplazamiento de toda la máquina
movement of the load by travelling of the complete appliance
movimiento de
la
mesa
table travel
movimiento de
la
mesa
table traverse
movimiento de
la
mesa
table movement
movimiento de rotación horizontal de
la
bola de remolque
horizontal rotation of the coupling head
muelle de
la
escobilla
carbon brush spring
máquina de circuito cerrado exterior a
la
vasija de presión
closed-loop ex-vessel machine
máquina de colocar nuevo balasto en
la
vía
machine for re-ballasting the track
máquina de reguarnecer
la
vía
machine for re-ballasting the track
máquina para colocar
la
gelatina en los rodillos entintadores
machine for re-covering gelatin inking rollers
máquina para
la
conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares
machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes
máquina para
la
fabricación de cigarrillos
cigarette machine
máquina para
la
fabricación de hojalata por inmersión
machine for tin-plating by dipping
máquina para quitar
la
gelatina en los rodillos entintadores
machines for cleaning off gelatin inking rollers
máquina protegida contra
la
fauna perjudicial
verminproof
máquina protegida contra
la
intemperie
weatherproof
módulo de
la
herramienta
tool module
normalizacion de
la
seguridad de la maquinas
standardization of safety regulation in respect of machinery
núcleo de
la
hélice
propeller bossing
núcleo de
la
hélice
propeller hub
núcleo de
la
hélice
propeller boss
orientar en
la
dirección del viento
to
orientate according to the direction of the wind
pala de
la
hélice
propeller blade
pala de
la
hélice
rotor blade
pala de
la
hélice
blade
palanca de accionamiento de
la
bomba
pump hand lever
palanca de mando de
la
polea
belt pulley control
palanca de mando de
la
toma de fuerza
power take-off operating lever
palanca del pivote de
la
dirección
track arm
palanca del pivote de
la
dirección
steering swivel arm
palanquita de
la
mariposa de gases
throttle valve lever
palanquita de
la
mariposa de gases
throttle valve operating lever
palanquita de
la
mariposa de gases
throttle disc control lever
pared de
la
cabina
car wall
pendiente de
la
hélice
tangent of lead angle
pendiente de
la
hélice
tangent of helix angle
penetración de
la
contención
containment penetration
penetración en
la
tapa
closure head penetration
perno de
la
suspensión
suspension bolt
pestaña de
la
llanta
flange
pestaña de
la
llanta
bead of rim
pie de
la
pala
blade root
pieza machihembrada entre
la
mesa y el portapieza
inserted tongue
pilotabilidad de
la
poscombustión
reheat modulability
pin de articulación de
la
cruceta
piston cross-head
joint
pin
pin de articulación de
la
cruceta
gudgeon pin
pivote de
la
rueda
steering knuckle pivot
placa de extinción de
la
llama
flame trap
placa de extinción de
la
llama
flame quenching plate
plancha de revestimiento del fondo de
la
vasija de contención
containment vessel bottom liner plate
platillo de apoyo del muelle de
la
válvula
valve spring cap
platillo de apoyo del muelle de
la
válvula
valve spring cover
polea de guiado de
la
cadena
chain guide pulley
polea de
la
cabeza del émbolo
ram head pulley
polea de seguridad de
la
cabeza del émbolo
ram head safety pulley
polea para cadena de
la
cabeza del émbolo
ram head chain pulley
prolongación de
la
estructura
truss extension
pulsador de cerrar
la
puerta
door close push button
pulsador de
la
cabina
car button
punta de
la
pala
blade tip
purga de
la
contención
containment purge
pérdida en
la
punta
tip stall
pórtico de
la
máquina de carga
charge machine gantry
ramas de
la
V de empuje
stabiliser
ramas de
la
V de empuje
cross bar
ramas de
la
V de empuje
front axle radius rod
ramas de
la
V de empuje
stabiliser bar
ramas de
la
V de empuje
brace bar
ranura de deformación de
la
junta
washer distorting groove
ranura de recalado de
la
arandela
washer distorting groove
rebajar
la
dureza
to
soften
reborde gingival de
la
muela
gingival margin bur
recorrido de
la
mesa
table stroke
recorrido de
la
mesa
stroke of the table
recorrido del brazo de
la
roldana
roller arm stroke
recorrido libre de seguridad en
la
parte inferior
bottom runby
recorrido libre de seguridad en
la
parte inferior
bottom clearance
recorrido libre de seguridad en
la
parte superior
top runby
recorrido libre de seguridad en
la
parte superior
top clearance
red de aterrizaje en
la
selva
treetop helipad
red de aterrizaje en
la
selva
jungle canopy
reducción de
la
densidad del refrigerante
coolant density reduction
reglaje automático de
la
mezcla
automatic mixture control
regular
la
posición
position
regular
la
posición
bring into position
regular
la
posición
move into position
regular
la
posición
set
regular
la
posición
adjust
relación de área de contracción de
la
tobera
nozzle contraction area ratio
rendimiento de
la
caldera
boiler output
repasado a
la
muela
grinding
repasado a
la
muela
re-grinding
retorno a
la
llamada más alta
highest call return
retraso al cierre de
la
admisión
delayed opening
retraso al cierre de
la
admisión
delayed admission
retraso de
la
inyección
late injection timing
retraso de
la
inyección
injection lag
retroexcavador en
la
parte posterior
rear-mounted backhoe
rotor multipala con acoplamiento del generador en
la
periferia del rotor
super speed turbine
rotura de
la
canalización del refrigerante
coolant piping rupture
ruido de
la
ventilación
ventilating noise
saltar
la
oruga
track breaking off
salvaguardia tecnológica de
la
contención
containment engineered safeguard
Sección de
la
biela
piston rod area
sección de
la
espiga
shank section
sección de
la
estructura principal
main truss beam section
sección de
la
válvula
valve area
sector de
la
palanca del freno
brake lever segment
sensor de gama de
la
transmisión
transmission range sensor
sentido de
la
hélice
hand of thread
señal de accionamiento de
la
aspersión de la contención
containment spray actuation signal
sierra circular accionada por
la
toma de fuerza
p.t.o.driven circular saw
sistema de agua de obturación de
la
válvula de bloqueo
block valve seal water system
sistema de aprovisionamiento de agua de refrigeración para
la
lubricación del cojinete
bearing lubrication cooling water supply system
sistema de aspersión de
la
contención
containment spray system
sistema de aspersión de
la
contención
containment cooling system
sistema de conversión de
la
energía eólica
wind energy conversion system
sistema de depuración del aire de
la
contención
containment air cleaning system
sistema de emergencia para
la
refrigeración del núcleo
emergency core cooling system
sistema de refrigeración de
la
contención primaria
primary containment cooling system
sistema de refrigeración de
la
contención primaria
drywell spray cooling system
sistema de refrigeración de
la
parada de emergencia
emergency shutdown cooling system
sistema de refrigeración de
la
parada de emergencia
emergency shutdown cooling
sistema de refrigeración y depuración de
la
piscina
containment pool cooling and clean-up system
sistema de regulación de
la
posición del grupo de barras de regulación
control rod bank position control system
sistema de regulación de
la
purga
blowdown control system
sistema hidráulico de rotación de
la
torreta
turret rotation hydraulics
sistema indicador de
la
temperatura de los gases de escape
exhaust gas temperature indicating system
sobrecalentamiento de
la
transmisión
transmission over temperature condition
solenoide de
la
válvula
valve solenoid
soporte de
la
barra
support
soporte de
la
carrocería
body support
soporte de
la
máquina
machine support
soporte de
la
viga-carril
crane runway column
soporte del alojamiento de
la
propulsión de las barras de regulación
control-rod-drive-housing support
suelo de
la
cabina
car platform
sujetar directamente sobre
la
mesa
clamp to the table
sujetar directamente sobre
la
mesa
clamp to table
sujetar sobre
la
mesa
mount on the table
sujetar sobre
la
mesa
mount on the work table
superficie de
la
empuñadura
grip surface
superficie efectiva del émbolo por
el
lado de la biela
effective piston area on piston rod side
superficie efectiva del émbolo por
el
lado de la biela
annular area
superficie útil de
la
vaina tubular
cladding tube cross-sectional area
suspensión de
la
cabina
car suspension
tanque de decantación de
la
purga
blowdown flash tank
tanque de desahogo a
la
atmósfera
atmospheric blow-off tank
tanque de descontaminación de
la
máquina de carga
charge machine decontamination tank
tanque de retorno del agua de refrigeración del equipo de
la
contención
containment equipment cooling water return tank
tecla de
la
máquina de escribir
typewriter key
temperatura de
la
culata del cilindro
cylinder head temperature
temperatura de
la
fuente de refrigeración
cooling source temperature
temperatura de
la
guarnición
lining temperature
temperatura de
la
rama fría
cold leg temperature
tendencia a
la
contrarreacción en bucle cerrado
closed-loop feedback tendency
tendencia a
la
reacción en ciclo cerrado
closed-loop feedback tendency
termocambiador del sistema de aspersión de
la
contención
containment spray system heat exchanger
termocambiador del sistema de aspersión de
la
contención
containment spray heat exchanger
toma de fuerza con independencia de
la
transmisión
live power take-off
toma de fuerza con independencia de
la
transmisión
independent power take-off
toma de fuerza con independencia de
la
transmisión
constant running power take-off
toma de fuerza dependiente de
la
marcha del tractor
gear depending power take-off
toma de fuerza dependiente de
la
marcha del tractor
ground depending power take-off
toma de transformador para elevar
la
tensión
ageing tap
tope de ajuste de
la
longitud
length adjustment stop
tope de ajuste de
la
longitud
length adjustment platform
tope de ajuste de
la
longitud
length adjustment plate
tornillo ajustador de
la
presión
pressure adjusting screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
hexagon socket-type screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
hollow head set screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
socket screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
socket-headed screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
socketed screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
socket head screw
tornillo con hueco hexagonal en
la
cabeza
Allen screw
tornillo con
la
rosca pasada
bolt with worn thread
tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de
la
válvula
valve rocker arm adjusting screw
tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de
la
válvula
ball-end rocker bolt
tornillo de fijación de
la
cazoleta
cup bolt
tornillo sin fin de
la
dirección
steering worm
trípode de transporte de
la
tuerca de cierre
closure nut carrier rack
tubería de detección de
la
rotura de la vaina
can failure detection pipe
tubo de almacenamiento de
la
cuba de transferencia del componente del núcleo
core component transfer pot storage tube
tubo de aspiración de
la
bomba
pump suction pipe
tubo de
la
columna de dirección
steering pillar shell
tubo revestidor de
la
perforación
borehole liner
tuerca de
la
dirección
steering nut
tuerca de sujeción de
la
máquina al estuche
nut for fixing movement to case
umbral de
la
cabina
sill covering
umbral de
la
cabina
car sill
unión de
la
cadena
chain joint
unión de
la
tubería de llegada de gasolina con el filtro
union piece with screen
utensilio de manipulación de
la
tapa del tubo de guía
guide tube cover handling tool
utensilio para
la
manipulación de barra de veneno combustible
burnable poison rod handling tool
utensilio para retirar
la
trampa en frío
cold trap removal tool
valor de cresta de
la
corriente de conexión
peak-switching current
variación de
la
tensión con la carga
drooping characteristic
válvula con obturador tubular en
la
conducción
in-line tube valves
válvula de aislamiento de
la
contención
containment isolation valve
válvula de aislamiento de
la
máquina de carga
charge machine isolation valve
válvula de aislamiento del límite de presión de
la
contención
containment pressure boundary isolation valve
válvula de aislamiento del pozo de
la
contención
containment sump isolation valve
válvula de descarga a
la
atmósfera
atmospheric dump valve
válvula de descarga de vapor a
la
atmósfera
atmospheric steam dump valve
válvula de purga de aire de
la
máquina de carga
charge machine vent valve
válvula de regulación de
la
calefacción
steam regulating valve
vía de
la
rueda tractora
trailer wheel track
ángulo de cabeza de
la
herramienta
cutter tip angle
ángulo de inclinación de
la
rueda
camber angle
ángulo de presión de
la
herramienta
cutter nominal pressure angle
ángulo de presión de
la
herramienta
US:standard pressure angle
órganos conductores de
la
semilla
dropping mechanism
útil par ranurar
la
madera
tool for grooving wood
útil para acanalar
la
madera
tool for tonguing wood
útil para moldurar
la
madera
tool for moulding wood
Showing first 500 phrases
Get short URL
