Terms for subject Mechanic engineering containing in

English	Danish
air agitation in ice making	luftindblδsning
angular variation in synchronous generators	polhjulsvinkelforskydning i synkrongenerator
attachment for use in breakdown	slæbeanordning til brug ved havari
be in mesh	være i indgreb
to bring the steering wedge firmly in contact	at styrekilen ligger godt
built-in engine	påbygget motor
built-in engine	indbygget motor
built-in motor drive	uafhængigt drivsystem
car in use indicator	i brug lampe
change in vessel shell thickness	ændring i beholdervægtykkelse
clamp in a chuck	opspænde i centrerpatron
cold trap in the primary circuit	frysefælde i det primære kredsløb
compensating counterweight in a run of rodding	modvægt for stangdrev
consumption in urban cycle	forbrug i bykørsel
cut-in / cut-out of a loop	tilkobling/frakobling af en kreds
deflection in landing position	udslag i landingsposition
draw-in box	gennemgangskasse
draw-in chuck	trækspændetang
draw-in collet	trækspændetang
draw-in collet chuck	trækspændetang
draw-in type collet	trækspændetang
drive-in storage	samlereol
echelonment in depth	forskydning i dybde
enclosing in a cable	lægning i kabel
engine with cylinders all in one piece	blokmotor
error in position of pitch cone apex	positioneringsfejl af konustoppunkt
evaporator with coil buried in the earth	jord-fordamper
fault in operation	fejloperation
fed-in winding	vikling indført gennem notåbning
fed-in winding	vikling indført gennem not
foamed in-place insulation	isolering opskummet på stedet
foamed in-situ insulation	isolering opskummet på stedet
forwarder unit for use in timber extraction	specialkøretøj til transport af tømmer
front-loading forklift truck with built-in side shift	gaffeltruck med indbygget sideskifter
grip in a chuck	opspænde i centrerpatron
hold in a chuck	opspænde i centrerpatron
honing body for use in a honing machine	honesegmentholder til finslibemaskine
horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder	horisontal fællescylinder
horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder	drivcylinder
hydraulic jack for use in inspection pits	hydraulisk donkraft til brug i inspektionsgrave
in-feed	dybdetilspænding
in line cruciform	drivsats med krydsboring
in line engine	rækkemotor
in-line fuel injection pump	rækkepumpe
in-line piston pump	rækkestempelpumpe
in-line plunger piston pump	rækkepumpe
in-line pump elements	rækkepumpe
in-line tube valves	særlig type af afbalanceret nåleventil
in-line-pump	in-line pumpe
in the USA:hoisting head-frame	bundramme til hejseværk
in three stages	i tre etager
"in use" indication	I BRUG-lampe
in-V engine	V-motor
keep in stock	opmagasinere
keep in stock	lagre
lift in use indicator	i-brug lampe
lift in use indicator	i brug lampe
machine for making folded joints in sheet metal	maskine til sammenhæftning af plader
manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	fremstilling af maskiner til andre bestemte industrier
nominal pull-in torque	nominelt synkroniseringsmoment
offset in depth	forskydning pr.tand
offset in depth	forskydning i dybde
offset in width	forskydning i bredde
part inset in the bumper	del,som er anbragt i kofangeren
pipe-in-pipe heat exchanger	dobbeltrørsvarmeveksler
to place in cables	lægge i kabel
placing in service of a vessel	ibrugtagning af en beholder
plug-in type bearing	glidelejeindbygningsenhed
profile in the normale plane	normalprofil
profile in the transverse plane	tangentialprofil
profile in the transverse plane	sfærisk profil
pull-in collet	trækspændetang
pull-in test	synkroniseringsprøvning
pull-in test	synkroniseringsafprøvning
pull-in torque	kritisk synkroniseringsmoment
screw in compression	sætskrue
slackness in cables	kabelslør
slide in a guide	glide i føring
to splice an eye in	indsplejse en kovs
splicing an eye in	indsplejse en kovs
spring subjected to bending stress in its material	bøjefjeder
spring subjected to torsional stress in its material	torsionsfjeder
standardization of safety regulation in respect of machinery	standardsbestemmelser for maskiners sikkerhed
taper hole in the spindle	spindelkonus
toe-in	sporing
toe-in	forhjulsspidsning
tool-in-hand system	værktøjs referencesystem
tool-in-use system	effektivt referencesystem
used freely in the hand	til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
used independently in the hand	til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
valve in head	topventil
valve-in-head engine	topventilmotor
valve-in-head engine	topventilet motor
waste conditioned in matrices	affald konditioneret i støbeform
wiring in the hoistway	ledningsnet i elevatorskakt
wiring in the machine room	ledningsnet i maskinrummet
working plane in the tool-in-use-system	arbejdsplan i det effektive referencesystem