Terms for subject Mechanic engineering containing idler

English	Russian
idle hours	простой
idle pulley	направляющий ролик
idle stroke	обратный ход (стана, штосселя и т.п.)
idle wheel	поддерживающий ролик (конвейера)
idle wheel	паразит
idler drive	передача с лениксом
idler drive	передача с натяжным роликом
idler gear	паразит
idler gear	натяжной ролик
idler gear	направляющее колесо
idler gear	леникс
idler gear	поддерживающий ролик (конвейера)
idler gear	паразитное колесо
idler reverse gear	паразитная шестерня заднего хода
idler shaft	холостой валик
idler wheel	промежуточная шестерня
idler wheel	паразит
idler wheel	промежуточное зубчатое колесо
short center idler drive	ременная и др. передача с натяжным роликом при небольшом расстоянии между центрами шкивов
troughing idler	один из роликов ленточного конвейера, придающих ленте желобообразную форму