Terms for subject Mechanic engineering containing i

Swedish	English
anordning för korgens infästning i korgramen	car steady device
arbetsplan i verksamt referenssystem	working plane in the tool-in-use-system
avtappningsanordning i sprinklersystem	line drains
axeltapp i lågtrycksturbin	low pressure turbine shaft plug
axeltapp i lågtrycksturbin	LPT shaft plug
begynnelserespons i magnetiseringssystem	initial excitation system response
beklädnad i schaktgrop	pit liner
brytare för avbrott i band till våningskopplare	broken tape switch
del i beroende kylsystem	dependent circulating circuit component
del i oberoende kylsystem	independent circulating circuit component
del i påbyggt kylsystem	integral circulating circuit component
del i separat kylsystem	separately mounted circulating circuit component
dragkraft i dragkroken	draw-bar pull
dragkraft i kroken	draw-bar pull
dubb i dubbdocka	stationary centre
dubb i dubbdocka	fixed centre
dubb i dubbdocka	dead centre
dubb i dubbdocka	tailstock centre
dubb i dubbdocka	tail centre
dubb i dubbdocka	back centre
dubb i spindeldocka	live centre
dubb i spindeldocka	headstock centre
flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment	pump with bowl-type vaned casings
flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment	multistage turbine pump
frysfack i kollektivfrys	frozen food locker
funktion i acceleration	operation in acceleration
glida i en styrning	slide in a guide
glida i en styrning	slide on a guide
glida i en styrning	slide
golvbeklädnad i hisskorg	car flooring
g-ventil i artificiella spakkraftsystemet	artificial feel G valve
hiss i privat miljö	private residence lift
hiss i privat miljö	home lift
i båda körriktningarna	double side acting
indragning i synkronism	pulling into synchronism
inställning i steg	jog
inställning i steg	inch
kabelkanal i plast	plastic trunking
kantavstånd i belastningsriktningen	edge distance
krökningsradie i nedre övergång	lower track curve
kugghjul i ingrepp	gear mesh
kugghjul i ingrepp	mesh
kugghjul i ingrepp	mesh of teeth
kugghjul i ingrepp	gear tooth engagement
kugghjul i ingrepp	engagement
ledvals i kalander	master roll
ledvals i kalander	control roll
lina med trådar i två hållfasthetsklasser	dual tensile rope
manöverpanel i korg	car push button
motoreffekt för användning i nödfall	inflight emergency power
muff som fördelar trycket i en ledning eller till flera ledningar	compression diffuser
mätning av elektrisk spänning i axel	shaft-voltage test
not i gejdskarv	guide tongue
obalans i bromsskiva	brake judder
provning i drift	commissioning test
repa i kolv	ram score
returfjäder i dämpad buffert	buffer return spring
räddningsutrymme i grop	bottom runby
räddningsutrymme i grop	bottom clearance
räddningsutrymme i schakttopp	top runby
räddningsutrymme i schakttopp	top clearance
sil i ledning	line strainer
slitage i linspår	rope rifling
slitage i linspår	rope marking
sockel i schaktgrop	pier pit
stabilitet i magnetiseringssystem	excitation system stability
stegkedjehjul i nedre vändstation	step chain return sprocket
ström i stillestånd	locked-rotor current
strömspridare i utskovstråg	spillway bucket splitter
styrhylsa i gejdskarv	guide spigot
styrstift i gejdskarv	guide rail pinning
subtransient tidkonstant i längsled vid kortslutning	direct-axis subtransient short-circuit time constant
subtransient tidkonstant i längsled vid tomgång	direct-axis subtransient open-circuit time constant
subtransient tidkonstant i tvärled vid kortslutning	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
subtransient tidkonstant i tvärled vid tomgång	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
synkronreaktans i längsled	direct-axis synchronous reactance
synkronreaktans i tvärled	quadrature-axis synchronous reactance
säkerhetsbrytare i schaktgrop	pit switch
toppbelastning i båda riktningarna	two-way peak
toppspänning i magnetiseringssystem	nominal excitation system ceiling voltage
transient tidkonstant i längsled vid kortslutning	direct-axis transient short-circuit time constant
transient tidkonstant i längsled vid tomgång	direct-axis transient open-circuit time constant
transient tidkonstant i tvärled vid kortslutning	quadrature-axis transient short-circuit time constant
transient tidkonstant i tvärled vid tomgång	quadrature-axis transient open-circuit time constant
tröskel i hisskorg	car sill
turbinplacering i hävertanordning	siphon-pit setting
turbinplacering i öppen kammare	open pit setting
tändsystem i motor	engine ignition
undersystem i kabinen	cabin subsystem
uppspänd i ena änden	grip at one end
utrustning i botten på tornet	bottom-mounted equipment
utrustning i maskinhus	top-mounted equipment
utrustning i verkstad	workshop installation
utrustning i verkstad	workshop equipment
vara i ingrepp	be in mesh
vara i ingrepp	engage
vara i ingrepp	mesh
vara i ingrepp	be engaged
ventil i slussport	lock gate valve
vertikal turbinplacering i betongspiral	vertical concrete spiral cased setting
vinkelvridning i synkrongenerator	angular variation in synchronous generators
vridmoment i stillestånd	locked-rotor torque
vägningsanordning för last i hisskorg	load weighing
våningsvisare i hisskorg	lift indicator
våningsvisare i hisskorg	car indicator
återstart av motor i luften	altitude relight
återstart av motor i luften	relight in flight