Terms for subject Mechanic engineering containing huile

French	Russian
acidité de l'huile	кислотность масла
adhésivité de l'huile	адгезионные свойства масла
altérabilité de l'huile	ухудшение свойств смазочного масла
amenée continuelle de l'huile	непрерывная смазка
anneau de transmission d'huile	смазочное кольцо
arrachement du film d'huile	разрыв смазочной плёнки
arrivée de l'huile	подведение жидкой смазки
arrivée de l'huile	подача жидкой смазки
bague collectrice d'huile	маслосъёмное кольцо
bague collectrice d'huile	маслоуловительное кольцо
bague d'huile	смазочное кольцо
bague de projection d'huile	маслосбрасывающее кольцо
bague de projection d'huile	маслоразбрызгивающее кольцо
bain d'huile minérale	ванна с минеральным маслом
baquet d'huile	маслосборник
bassin pour l'huile	масляный карман
bassin pour l'huile	холодильник
bouchon de vidange d'huile	пробка маслоспускного отверстия
boîte à huile	бачок для масла
brûleur à huile	масляная форсунка
burette de l'huile	шприц для жидкой смазки
carter à huile	поддон
carter à huile	картер, заполненный маслом
chambre d'huile	резервуар для масла
chanfrein distributeur d'huile	масляная канавка (вкладыша подшипника скольжения)
chicane d'huile	маслоотражатель
circuit d'huile	система жидкой смазки
circulation d'huile	циркуляция смазки
coin d'huile	клиновидный масляный слой ^
coin d'huile	масляный клин
collecteur d'huile	маслосборник
collecteur d'huile	маслоуловитель
commande à l'huile	гидропривод
commande à l'huile	гидравлический привод
conduite d'huile	маслопровод
coussinet en bois à huile injectée	вкладыш из древесины, пропитанной маслом
cuve à huile	масляный поддон
cuve à huile	масляная ванна
cuvette d'huile	маслосборник
dartre à huile	гидравлический амортизатор
distributeur d'huile	групповая маслёнка
distributeur d'huile	маслораспределитель
distributeur d'huile sous pression	централизованный лубрикатор
doseur de l'huile	порционная маслёнка
doseur de l'huile	маслёнка-дозатор
drainage d'huile	дренирование смазки
drainage d'huile	отвод смазки
débit d'huile	расход жидкой смазки
décantation de l'huile	фильтрование масла
déflecteur d'huile	маслоотражатель
embrayage à disques trempant dans l'huile	масляная дисковая муфта
film d'huile	масляная плёнка
film d'huile	тонкий слой смазки
film d'huile en forme de coin	клиновидный масляный слой
filtrage de l'huile	фильтрование смазочного масла
filtre à huile	масляный фильтр
filtre à huile double	масляный фильтр двойной очистки
foret à amenée d'huile	сверло для глубокого сверления с подводом смазочно-охлаждающей жидкости
foret à tubes d'huile pour trou profond	сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости
frein à huile	гидравлический тормоз
frottement de l'huile sur les pièces en rotation	жидкостное трение вращающихся деталей
godet à huile	маслёнка
gommage de l'huile	сгущение смазочного материала
graissage discontinu à huile perdue	периодическая проточная смазка
graissage par bain d'huile	смазка в масляной ванне
graissage par brouillard d'huile	смазка распылённым маслом
graissage par brouillard d'huile	смазка масляным туманом
graissage par diabolo et bain d'huile	смазка катушечным роликом в масляной ванне
graissage par film d'huile	смазка с образованием жидкостной плёнки
graissage à huile	смазка маслом
graissage à huile perdue	проточная смазка
graisseur à huile	смазочное устройство для жидкой смазки
huile anthracénique	антраценовое масло
huile antirouille	антикоррозионная смазка
huile ayant servi	отработанное масло
huile brute	сырая нефть
huile brute	сырое масло
huile compound	смешанное масло
huile compound	компаундированное масло
huile compoundée	смешанное масло
huile compoundée	компаундированное масло
huile concrète	технический жир
huile crue	сырое масло
huile d'arachide	арахисовое масло
huile de chènevis	конопляное масло
huile de colza	рапсовое масло
huile de coupe	смазочно-охлаждающая жидкость
huile de goudron	смазочный гудрон
huile de lavage	промывочное масло
huile de palme	пальмовое масло
huile de pétrole	нефть
huile de pétrole	минеральное масло
huile de schistes	сланцевое масло
huile de tournesol	подсолнечное масло
huile demi-fluide	масло средней вязкости
huile décantée	отфильтрованное масло
huile détergente	масло с противонагарной присадкой
huile extrême-pression	масло, применяемое при очень большом давлении
huile filtrée	отфильтрованное масло
huile fine	высококачественное масло
huile fluide	жидкое масло
huile fraîche	охлаждающее масло
huile lampante	керосин
huile lubrifiante	смазочное масло
huile minérale brute	сырая нефть
huile minérale compacte	густое минеральное масло
huile minérale lubrifiante	минеральное смазочное масло
huile neutre	бескислотное масло
huile neutre	нейтральное масло
huile neuve	свежее масло
huile pour cylindres	цилиндровое масло
huile pour transformateurs	трансформаторное масло
huile pour transmission	трансмиссионное масло
huile pure	очищенное масло
huile raffinée	рафинированное масло
huile saponifiable	омыляемое масло
huile solaire	соляровое масло
huile soluble	масляно-водная эмульсия
huile soufrée	осернённое масло
huile stable chimiquement	химически стойкое масло
huile synthétique	синтетическое масло
huile usagée	отработанное масло
huile usée	отработанное масло
huile visqueuse	густое масло
huile visqueuse	вязкое масло
huile à broche	веретённое масло
huile à faible viscosité	масло малой вязкости
huile à faible viscosité	жидкотекучее масло
huile à machines	машинное масло
huile à moteurs	моторное масло
huile à mouvement	гидравлическое масло
huile à mouvement	масло для гидроприводов
huile à turbines	турбинное масло
huile épurée	очищенное масло
impuretés de l'huile	примеси в масле
impuretés de l'huile	загрязнение масла
indicateur de niveau d'huile	указатель уровня масла
indicateur de niveau d'huile	масломерное стекло
jaillissement d'huile	струйная смазка
jauge à huile	указатель уровня масла
jauge à huile	масломер
joint à l'huile	масляное уплотнение
limpidité de l'huile	прозрачность масла
lubrification par l'huile	смазка жидким маслом
lubrification par projection d'un brouillard d'huile	смазка масляным туманом
lubrification par projection d'un brouillard d'huile	смазка распылением масла
machine à essayer les huiles	устройство для испытания смазочных масел
manomètre de pression d'huile	масляный манометр
manomètre à huile	масляный манометр
moteur à huile	гидравлический привод
nappe d'huile	плёнка смазочного
neutralisation de l'huile	нейтрализация масла
niveau d'huile	измеритель уровня масла
orifice de vidange d'huile	маслоспускное отверстие
oxydation de l'huile	окисление масла
oxygénation de l'huile	окисление масла
palier de butée à film d'huile multiple	упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой
palier à circulation d'huile sous pression	подшипник с принудительной смазкой
palier à film d'huile multiple	подшипник жидкостного трения
palier à film d'huile porteur	подшипник полусухого трения
palier à film d'huile total	подшипник жидкостного трения
papier huilé	промасленная бумага
pare-huile	маслоотражатель
pneumatique à huile	холодильник
pneumatique à huile	масляный карман
point de congélation de l'huile	температура застывания смазочного
point de congélation de l'huile	точка застывания смазочного
pompe à huile	масляный насос
pompe à huile automatique	автоматический масляный насос
presse à l'huile	гидравлический пресс
pression de circulation d'huile	давление на деталь при циркуляции смазочного
propriétés superficielles d'huile	поверхностноактивные свойства масла
préfiltre à huile	масляный фильтр грубой очистки
puisoir à huile	масляный черпачок
pulvérisation de l'huile	распыление смазочного масла
purgeur d'huile	маслоспускной кран
qualité d'huile	сорт смазочного масла
qualité d'huile	качество смазочного масла
rainure d'alimentation en l'huile	маслораспределительная канавка
rainure d'alimentation en l'huile	маслораздаточная канавка
rainure d'amenée d'huile	маслоподводящая канавка
rainure d'arrêt d'huile	холодильник
rainure d'arrêt d'huile	масляный карман
rainure de retour d'huile	рециркуляционная канавка
rainure de retour d'huile	маслоотражательная канавка
rainure à racler d'huile	маслосборная канавка
rampe à huile	групповая маслёнка-панель
refroidissement par circulation d'huile	охлаждение в циркулирующем масле
refroidissement à bain d'huile	охлаждение в закалочной масляной ванне
retour d'huile	возврат смазочного (напр. в систему циркуляции)
rupture du film d'huile	разрыв масляной плёнки
réfrigérant d'huile	охладитель масла
régulateur à pression d'huile	масляный регулятор
régulateur à pression d'huile	гидравлический регулятор
réservoir d'huile	ёмкость для масла
réservoir d'huile	масляный резервуар
réservoir d'huile	бак для масла
réservoir d'huile	резервуар для масла
segment racleur d'huile	маслосъёмное поршневое кольцо
servomécanisme à huile	гидравлический сервомотор
sortie d'huile	сливное отверстие для масла
stabilité de l'huile	стабильность свойств смазочного масла
séparateur d'huile	маслоотделитель
table à gouttière pour l'huile	стол с маслосборным желобком
traitement de l'huile	обработка масла
trou d'arrivée d'huile	отверстие для подачи смазки
trou d'évacuation d'huile	маслоспускное отверстие
tube de passage d'huile	маслоотводная трубка
tubulure d'arrivée d'huile	маслоподводящая трубка
tubulure d'arrivée d'huile	маслоподводящий патрубок
turbopompe à huile	турбонасос для смазки
turbopompe à huile	масляный турбонасос
tuyau à huile	маслопровод
tuyauterie de retour d'huile	обратный маслопровод
vidange d'huile	спуск масла
vidange périodique de l'huile	периодическая смена масла
viseur de l'huile	указатель уровня масла
vérin à l'huile	гидравлический домкрат
émulsion de l'huile	масляная эмульсия
épurateur d'huile	маслоочиститель
épurateur d'huile à filtre	маслоочиститель с фильтром
étalement de l'huile	образование масляной плёнки