Terms for subject Mechanic engineering containing hardness

English	Russian
abrasive hardness	активная режущая твёрдость абразивного материала
ball hardness testing machine	прибор Бринеля
ball hardness testing machine	прибор для испытания твёрдости вдавливания шарика
Brinell hardness tester	пресс Бринеля
flinty hardness	крепкий закал
flinty hardness	закалка до твёрдости стекла
glass hardness	крепкая закалка
grooving hardness	твёрдость по нанесению канавок
hammer hardness	наклеп молотом
hardness test	определение степени твёрдости
hardness tester	прибор для испытания твёрдости
inspection for hardness	приёмка с поверкой твёрдости (напр. термически обработанных деталей)
passive hardness	твёрдость
passive hardness	жёсткость (воды)
passive hardness	сопротивляемость износу
red hardness	твёрдость при нагревании
red hardness	сохранение режущих свойств при нагреве до красного накала
red hardness	вторичная твёрдость (быстрорежущей стали)
red hardness	устойчивость против высоких температур
Rockwell hardness tester	прибор Роквелла для определения твёрдости (металлов)
scratch hardness	твёрдость по царапанью
secondary hardness	вторичная твёрдость быстрорежущей стали в результате термообработки
strain hardness	«рабочая твёрдость» (от наклёпа, накатки и т.д.)
strain hardness	вызванная наклёпом твёрдость