Terms for subject Mechanic engineering containing grinding

English	Russian
bevel grinding attachment	для шлифовки на конус
bevel grinding attachment	приспособление для шлифовки под углом
buffing and grinding attachment	приспособление для шлифовки и полировки
cam-grinding machine	фасонно-шлифовальный станок (ssn)
cam profile grinding machine	копировально-шлифовальный станок
cam profile grinding machine	станок для шлифовки кулачков
cam-shaft grinding machine	станок для шлифовки кулачков распределительных валиков
center grinding attachment	приспособление для шлифовки центров
chamfer grinding rest	шлифовальный супорт для шлифовки под углом
circular face grinding machine	станок для шлифовки колец
cone grinding mill	коническая мельница
coned cutter grinding wheel	конический шлифовальный круг (для заточки фрез)
crankshaft grinding machine	станок для шлифовки коренных шеек коленчатых валов
cutter grinding machine	станок для заточки фрез (и т.п.)
cylinder grinding machine	цилиндрошлифовальный станок
cylindrical grinding	наружная шлифовка (обнимает собой также шлифовку конических изделий)
cylindrical grinding	цилиндрическая шлифовка
cylindrical grinding machine	шлифовальный станок для обработки цилиндрических и конических поверхностей
cylindrical grinding machine	станок для шлифовки тел вращения
disk grinding	тонкая шлифовка при помощи наждачного полотна, наклеенного на стальной диск
disk grinding	тонкая шлифовка при помощи наждачного полотна, наклеенной на стальной диск
disk grinding	тонкая шлифовка при помощи наждачной бумаги, наклеенной на стальной диск
dress the grinding wheel	выверять шлифовальный круг
dress the grinding wheel	алмазить шлифовальный круг
dress the grinding wheel	править шлифовальный круг
drill grinding and pointing machine	станок для заточки спиральных сверл
drill-grinding machine	заточный станок для свёрл
electrical discharge grinding machine	электроэрозионный шлифовальный станок (Авраамов Александр)
emery grinding machine	шлифовальный станок с наждачным кругом
face grinding	шлифовка вертикальной плоскости торца (круглого изделия)
face grinding	поперечная шлифовка
face grinding chuck	патрон для плоской шлифовки (на круглошлифовальном станке)
face grinding wheel	шлифовальный круг с торцевой рабочей поверхностью
flat surface grinding	плоская шлифовка
flat surface grinding	шлифовка плоскости (горизонтальной)
flat surface grinding machine	плоскошлифовальный станок
form grinding	фасонная шлифовка
grind in	пришлифовывать (напр. поршень)
grind internally	расшлифовывать внутреннюю поверхность
grind on	притирать
grind out	расшлифовывать внутреннюю поверхность
grind preparatory	шлифовать предварительно (между черновой и чистовой шлифовкой)
grind preparatory	шлифовать начерно
Grind to fresh metal	зачистить до металлического блеска (Liquid_Sun и 10-4 Karabas)
grind wet	шлифовать с охлаждением
grinding and buffing lathe	токарный станок для шлифовки и полировки (кожаным, суконным и т.п. кругом)
grinding and huffing attachment	приспособление для шлифования и полировки
grinding attachment	шлифовальное приспособление
grinding block	шлифовальный блок (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
grinding board	полировальная доска
grinding carriage	шлифовальный супорт
grinding cone	мельничный конус
grinding cylinder	шлифовальная шайба
grinding cylinder	шлифовальный валик
grinding cylinder	шлифовальное кольцо
grinding department	шлифовальный цех
grinding gauge	заточный калибр (для проверки заднего угла)
grinding machine thread	резьбо-шлифовальный станок
grinding mill	точильная мастерская
grinding out	внутренняя шлифовка
grinding pearls	мелющие тела (в бисерных мельницах Karabas)
grinding pearls	бисер (sili.ru Karabas)
grinding rest	шлифовальный супорт
grinding sponge	шлифовальная губка (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
grinding wheel	рабочий круг (в бесцентровом шлифовальном станке)
grinding wheel arbor	шпиндель шлифовального круга
grinding wheel arbor	шлифовальная оправка
grinding wheel can do only so much cutting	шлифовальный круг может снимать в единицу времени лишь определённое количество материала
grinding wheel dresser	инструмент для правки шлифовальных кругов
grinding wheel dresser	правило
grinding wheel head	головка шлифовального круга
grinding wheel head	супорт шлифовального станка
grinding wheel head	супорт шлифовального круга
grinding wheel is dull	шлифовальный круг затупился
grinding wheel is dull	шлифовальный круг засалился
grinding wheel slide	салазки шлифовального круга
grinding wheel spindle	вал шлифовального круга
internal grinding attachment	внутренне-шлифовальное приспособление
internal grinding fixture	приспособление для внутренней шлифовки
internal grinding machine	внутреннешлифовальный станок
internal grinding machine	внутренне-шлифовальный станок
internal grinding machine	станок для внутренней шлифовки
keyway grinding machine	станок для шлифовки шпоночных канавок
millstone grinding mill	бегунковая мельница
millstone grinding mill	жерновая мельница
multiple-ring grinding	зачистка снятие заусенцев и т.п. прессованных и откованных шариков перед шлифовкой путем предварительной прошлифовки в кольцах с наждачным порошком
oil grinding	притирка с маслом
oil grinding	шлифовка с маслом
plain grinding machine	шлифовальный станок для обработки цилиндрических и конических поверхностей
plain grinding machine	станок для шлифовки тел вращения
plain grinding machine	станок для круглой наружной шлифовки
plane grinding	шлифовка плоскости (горизонтальной)
plane grinding	плоская шлифовка
plano-type surface grinding machine	плоско-шлифовальный станок с продольным движением стола
relief grinding	снятие затылка при помощи шлифовального круга
relief grinding	задняя шлифовка
relief grinding machine	станок для затыловки шлифовальным кругом
roller-grinding machine	вальцшлифовальный станок (Milissa)
set wheel grinding	шлифовка при неподвижном в осевом направлении круге
spot grinding	шлифовка выточки под кулачки люнета
straight grinding wheel	дисковый шлифовальный круг
straight in grinding	шлифовка круглых изделий при неподвижном столе
surface grinding	шлифовка плоскости (горизонтальной)
the grinding wheel just trues up the work	шлифовальный круг подан к изделию настолько, что как раз касается его
tool grinding department	заточный цех
tool grinding machine	станок для заточки инструментов
tool grinding machine	заточной станок
traverse method of grinding	шлифовка с возвратно-поступательным движением изделия
twist drill grinding gauge	шаблон для спиральных сверл
universal grinding machine	универсально-шлифовальный станок
wet grinding attachment	приспособление для мокрой шлифовки