Terms for subject Mechanic engineering containing glissière

French	Russian
accouplement à glissières croisées	муфта Ольдгема
accouplement à glissières croisées	крестовая муфта
barre de glissière	направляющая
barre de glissière	направляющий стержень
barre de glissière embrassée	охватываемая направляющая
bâti à glissières	станина с направляющими
contre-glissière	прижимная направляющая
coulisseau pour glissières centrales	ползун для центральных направляющих
coulisseau pour glissières latérales	ползун для боковых направляющих
fermeture à glissière	затвор с направляющим устройством
fermeture à glissière	скользящий затвор
glissière active	рабочая направляющая
glissière centrale	центральная направляющая
glissière circulaire en vé	V-образная круговая направляющая
glissière circulaire plane	плоская круговая направляющая
glissière cylindrique	цилиндрическая направляющая
glissière cylindrique fendue	разрезная цилиндрическая направляющая
glissière de coulisseau	направляющая ползуна
glissière de crosse	направляющая ползуна
glissière de guidage	направляющая
glissière de montant	направляющая колонны
glissière de montant	направляющая стойки
glissière de profil complexe	направляющая сложного профиля
glissière de tension	салазки натяжного устройства
glissière de tension	натяжные салазки
glissière de traverse	направляющая поперечины
glissière de traverse	направляющая траверсы
glissière droite	прямолинейная направляющая
glissière du banc	направляющая станины
glissière en arc de cercle	дуговая направляющая
glissière en matière plastique	направляющая с покрытием из пластика
glissière en queue d'aronde	направляющая в виде ласточкина хвоста
glissière en vé	V-образная направляющая
glissière horizontale	горизонтальная направляющая
glissière latérale	боковая направляющая
glissière lisse	гладкая направляющая
glissière longitudinale	продольные салазки
glissière plate	плоская направляющая
glissière principale	основная направляющая
glissière prismatique	призматическая направляющая
glissière rapportée	съёмная направляющая
glissière ronde	круглая направляющая
glissière sur rouleaux	роликовая направляющая
glissière transversale	поперечные салазки
glissière verticale	вертикальная направляющая
glissière à deux vés	направляющая с двумя V-образными пазами
glissière à rebords latéraux	направляющая с продольными ребордами
glissières de la semelle	направляющие поворотной плиты суппорта
glissières du chariot	направляющие нижних салазок суппорта
glissières du chariot	направляющие каретки
glissières du mouton	направляющие бабы (молота)
glissières interchangeables	взаимозаменяемые направляющие
glissières réglables	регулируемые направляющие
glissières tabulaires	трубчатые направляющие
glissières verticales du chariot porte-table	вертикальные направляющие каретки стола (шепинга)
guidage à glissières en V inversé	треугольные направляющие
guidage à glissières plates	плоские направляющие
lardon de glissière	прокладка направляющей
lardon de glissière	сухарь направляющей
machine à rectifier les glissières	станок для шлифования направляющих
moyeu à glissière	ступица с направляющей
nivellement de la glissière	выравнивание направляющей
parallélisme des glissières	параллельность направляющих
rainure centrale-glissière	центральный паз для направляющей
rectitude des glissières	прямизна направляющих
rectitude des glissières	прямолинейность направляющих
retouche des glissières	подгонка направляющих
réglage de la glissière	регулирование направляющей
sortir de glissières	соскочить с направляющих
surface de référence de la glissière	опорная поверхность направляющей
table-glissière	стол с направляющими