| English | Russian |
| A-type frame | А-образная станина |
| bayonet frame | байонетная рама |
| bayonet frame | штыковая станина |
| bear frame | дугообразная станина (напр. дыропробивного станка) |
| bed frame | фундаментная основная рама |
| bent frame | искривлённая рама |
| body frame | рама кузова |
| box frame | цельный неразъёмный корпус |
| box pattern frame | коробчатая рама |
| cambered frame | искривлённая рама |
| car frame | шасси (автомобиля) |
| center crank frame | вилкообразная рама |
| centering frame | центрирующая рама |
| centering frame | рама для точной установки модельной плиты |
| centering frame | вытяжное кольцо (вытяжной формовочной машины) |
| contact to frame | сообщение со станиной |
| contact to frame | сообщение с корпусом |
| contact to frame | контакт со станиной |
| continuous frame | цельная рама (двигателя) |
| core frame | каркас стержня (литейного) |
| cross cut frame saw | пильный станок для поперечной распиловки |
| cut away frame | скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим |
| cut-out frame | скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим |
| datum reference frame | рамка с символами и базами (Eugene_Chel) |
| double standard frame | двуногая станина |
| double standard frame | двусторонняя станина |
| double standard frame | двуногая вертикальная станина |
| drop hanger frame | подвесной кронштейн для подшипника |
| drop hanger frame | подвеска |
| elevator frame | станина элеватора |
| field frame | станина с магнитами (электромотора) |
| field frame | индукторная станина |
| filling frame | рама для наполнения опоки песком |
| filling frame | рама для наполнения опоки землёй |
| floor frame | стойка подшипника |
| forked frame | вилкообразная станина |
| forked frame | двуногая станина |
| foundation frame | ростверк фундамента |
| frame bar | рама из брускового железа |
| frame crane | подвижной кран на козлах |
| frame crane | подвижной боккран |
| frame crane | портальный эстакадный, перегрузочный кран |
| frame foundation | фундамент под станиной |
| frame girder | решетчатая балка |
| frame girder | решетчатая ферма |
| frame machine | стапель (автомобилестроение YOZ) |
| frame of the carbody | рама кузова (A111981) |
| frame shears | рамочные ножницы |
| frame work | решетчатая конструкция |
| frame work | фахверковое сооружение |
| frame work | раскосная ферма |
| girder frame | станина паровой машины с балкой навесу |
| hack saw frame | лучок для ножовочных полотен |
| hack saw frame | ручной станок для ножовочных полотен |
| heavy-duty welded frame | тяжёлая сварная рама (sega_tarasov) |
| hoist frame | подъёмная башня |
| horizontally split-frame | станина с горизонтальной плоскостью разъёма |
| horizontally split-frame | корпус с горизонтальной плоскостью разъёма |
| inswept frame | рама автомобиля, паровоза и т.д., суженная в передней части |
| inswept frame | коленчатая рама |
| joggled frame | изогнутая рама |
| main frame | главная станина |
| open frame | объёмная ферма |
| push frame | нажимная рамка |
| sandwitch frame | двойная рама |
| saw frame | ручной станок (ножовки) |
| saw frame | рама пилы |
| saw frame | лучок пилы |
| scarfing frame | зажим для закрепления концов ленточной пилы при сварке |
| slotted frame | рама кулисы |
| slotted frame | кулиса |
| stirrup frame | рамообразная станина |
| strap frame gridiron | гитара |
| strap frame gridiron | большой трензель |
| strut frame | решетчатая ферма |
| swing frame | гитара |
| swing frame gear | большой трензель |
| swing frame gear | гитара |
| swinging frame | качающаяся каретка, несущая одну или две паразитные шестерни (напр. в малом трензеле, в коробке типа Нортона и т.д.) |
| swinging frame | качающийся рычаг, несущий паразитную шестерню (напр. в малом трензеле, в коробке типа Нортона и т.д.) |
| swinging frame | качающаяся рамка, несущая одну или две паразитные шестерни (напр. в малом трензеле, в коробке типа Нортона и т.д.) |
| T-form drop hanger frame | открытая подвеска |
| tilt-frame saw | ленточно-пильный станок с наклоняемой пильной рамой (journalist818) |
| unsupported bayonet frame | свободно неподпёртая байонетная рама |
| unsupported bayonet frame | свободно висящая байонетная рама |
| V-form drop hanger frame | двуплечая подвеска |
| wall box frame | стенная коробка подшипника |
| wooden frame | деревянная опока |
