Terms for subject Mechanic engineering containing frame

English	Portuguese
angle iron frame work	chassi
backbone-type frame	chassis tipo monobloco
body integral with frame	carroçaria integrada no chassis
box frame	corpo em forma de caixa
box frame	estrutura em forma de caixa
box frame	carcaça fechada
box-section frame	corpo em forma de caixa
box-section frame	estrutura em forma de caixa
box-type frame	chassis com caixa
car frame	armadura de cabina
car frame	arcada
car frame	arcada da cabina
car sling frame	estribo da cabina
car sling frame	armadura do contrapeso
central tube frame	chassis tipo monobloco
controller frame	estrutura do quadro de comando
counterweight sling frame	armadura do contrapeso
counterweight sling frame	estribo da cabina
cross head of the frame	ponte superior
C-shaped frame	corpo em pescoço de cisne
C-shaped frame	estrutura em pescoço de cisne
end-shift frame	carcaça deslizante
fracture of frame	rompimento do chassis
frame extension	extensão do chassis
frame fault detection system	sistema de deteção das fugas para terra
frame fitting	alfaia de chassis
frame fracture	rompimento do chassis
frame lock	porta-lingueta
frame of triangular bridge-type construction	estrutura com travessas cruzadas
frame of triangular bridge-type construction	corpo com travessas cruzadas
frame trussing	reforço do chassis
frame twisting	torção do chassis
frame with cruciform member	chassi em X
frame with parallel side members	quadro de longarinas paralelas
frame yoke	culatra
"freeze frame" engine conditions present at the time	condições do motor no momento
fret-saw frame	serra especial para relojoeiro e ourives
front frame	chassis dianteiro
gap frame	corpo em pescoço de cisne
gap frame	estrutura em pescoço de cisne
girder frame	quadro de longarinas paralelas
high pressure gate frame	armação de comporta-válvula de alta pressão
hitching frame	quadro de engate
hitching frame	cabeçote de engate
horizontal frame	estrutura horizontal
horizontal frame	corpo horizontal
ice can frame	estrutura para moldes
ice can frame	armadura para moldes
ice mould frame	armadura para moldes
ice mould frame	estrutura para moldes
in the USA:hoisting head-frame	cavalete de elevação
laminated frame	carcaça laminada
lattice frame	corpo com travessas cruzadas
lattice frame	estrutura com travessas cruzadas
machine frame	corpo
machine frame	estrutura
machine frame	estrutura da máquina
main frame	chassis principal
mobile lifting frame on tyred wheels	pórtico móvel provido de rodas com protetores
mobile lifting frame on tyred wheels	cavalete móvel provido de rodas com protetores
mounting frame	estrutura de montagem
portal-type frame	estrutura em forma de pórtico
portal-type frame	corpo em forma de pórtico
ribbed frame	corpo com nervuras
ribbed frame	estrutura com nervuras
rotatable frame	carcaça rotativa
safety frame	quadro de segurança
safety gear frame	estrutura do paraquedas
sectional frame	chassis de perfil laminado
skeleton frame	carcaça de fixação
static balance frame	armação para pesos de equilíbrio estático
stator frame	carcaça do estator
stirrup frame	corpo em forma de pórtico
stirrup frame	estrutura em forma de pórtico
sub-frame	chassis auxiliar
tension frame fixing	fixação do chassis tensor
tension weight frame	armação do peso tensor
thrust frame side pin	sorvedouro da armação do motor
top member of the frame	ponte superior
trapeze-shaped frame	quadro de longarinas trapezoidais
trussing of frame	reforço do chassis
tubular frame	quadro tubular
tubular frame	armadura tubular
tumbler gear frame	porta-satélites
turbine frame outer case	caixa de escape
twisting of the frame	torção do chassis
under-slung car frame	armação de cabina com suspensão inferior
X-frame	chassi em X