Terms for subject Mechanic engineering containing forme

French	Russian
affûtage des formes	заточка фасонных инструментов
bouterolle de forme	фасонная клепальная обжимка
bras en forme de crochet	крючковый захват
brochage de forme	фасонное протягивание
broche de forme	фасонная прошивка
broche de forme	фасонная протяжка
calibre de forme	фасонный шаблон
calibre de forme	лекало
coefficient de la forme	коэффициент формы
colonne en forme de col de cygne	С-образная колонна
colonne en forme de potence	консольная колонна (станка)
compatibilité de forme outil-pièce	соответствие конфигураций резца и обрабатываемой детали
contrôle de forme de la surface	проверка формы поверхности
contrôle des formes	проверка формы (изделия)
contrôle des formes	проверка геометрии (изделия)
couloir en forme d'auge	лотковый конвейер
découpage de formes	разрезание- по фасонному контуру
défaut de forme	отклонение от правильной геометрической формы
défauts de forme	макрогеометрические отклонения
défauts de forme	отклонения от правильной геометрической формы
déformation de forme	искажение формы
déformation de forme	деформирование
dégorgeoir de forme	профильная раскатка
enveloppe en forme de tore	торообразная оболочка
erreur de forme	отклонение от макрогеометрии
exactitude de la forme	точность конфигурации
exactitude de la forme	точность формы
film d'huile en forme de coin	клиновидный масляный слой
flotteur en forme de cloche	колоколообразный поплавок
forme allotropique du fer	аллотропическая модификация железа
forme annulaire	кольцевая конфигурация
forme commerciale des alliages métalliques	металлические сплавы торгового качества
forme commerciale des matériaux	материалы торгового качества
forme d'assemblage	тип сборной конструкции
forme d'assemblage	конфигурация соединения
forme de dent	форма зуба
forme de la meule	форма шлифовального круга
forme de la partie active	конфигурация рабочей части (инструмента)
forme de la pièce	форм детали
forme de la pièce	форма изделия
forme de l'arête de coupe	форма режущей кромки
forme de l'ombre	отражённый силуэт (детали, напр. при работе с проектором)
forme de rivure	тип заклёпочного шва
forme de section	вид сечения
forme de signalisation	вид сигнализации
forme de travail	вид работы
forme des grains	форма зёрен
forme des rivets	конструктивная форма заклёпок
forme des rivets	форма головок заклёпок
forme des vis	тип винтов
forme d'outil	конструкция инструмента
forme du bec de l'outil	конфигурация вершины резца
forme du cordon de soudure	конфигурация сварного шва
forme du cordon de soudure	форма сварного шва
forme du câble	конструкция каната
forme du dessin technique	вид технического чертежа
forme du filet	вид резьбы
forme d'une poutre	форма поперечного сечения балки
forme d'énergie	вид энергии
forme en caisson	коробчатая форма
forme en laiton	фасонная прокладка из латуни
forme en tonneau	бочкообразность (отклонение формы)
forme finale	окончательная форма
forme fonctionnelle d'une pièce	форма детали, соответствующая её назначению
forme générale de la pièce	конфигурация детали
forme longitudinale en hyperboloïde	седлообразность (отклонение формы)
forme moulée	форма отливки
forme moulée	конфигурация отливки
forme ovoïde	овальная форма
forme polygonale	многоугольная конфигурация
forme primitive	первоначальная форм
forme tracée	намеченная конфигурации (напр. детали)
forme à creuser	форма изготовляемой полости (напр. в матрице)
forme à creuser	форма выемки
forme à lobes impairs	огранка (отклонение формы)
forme à lobes pairs	овальность (отклонение формы)
former la tête	высаживать замыкающую головку
formes réalisées par mortaisage	поверхности, получаемые при долблении
formes réalisées par rabotage	поверхности, получаемые при строгании
fraisage de forme	фасонное фрезерование
fraisage de forme	фрезерование фасонных поверхностей
fraise de forme	фасонная фреза
gabarit de forme	шаблон для проверки геометрии (изделия)
galet de forme	профильный валок
galet de forme	фасонный валок
galet en forme bombée	выпуклый ролик
gorge en forme de filetage	винтовая смазочная канавка
génératrice de forme	криволинейная образующая
imprécision de la forme	неточность формы
lamage de forme	зенкование
lame de forme	фасонный резец
machine à former les bords	кромкозагибочная машина
machine à rectifier les engrenages par meule de forme	зубошлифовальный станок с профилированным шлифовальным кругом
meule de forme	профилированный шлифовальный круг
meule de forme	фасонный шлифовальный круг
mise en forme	придание формы
mise en forme des matières plastiques	формование изделий из пластмасс
molette de forme	ролик для фасонного накатывания
mâchoire en forme de ce	С-образная скоба
mâchoire en forme de ce	С-образный захват
outil de forme	фасонный резец
outil de forme à lamer	зенковка
outil de forme à molette	дисковый резец
outil à grain de forme	резец с вставной фасонной пластинкой
perceuse à montant en forme de col de cygne	вертикально-сверлильный станок с С-образной колонной
pièce de forme	фасонная деталь
pièce de forme	фасонное изделие
pièce de forme irrégulière	деталь неправильной геометрической формы
pièce de forme non développable	неразвёртываемая деталь
pièce de forme polygonale	многоугольная деталь
pièce en forme de caisson	деталь коробчатой формы
pièce formée de parties assemblées	составная балка
pièce formée de parties assemblées	комплексное изделие
pièce plastique formée	прессованная пластмассовая деталь
pièce plastique formée	штампованная пластмассовая деталь
pièce à forme complexe	изделие сложной конфигурации
plaque de forme	фасонная пластинка
plate-forme	вагонетка
plate-forme de travail	монтажная площадка
pliage à la presse dans des formes spéciales	гибка в штампах
poulie évidée en forme de gorge	желобчатый блок
poulie évidée en forme de gorge	желобчатый ролик
poulie évidée en forme de gorge	желобчатый шкив
profilage à la fraise de forme	фасонное фрезерование
profilage à la fraise de forme	обработка поверхности фасонной фрезой
profilage à la lame de forme	обработка фасонным резцом
profilage à la meule de forme	шлифование фасонным шлифовальным кругом
profilage à la meule de forme	фасонное шлифование
profilage à l'outil de forme	обработка поверхности фасонным инструментом
précision de la forme	точность формы (изделия)
racloir en forme de cœur	ложкообразный шабер
rainurage de forme	нарезание фасонных канавок
rainurage à l'outil de forme	нарезание паза фасонным резцом
rainurage à l'outil de forme	нарезание канавки фасонным резцом
rectification de forme	фасонное шлифование
rectification par meule de forme	шлифование фасонным шлифовальным кругом
rectitude de forme	правильность геометрической формы
représentation des formes	изображение на чертеже наружных очертаний
rondelle en plaque de forme	фасонная шайба
section en forme de fer à cheval	подковообразное сечение
segment coupé en forme de sifflet	поршневое кольцо с косым замком
soudage de tôles formées	сварка листовых штампованных изделий
surface de forme	фасонная поверхность
surface de forme complexe	поверхность сложной конфигурации
table avec les rainures en forme de T renversé	стол с Т-образными пазами
taillage par fraise de forme	нарезание зубьев фасонной фрезой
tolérance de défaut de forme	допуск на геометрию (детали)
tolérance de forme	допуск на геометрию (детали)
tolérance de forme et de position	допуск на геометрию детали и взаимное расположение поверхностей
tolérance sur les formes	допуск на геометрию (детали)
tournage de forme	фасонное точение
travail à l'outil de forme	обработка фасонным резцом
traverse en forme de caisson	коробчатая поперечина (продольнострогального станка)
vérificateur de forme	инструмент для проверки геометрии (детали)
vérification des formes	проверка геометрии (изделия)
vérification géométrique des formes	проверка геометрии (изделия)
vérin en forme de bouteille	бутылочный домкрат
écart de forme	отступление от заданной конфигурации
écart de forme	отклонение формы