Terms for subject Mechanic engineering containing fitting

English	Russian
best-fitting plane	наилучшая эмпирическая плоскость (Bogotano)
bushing fitting over...	деталь, имеющая втулку, которой она надевается на...
feature fitting algorithms	алгоритмы аппроксимации элементов (Eugene_Chel)
fit a hole to a plug	обрабатывать отверстие по калибру
fit a hole to a plug	проверять отверстие калиберной пробкой
fit together	пригонять части одну к другой
fitting and assembly operations	слесарно-сборочные операции (Sergei Aprelikov)
fitting block	патрубок (котла и т.д.)
fitting element	комплектующая часть (Vadim KKC)
fitting element	компонент комплектации (Vadim KKC)
fitting element	комплектующий элемент (Vadim KKC)
fitting freely	свободно надевающийся на...
fitting freely	свободно скользящий в...
fitting piece	соединительная часть трубы
fitting piece	пригоночная вставка
fitting pin	направляющий штифт
fitting pin	установочная шпилька
fitting pin	регулирующий
fitting strip	полоска металла, оставляемая при обработке детали и снимаемая при окончательной сборке
fitting strip	рабочая часть детали
fitting strip	прокладка, вставляемая при пригонке двух частей друг к другу
fitting together	пригонка
fitting together	совпадение (напр. заклёпочных отверстий)
gas fitting	прокладка и ремонт газопроводов
Grease Fitting	точка смазки (anyaserdyuk)
joint fitting on the inside	внутренняя центрировка стыка
joint fitting on the outside	наружная центрировка стыка
loose-fitting	свободная посадка (Vanda Voytkevych)
lubricator fitting	ниппель и т.д. для смазки тавотным шприцем
lubricator fitting	ниппель и т.д. для смазки тавотным компрессором
pipe fitting	фасонная часть трубы
pipe fitting	фасонная часть арматуры трубы
pipe fitting	соединительные части для труб
pipe fitting	фитинги
pipe fitting	трубные фасонные части
shrink fitting	насадка в нагретом состоянии (carp)
tight fitting screw	точно пригнанный болт
tight fitting screw	точно пригнанный винт