Terms for subject Mechanic engineering containing finishing

English	Russian
black finish	отделка стали чернением
black finish	отделка железа чернением
checker finish	шахматная отделка (при шабровке)
finish draw	чистовая вытяжка (под прессом)
finish forge	ковать начисто
finish form	фасонным резцом
finish form	обрабатывать начисто
finish from the rough	обрабатывать начисто без предварительной черновой обработки
finish from the rough	обрабатывать черновые отливки и поковки до конца
finish plane	строгать начисто
finish plane	производить чистовую обстрожку
finish ream	развёртывать начисто
finish to a minute degree of accuracy	обрабатывать с точностью до 1'
finish to specifications	обрабатывать точно по размеру
finishing box tool	чистовой резец, закрепляемый в ящичном резцедержателе
finishing box tool	резцовая коробка для чистовых резцов
finishing chip	чистовой проход
finishing chip	чистовая обработка
Finishing equipment	адьюстажное оборудование (Синоним – оборудование отделки Владимир_Морковный)
finishing file	шлихтовочный напильник
finishing file	отделочный напильник
finishing pass	чистовой проход
finishing planer	отделочный строгальный станок
give the finishing touch to a hole	обрабатывать отверстие окончательно
give the finishing touch to a hole	отделывать отверстие
give the finishing touch to a hole	обрабатывать отверстие начисто
gun metal finish	отделка под потускневшую бронзу
heat-black finish	густо-чёрная окраска медных, латунных или бронзовых предметов, получаемая нагреванием и применением специальных растворов
high finish	самая чистая отделка
looking glass finish	полировка под зеркало
nickel plated finish	полировка под никелировку
RMS finish	степень шероховатости поверхности (напр., serviceable RMS finish of the gasket seat – допустимая степень шероховатости уплотнительной поверхности под прокладку Mixer)
rough and finish in one setting	обработать начерно и начисто с одной установки
stainless steel finishing center	многоцелевой станок для чистовой обработки нержавеющей стали (Svetlana_)
take a finishing cut	отделывать
take a finishing cut	шлифовать
take a finishing cut	обрабатывать начисто
water finishing	чистовая обработка с охлаждением водой