Terms for subject Mechanic engineering containing fils

French	German
appareil controleur de rupture de fil	Kontrollgerät für Drahtbrüche
appareil controleur de rupture de fil	Drahtbruchsperre
bande armée par fils	Stahlkord-Fahrband
caniveau de transmission par fil	Drahtzugkanal
charge nominale de rupture des fils individuels	Nennzugfestigkeit
contenant à compartiments en fil d'acier	Teilsieb
contenant à compartiments en fil d'acier	Teil/siebkorb
coupe-fil	Drahtzange
coupe-fil	Drahtschere
câble métallique à fils minces	feindraehtiges Seil
câble métallique à gros fils	grobdraehtiges Seil
détecteur à fil continu	Feuerdetektorkabel
enroulement à fils jetés	wild gewickelte Wicklung
enroulement à fils semés par l'entaille	Träufelwicklung
enroulement à fils tirés	Durchziehwicklung
faisceau torsible à fils	Torsionsdrahtbündel
fil central	zentraler Draht einer Litze
fil chauffant	Zündleitung
fil chauffant	Zündkabel
fil conducteur	Zufuehrungsdraehte
fil conducteur	Hauptdraehte
fil de bougie	Zündleitung
fil de bougie	Zündkabel
fil de liaisonnement	Bindedraht
fil de remplissage	Fuelldraht
fil de tamis	Siebdraht
fil fusible	Schmelzdrahtsicherung
fil guipé de coton	baumwollumsponnener Draht
fil non-isolé	nicht-isolierter Draht
fil phosphaté savonné	phosphatierter geseifter Draht
fil tendeur	Spanndraht
fil transversal	Quertragseil
fil transversal	Quertragdraht
guidage par fils	Drahtseilfuehrung
guide-fil arrière	Drahteinfuehrung
isolation de fil	Drahtisolation
jauge pour fils	Drahtlehre
jauge pour fils	Drahtdurchmesser
largage du fil	Lenkdrahttrennung
machine à scier par fil hélicoidal	Seilsaegemaschine
non-largage de fil	ausbleibende Drahtabsprengung
panier à compartiments en fil d'acier	Teilsieb
panier à compartiments en fil d'acier	Teil/siebkorb
plaque serre-fils	Kabelklemmenplatte
presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en fil	Presse zum Herstellen von Kugeln durch Stauchen von Metalldraht
ruban pour marquage de fil	Stegleitung
schéma fil à fil	Stromlauf-Schema
tube à fil de palladium	Rohr mit Palladiumdraht
à fils parallèles	Gleichschlag