 |
| English | Russian |
| appreciable error | ощутительная погрешность |
| chaining error | ошибка в обмерах лентой |
| cyclic error | шаговая погрешность (напр., винта) |
| cyclic error | периодическая погрешность |
| error condition | условие формирования погрешности (обработки) |
| error in direction | ошибка в направлении |
| error in height | ошибка в высоте |
| error of eccentricity | ошибка несовпадения центров |
| error of eccentricity | ошибка эксцентриситета |
| measuring error | ошибка измерений |
| periodic error | периодическая ошибка (ошибка в пределах одного витка нарезки) |
| relative error | относительная |
| trailing error | ошибка запаздывания (со стороны системы управления станком с ЧПУ Krystin) |