Terms for subject Mechanic engineering containing ensaio

Portuguese	Italian
bomba de ensaio dos injetores	pompa di prova degli iniettori
carga de ensaio estático rígida	carico di prova statico rigido
certificado de ensaios de cabo de aco	certificato di attestazione di una fune
coeficiente de ensaio	coefficiente di prova
cubo de ensaio	cubo di prova
ensaio a carga reduzida	prova a carico ridotto
ensaio ao travão	prova al freno
ensaio calorimétrico	prova calorimetrica
ensaio com fator de potência nula	prova a cosfi zero
ensaio com fator de potência unitário	prova a cosfi uno
ensaio com máquina auxiliar calibrada	prova con macchina tarata
ensaio com rotor bloqueado	prova a rotore bloccato
ensaio de aquecimento	prova di riscaldamento
ensaio de aquecimento em carga	contatti saldati
ensaio de banda preta	prova per determinazione della banda nera
ensaio de circuito magnético	prova del circuito magnetico
ensaio de comutação	prova di commutazione
ensaio de curto-circuito brusco	prova di corto circuito istantaneo
ensaio de defeitos de alinhamento	prova d'alineamento
ensaio de desaceleração	prova di rallentamento
ensaio de desengate	prova di uscita passo
ensaio de energia de descarga	misura dell'energia di scarica
ensaio de engate	prova di sincronizzazione
ensaio de equilibragem	controllo dell'equilibratura
ensaio de forma de onda	controllo della forma d'onda
ensaio de funcionamento	prova di servizio
ensaio de funcionamento	prove di collaudo
ensaio de funcionamento	prova di entrata in servizio
ensaio de galvanização	prova di zincatura
ensaio de harmónicos	analisi delle armoniche
ensaio de limiar de descarga	misura della soglia di scarica
ensaio de limiar de descarga parcial	misura della soglia delle scariche parziali
ensaio de nível de ruído	misura delle rumorosità
ensaio de ordem de fases	controllo della sequenza delle fasi
ensaio de polaridade	controllo della polarità
ensaio de receção	prova di servizio
ensaio de receção	prova di entrata in servizio
ensaio de sentido de rotação	controllo del senso di rotazione
ensaio de serviço	prova di entrata in servizio
ensaio de serviço	prova di servizio
ensaio de serviço	prove di collaudo
ensaio de sobrecarga	prova di sovraccarico
ensaio de sobrevelocidade	prova di sovravelocità
ensaio de tensão no eixo	misura della tensione d'albero
ensaio de vibração	misura delle vibrazioni
ensaio dielétrico	prova dielettrica
ensaio dielétrico a baixa frequência	prova dielettrica a bassa frequenza
ensaio em circuito aberto	prova a circuito aperto
ensaio em curto-circuito permanente	prova di corto circuito permanente
ensaio em oposição	prova in opposizione
ensaio em oposição com acoplamento em paralelo sobre uma rede	prova in opposizione a recupero in rete
ensaio em vazio	prova a vuoto
ensaio entre espiras	prova tra le spire
ensaio entre lâminas	prova tra le lamelle
ensaio estático	prova statica
ensaio para entrega do equipamento à exploração	prova di servizio
ensaio para entrega do equipamento à exploração	prova di entrata in servizio
ensaio para entrega do equipamento à exploração	prove di collaudo
ensaio para exploração	prova di servizio
ensaio para exploração	prova di entrata in servizio
ensaio para exploração	prove di collaudo
ensaio tipo do paraquedas	collaudo di tipo del paracadute
ensaios de amostragem	prove per campionatura
ensaios de conformação	prova di entrata in servizio
ensaios de conformação	prova di servizio
ensaios de conformação	prove di collaudo
ensaios de qualificação	prove di qualificazione
ensaios de qualificação	prove di prestazioni
ensaios de rotina	prove individuali
ensaios de série	prove di serie
ensaios de tipo	prove di tipo
fixação sobre um quadro de ensaio	montaggio su un telaio di prova
motor de ensaio	propulsore di test
pressão de ensaio	pressione di prova
tensão alternada de ensaio	tensione alternata di prova
teste de aceleração de motor para ensaio em ponto fixo	accensione di controllo
válvula de ensaio	valvola di prova
válvula de ensaio	rubinetto di prova