Terms for subject Mechanic engineering containing eaux

French	Russian
accumulateur d'eau	гидравлический аккумулятор
affûtage à l'eau	мокрая заточка
bac à tremper à eau perdue	механизированный закалочный бак с непрерывным током воды
bain à l'eau	водяная ванна
bloc porteur du niveau d'eau	корпус уровня
bouchon d'eau	водяная пробка (в трубопроводе)
bâche d'eau	бак для воды
bâche d'eau	резервуар для воды
coussinet lubrifié à l'eau	подшипник с водяной смазкой
distribution des eaux	водоснабжение
distribution des eaux	подача воды
eau de consommation	промышленная вода
eau de consommation	техническая вода
eau de décharge	отработанная вода
eau de rafraîchissement	вода для охлаждения
eau de refroidissement	вода для охлаждения
eau de savon	мыльная эмульсия
eau d'échappement	отработанная вода
eau détendue	отработанная вода
eau industrielle	промышленная вода
eau industrielle	техническая вода
eau pour usages industriels	промышленная вода
eau pour usages industriels	техническая вода
eau réfrigérante	вода для охлаждения
eau sodée	содовая эмульсия
eau usée	отработанная вода
eau à souder	паяльная жидкость
essai de trempe à l'eau	испытание на закаливаемость в воде
fermeture étanche à l'eau	водонепроницаемое уплотнение
fiole du niveau d'eau	ампула уровня
gouttelettes gousset d'eau	просачивание воды (через пористые стенки)
gouttelettes gousset d'eau	выпот
indicateur de niveau d'eau à tube verre	водомерное стекло
lubrification avec de l'eau	смазка водой
niveau d'eau	водяной уровень (прибор)
niveau d'eau	уровень воды
niveau d'eau de contrôle	контрольный водяной уровень
niveau d'eau de précision	прецизионный водяной уровень
niveau d'eau ordinaire	обычный водяной уровень (с точностью 1 мм/м)
palier refroidi par circulation d'eau	подшипник с водяным охлаждением
piston à eau	поршень водяного насоса
pompe à eau	насос для подачи воды
pompe à eau	водяной насос
poste d'eau	водозаборный пункт
purgeur d'eau de condensation	конденсационный горшок
refroidissement en l'eau bouillante	охлаждение при закалке в кипящей воде
refroidissement par circulation d'eau	охлаждение Б циркулирующей воде
refroidissement par courant d'eau	охлаждение струёй воды
refroidissement à l'eau	охлаждение водой
refroidissement à l'eau	охлаждение в воде
refroidissement à l'eau froide	охлаждение в холодной воде
réfrigérant d'eau de condensation	градирня
réglage de la pression d'eau	регулирование напора воды
service d'eau chaude	горячее водоснабжение
soudage sous l'eau	подводная сварка
surfaçage à l'eau	обработка поверхности с применением смазочно-охлаждающей жидкости
tube de niveau d'eau	трубка водомерного стекла
tuyau à eau	водопровод
tuyau à eau	водопроводная труба
viscosité absolue de l'eau	абсолютная вязкость воды (равна 1 спз при 20°С)