Terms for subject Mechanic engineering containing down

English	Russian
blow-down valve	продувательный клапан
blow-down valve	клапан нижнего продувания (котлов)
blow-down valve	спускной клапан
blow-down valve	продувной клапан
break-down	нарушение движения
break-down	разложение на компоненты
break-down	классификация
break down crane	кран на паровозе
break down crane	кран скорой технической помощи
break down crane	кран для аварийных работ
break down crane	маневровый кран
break down crane	аварийный кран
breaking down mill	станок
breaking down mill	черновой стан
breaking down tool	острый нижник, имеющий вертикальную грань с одной стороны и закругление—с другой
breaking down tool	кузнечное зубило
Complete Knock Down	отверточная сборка (мелкоузловая сборка из полностью разобранного машинокомплекта – прозванная в России "отверточной" Krutov Andrew)
damp down	задерживать
damp down	успокаиваться
damp down	останавливать (непрерывно действующую печь и т.п.)
damp down	заглушать
damp down	амортизировать (толчок, удар)
damp down	смягчать
damp down	уменьшать
dog down	брать взажим
dog down	временно скреплять (свариваемые детали)
down comer	вертикальная труба
down cutting tool	резец для строгания вертикальных плоскостей
down feed	вертикальная подача вниз
down flue boiler	котел с обратной жаровой трубой
down main	спускная труба (резервуара водонапорной башни)
down screw	завинтить
down screw	привинтить
draw down	уменьшение поперечного сечения
draw down	истощать
draw down	сплющивать
drive-down	понижающая или редуцирующая передача
gear down	понижать скорость
gear down	уменьшать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
gear down	понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
gear down	уменьшать число оборотов зубчатой передачи
gear down the speed	понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
gear down the speed	переключать на более низкую скорость
gear down the speed	уменьшать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
geared-down engine	двигатель с передачей движения через редуктор
gearing down	редуцирование
gearing down	переключение на более низкую скорость
gearing down	понижение числа оборотов при помощи зубчатого редуктора
gearing down	понижающая зубчатая передача
gearing down	замедлительная зубчатая передача
gearing down	уменьшение числа оборотов
ground down	притёртый
ground down	пришлифованный
hammer down	осаживать ударами молотка (напр. изделие в тисках)
hold down	придерживать (напр. листовой материал при разрезании)
hold down	прижимная косая планка
holding down clip	зажим
holding down clip	скоба
holding down clip	хомут
holding down clip	захват
holding down plate	упорная колодка
holding down plate	нажимная плита
holding down screw	прижимной болт
holding down screw	прижимной винт
iron down	приглаживать
knock-down chain	разборная цепь
move a lever down and around	повёртывать рукоятку до нижнего положения и несколько далее
neck down	уменьшать размер
neck down	суживать
necking down	процесс уменьшения поперечного сечения испытываемого на растяжение образца при напряжениях, превышающих предел текучести
necking down	образование шейки
running-down of a spring	развёртывание (о заводной пружине)
screw down	привинчивать
screw-down valve	клапан, свободно вращающийся на винтовом шпинделе
shut-down	выключать (машину)
shut-down	останавливать
shut-down period	период бездействия (агрегата, завода)
shut-down period	нерабочий период
slowing down brake	замедляющий тормоз
slowing down path	путь замедленного движения
slowing down path	путь, проходимый по инерции при остановке
step down	перемещаться вниз
step-down gear	редуктор
stone down	снимать оселком
tap down	осаживать постукиванием (напр. изделие, зажатое в тиски)
the cutting edge breaks down	режущая кромка срабатывается
the cutting edge breaks down	режущая кромка полностью стирается
the cutting edge breaks down	режущая кромка съедается
throttle down	спускать пар из котла
throttle down	закрывать дроссельный клапан
up-and-down motion	вертикальное возвратнопоступательное движение
up-and-down motion	вертикальное попеременно-возвратное движение
up-and-down work	указатель развёртывания или натяжения пружины
up-and-down work	тензиометр