Terms for subject Mechanic engineering containing dimension

French	Russian
alésoir à dimension fixe	развёртка постоянного диаметра
alésoir à dimension variable	регулируемая по диаметру развёртка
appareil de mesure à dimension fixe	измерительный инструмент с постоянным размером
appareil de mesure à dimension variable	измерительный инструмент с регулируемым размером
appareil à dimension fixe	измерительный инструмент с постоянным размером
appareil à dimension variable	измерительный инструмент с регулируемым размером
brochage à dimensions	размерное протягивание
calcul des dimensions	определение размеров
calibre à dimensions fixes	нормальный калибр
calibre à dimensions variables	предельный калибр
contrôle des dimensions	контроль размеров
contrôle des dimensions	проверка размеров
dimension calculée	расчётный размер
dimension courante	обычно применяемый размер
dimension d'ajustement	номинальный размер детали при посадке
dimension de grandeur	размерность
dimension de la pièce avant passe	размер детали до обработки
dimension de la pièce finie	размер обработанной детали
dimension de la pièce finie	размер готовой детали
dimension de positionnement	установочный размер (определяющий взаимное расположение деталей)
dimension donnée	заданный размер
dimension effective	действительный размер
dimension inférieure de capacité	нижний предел измерения (микрометра)
dimension inférieure de capacité	наименьший предел измерения (микрометра)
dimension initiale	исходный размер
dimension linéaire	линейный размер
dimension maxi	наибольший размер
dimension mini	наименьший размер
dimension nominale	номинальный размер
dimension normalisée	стандартный размер
dimension principale	габаритный размер
dimension principale	основной размер
dimension précise	точный размер
dimension réelle	действительный размер
dimension standard	стандартный размер
dimension théorique	расчётный размер
dimension tolérancée	предельный размер
dimension tolérancée	допускаемый размер
dimension très précise	прецизионный размер
dimension très précise	размер высокой точности
dimension type	типоразмер
dimensions anglaises	дюймовые размеры
dimensions angulaires	размеры в угловых единицах измерения
dimensions angulaires	угловые размеры
dimensions d'encombrement	габаритные размеры
dimensions des filetages	размеры резьб
dimensions hors tout	габаритные размеры
dimensions totales	габаритные размеры
défaut de dimension	брак по размеру
défaut de dimension	отклонение от заданного размера
gamme de dimensions	набор размеров
identité des dimensions	равенство размеров
image à trois dimensions	стереоскопическое изображение
image à trois dimensions	трёхмерное изображение
instrument de mesure à dimensions variables	измерительный инструмент с регулируемым размером
instrument à dimension fixe	измерительный инструмент с постоянным размером
marquage à dimension	разметка размеров
mesure des dimensions	измерение размеров
modification de dimensions	изменение размеров
méthode des dimensions réduites à zéro	метод нулевых размерностей
outil en l'air à dimension fixe	хвостовой инструмент с постоянным вылетом
outil en l'air à dimension variable	хвостовой инструмент с переменным вылетом
rapport sans dimensions	безразмерное отношение
recuit de stabilisation de dimensions	низкий отжиг (для уменьшения значительных объёмных изменений)
reporter des dimensions	наносить размеры (на обрабатываемую заготовку)
roulement de faible dimension	подшипник качения лёгкой серии
tour de dimensions exceptionnelles	станок для обработки крупногабаритных деталей
tour de dimensions exceptionnelles	большегабаритный токарный станок
équation aux dimensions	формула размерности