Terms for subject Mechanic engineering containing der

German	Russian
Abmessung der Bauart	типоразмер
Abmessung der Type	типоразмер
Arbeitslänge der Verzahnung	активная часть линии зацепления
Aufsteckung der Wechselräder	схема зацепления сменных шестерен (AGO)
Bundesverband der Deutschen Industrie	Федеральный союз немецкой промышленности (ФРГ)
Doktor der Ingenieurwissenschaften	доктор инженерных наук (соответствует учёной степени кандидата технических наук в СССР)
Fachnormenausschuss der Gießereien	Комитет технических норм и стандартов по литью (ФРГ)
Faktor der Drehzahl reihe	знаменатель ряда частот вращения
Faltprobe bis zur Anlage der Schenkel	проба на загиб вплотную
Formabweichung von der Ebene	отклонение от плоскостности
Formabweichung von der Ebene	неплоскостность
Formabweichung von der Gerade	отклонение от прямолинейности
Formabweichung von der Gerade	непрямолинейность
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften	Центральное объединение отраслевых страховых компаний (Dimka Nikulin)
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften	Объединение обществ промышленного страхования (ФРГ)
Messerkopf mit Stufeneinstellung der Messer	торцовая ступенчатая фреза
mit der Verzahnung laufend	соосный с зубчатым венцом
Verketten der Arbeitsgänge	установление определённой последовательности операций
Zulegen der Form	сборка литейной формы
Zuverlässigkeit der technologischen Lösungen	надёжность технологических решений (Sergei Aprelikov)