Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
aceleración
de
volante de inercia
lancement de la roue d'inertie
actuador
de
doble acción
commande à double action
actuador
de
encendido
vérin de connecteur de mise à feu
aerogenerador
de
eje vertical
éolienne à axe vertical
aislamiento
de
barra
isolation de bobine
aislamiento
de
bobinas entre fases
isolation de bobines entre phases
aislamiento
de
la cabina
isolation de la cabine
altura
de
cabeza de diente sobre cuerda
saillie à la corde réelle
altura
de
cabeza de diente sobre cuerda constante
saillie à la corde constante
aparejo a espina
de
pescado
appareillage à la grecque
aparejo
de
polipasto
palan à moufle
apilador
de
elevación a motor eléctrico y translación manual de horquilla
gerbeur électrique à fourche
apilador
de
elevación a motor térmico y translación manual de horquilla
gerbeur thermique à fourche
apilador
de
elevación y translación manual de horquilla
gerbeur à fourche
apilador
de
elevación y translación manual de horquilla
gerbeur à bras
apilador
de
elevación y translación manual de plataforma
gerbeur à plateau
apilador
de
elevación y translación manual de plataforma
gerbeur à bras
articulación con bolas
de
caucho
articulation à boule de caoutchouc
articulación
de
horquilla
articulation à fourche
articulación
de
pivote
articulation à tourillon
articulación
de
rétula
joint à rotules
articulación
de
rétula
articulation à rotules
berbiquí
de
pecho
vilebrequin à main
berbiquí
de
pecho
perceuse à main
bloqueo
de
la circulación del refrigerante
blocage du flux réfrigérant
bloqueo
de
la rampa
verrouillage de la rampe
bloqueo
de
las correas
verrouillage des bretelles
bloqueo
de
las manceras
blocage des mancherons
bloqueo del mando
de
plegado de las palas
verrouillage de la commande de repliage des pales
brochadora horizontal
de
corredera sencilla
machine à brocher horizontale à coulisseau simple
brochadora vertical
de
corredera sencilla
machine à brocher verticale à coulisseau simple
cabeza
de
descarga orientable
sortie orientable
cabeza
de
dren
extrémité amont d'un drain
cabeza
de
escariado de reglaje micrométrico
tête d'alésage à réglage micrométrique
cabeza
de
gato de rosca de bola
tête de vérin à vis à bille
cabeza
de
la torre
section supérieure de la tour
cabeza
de
rotor principal
moyeu de rotor principal
cabeza para planear
de
cuchillas unidas
tête à planer à lames rapportées
cabezal
de
roscar retractable automáticamente
filière à déclenchement automatique
cabezal portaherramienta
de
corredera vertical
chariot porte-outil de montant
cabezal portaherramienta
de
corredera vertical
porte-outil de montant
cabezal portaherramienta
de
corredera vertical
chariot porte-outil latéral
cabezal portaherramienta
de
corredera vertical
chariot latéral
caldera
de
agua sobrecalentada
chaudière à eau surchauffée
caldera
de
baño María
chaudière à bain-marie
caldera
de
calefacción central
chaudière de chauffage central
caldera
de
carbón
chaudière à combustible pulvérisé
caldera
de
circulación controlada
chaudière à circulation contrôlée
caldera
de
circulación forzada
chaudière à circulation forcée
caldera
de
circulación natural
chaudière à circulation naturelle
caldera
de
combustible gaseoso
chaudière à combustible gazeux
caldera
de
combustible líquido
chaudière à combustible liquide
caldera
de
combustible pulverizado
chaudière à combustible pulvérisé
caldera
de
fuel-oil
chaudière à combustible liquide
caldera
de
gas
chaudière à combustible gazeux
caldera
de
quemado directo
chaudière à chauffe directe
caldera
de
quemado indirecto
chaudière à chauffe indirecte
caldera
de
tubos de acero Omega de alta presión
chaudière à tubes d'acier Omega à haute pression
caldera
de
tubos de humo
chaudière à tubes de fumée
calentamiento
de
los remaches
chauffage des rivets
calidad
de
las tolerancias
qualité des tolérances
cilindro
de
acción simple accionado por gravedad
vérin à simple effet - retour par gravité
cilindro
de
acción simple accionado por resorte
vérin à rappel par ressort
cilindro
de
baja presión
cylindre à basse pression
cilindro
de
carga
vérin de mise en charge
cilindro
de
desenganche de la escalera
vérin de décrochage d'escalier
cilindro
de
doble biela
vérin à double tige traversante
cilindro
de
doble efecto
vérin à double effet
cilindro
de
posiciones múltiples
vérin multi-positions
cilindro
de
resorte
cylindre à ressort
cilindro
de
retroceso
cylindre de retour
cilindro
de
simple efecto
vérin à simple effet
cilindro
de
una sola biela
vérin à simple tige
cilindro del tipo
de
diafragma
vérin - type à diaphragme
cilindro del tipo
de
émbolo
vérin - type à piston
cinta
de
máquina de escribir
ruban de machine à écrire
cinta
de
placas
transporteur à plateaux
cinta transportadora
de
descarga lateral
convoyeur à bande à décharge latérale
compresor centrífugo
de
árbol flexible
compresseur centrifuge à arbre flexible
compresor centrífugo
de
árbol rígido
compresseur centrifuge à arbre rigide
compresor con pistón
de
acción directa
compresseur à piston alternatif
compresor
de
alta presión
compresseur à haute pression
compresor
de
baja presión
compresseur à basse pression
compresor
de
corriente mixta
compresseur à écoulement mixte
compresor
de
gran potencia
compresseur à grande puissance
compresor
de
tornillo sinfín
compresseur à hélicoïde
compresor
de
un escalón
compresseur à un seul étage
compresor
de
émbolo
compresseur à piston
compresor
de
émbolo rotatorio
compresseur à piston-disque
compresor
de
émbolo rotatorio
compresseur à piston rotatif
compresor giratorio
de
paleta única
compresseur rotatif à palette unique
compresor giratorio
de
paletas múltiples
compresseur rotatif à palettes multiples
compresor rotativo
de
dos o más ejes
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres
compresor rotativo
de
dos o más ejes
compresseur rotatif à deux arbres ou plus
compuerta
de
chorro
vanne à jet plein
compuerta
de
oruga de tipo Broom
vanne à chenilles du type Broome
compuerta
de
orugas de tipo tractor
vanne à chenilles du type tractor
compuerta
de
segmento de alta presión
vanne à segment de haute charge
compuerta
de
segmento doble
vanne à segment double
compuerta
de
segmento Sidney
vanne à segment Sidney
compuerta
de
tambor clásica con espolón inferior
vanne à rouleau classique avec bouclier inférieur
compuerta
de
tambor con pantalla superior e inferior
vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
compuerta
de
tambor sumergible
vanne à rouleau submersible
compuerta deslizante
de
celosía
ventelle glissante à jalousies
compuertas
de
orugas tipo Coaster
vanne à chenilles du type Coaster
Comunicación Multilingüe en la Fabricación
de
Automóviles en Europa
Communication multilingue relative à la construction automobile européenne
contador
de
fotocélula
compteur à cellule photo-électrique
contador
de
rodillos
compteur à rouleaux
contraplato
de
cubo
moyeu à flasque
cuchara
de
carga
benne de chargement
cuchara
de
garfios
benne preneuse à griffes
cuchara
de
gran abertura
benne preneuse à grande ouverture
cuchara
de
mordazas de la máquina de carga
grappin d'appareil de chargement
cuello
de
la bola
col de la boule d'attelage
cuerpo
de
grifo
boisseau de robinet
depósito
de
acero suave
réservoir en acier doux
depósito
de
combustible
réservoir de carburant
depósito
de
combustible
réservoir
depósito
de
hielo
bac à glace
depósito
de
salmuera
bac à glace
descuento
de
los agujeros
déduction des trous
desgranadora
de
cápsulas de algodón
égreneuse
desmotadora
de
algodón
égreneuse à coton
difusor
de
compresión
diffuseur à compression
difusor
de
tubo de llamas
diffuseur de tube à flammes
dirección
de
quinta rueda
direction à bougie
disposicion en tablero
de
damas
appareillage en damier
distribuidor
de
cadenas suspendidas
distributeur à chaînes pendantes
distribuidor
de
cinta
distributeur à courroie
distribuidor
de
cinta
distributeur à bande
distribuidor
de
husillo
distributeur à vis
distribuidor
de
paletas giratorias
distributeur à pales tournantes
distribuidor
de
tambor alveolar
distributeur à tambour alvéolé
distribuidor
de
tambor rotatorio
distributeur à tambour cylindrique
distribuidor
de
válvulas
distributeur à soupapes
disyuntor
de
gas comprimido
disjoncteur à gaz comprimé
el cable salta
de
su garganta
dégorgement du câble
el silencioso se enfría mediante corriente
de
aire
refroidissement du silencieux par soufflage d'air
electroimán
de
freno de corriente continua
électro-aimant de frein à courant continu
electroimán
de
freno monofásico
électro-aimant de frein à courant monophasé
electroimán
de
freno trifásico
électro-aimant de frein à courant triphasé
embudo
de
desagüe
entonnoir d'écoulement
engrasamiento
de
la bujía
encrassement des bougies
eslinga
de
balance
élingue balançoire
eslinga
de
cargas
délesteur de charges
eslinga
de
varios bucles
élingue à plusieurs brins
estantería
de
almacenamiento
casier à accumulation
estantería
de
almacenamiento con rodillos
éléments de stockage à rouleaux
extracción
de
la energía del viento
prélèvement de l'énergie du vent
fondo
de
caldera
fond de chaudière
fondo
de
cilindro
fond de cylindre
fondo
de
ranura
fond de sculpture
fondo
de
ranura
fond de rainure
forma
de
flancos N
flancs définis en profil normal
forma
de
la leva
profil de la came
forma
de
la pala
forme de pale
forma
de
un perfil
forme d'un profil
gato
de
bolas de flaps
vérin à billes de volets
gato
de
cremallera
vérin à crémaillère
gato
de
distribución numérica
vérin à distribution numérique
gato
de
mano
cric à main
gato
de
rosca de bolas
vérin à billes
gato hidráulico
de
foso
vérin hydraulique à fosse
guiador
de
resorte
coulisseau à ressort
herramienta
de
cortes múltiples
outil à tranchants multiples
herramienta para el montaje
de
las máquinas
outil de montage des machines
herramientas
de
mano
outillage à main
herramientas
de
mano
outil à main
ingeniero
de
la obra
ingénieur de chantier
instalación
de
descarga con garfios
déchargeur à griffes
instalación
de
descarga con garfios
installation de déchargement à griffes
instalación
de
descarga con garfios
chargeur-déchargeur à griffes
instalación
de
lanzamiento de cargas
installation de largage de charges
instalación eólica con palas
de
segmentos abatibles
éolienne repliable
instalación multipala
de
rueda de bicicleta
configuration à roue de bicyclette
lengüeta
de
contacto
doigt de contact
lengüeta
de
la cámara espiral
bec de volute
lengüeta hembra
de
la guía
tenon du guide
lengüeta macho
de
la guía
mortaise du guide
Los motores
de
inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
manómetro
de
líquidos con un grifo que sirva para purgarlo
manomètre à liquide muni d'un purgeur
martillo
de
aire
marteau perforateur à air comprimé
martillo
de
bola
marteau à panne sphérique
martillo
de
herrero
marteau à devant
martillo
de
morro
marteau à panne
martillo neumático
de
remachar
marteau-riveur pneumatique
martillo perforador
de
mano
marteau perforateur à main
masa
de
encendido
masse de mise à feu
mecanismo
de
articulación cardan
mécanisme à cardan
mecanismo
de
cambio de velocidades
transmission à variation de vitesse
mecanismo
de
cambio de velocidades
transmission à rapport de vitesse variable
mecanismo
de
cruz de malta
dispositif à croix de Malte
mecanismo
de
flotador
mécanisme à flotteur
mecanismo
de
inercia
dispositif à inertie
mecanismo
de
muelle
moteur à ressort
mecanismo
de
rodaje de relojería
rouages d'horlogerie
mecanismo
de
trinquete
encliquetage à rochet
mecanismo
de
trinquete
dispositif à rochet
mecanismo oscilante
de
corredera-manivela
bras à coulisse oscillante
mezclador
de
chorro de vapor
mélangeur à jet de vapeur
mezclador
de
varactor
mélangeur à varactor
molino amasador
de
muelas
broyeur-malaxeur à meules
molino batidor
de
martillos cruzados
moulin à croisillon percuteur
molino
de
agua
installation à roue hydraulique
molino
de
agua de tipo indio
moulin à eau du type indien
molino
de
bolas en seco
tambour broyeur à sec
molino
de
bolas pequeno
broyeur à jarre
molino
de
discos
moulin à disques
molino
de
jarro
jarre de broyage
molino
de
jarro
broyeur à jarre
molino
de
martillos
moulin à marteaux
molino
de
martillos
broyeur à marteaux
molino
de
muelas
broyeuse
molino
de
muelas
broyeur à meules
molino
de
tres cilindros
laminoir à trois cylindres
molino
de
tres cilindros
broyeur à trois cylindres
molino
de
un solo cilindro
broyeur monocylindrique
molino
de
un solo cilindro
broyeuse monocylinarique
molino
de
vela
éolienne à hélice en toile
molino rotativo
de
compartimentos
tube broyeur à compartiments
mármol
de
enderezar
marbre à dresser
pata
de
fricción
jambe élastique à friction
peine
de
dientes cortantes
peigne à dents coupantes
piedra
de
afilar
pierre à affûter
piedra
de
amolar
pierre à aiguiser
piedra
de
amolar
pierre à affûter
pieza
de
apriete
pièce de serrage
pieza
de
bajo potencial
pièce à faible potentiel
pieza
de
derivación en T
raccord en T
pieza
de
un juego
pièce d'un jeu
pieza en forma
de
T
pièce en T
pinza
de
sujeción por presión
pince à serrage par poussée
pinza
de
sujeción por presión
pince à poussée
pinza
de
sujeción por tracción
pince à tirage
pinza
de
sujeción por tracción
pince à serrage par traction
pinzas
de
relojero
brucelles d'horloger
pista
de
rodadura
chemin de roulement
plaquita
de
remachado
plaquette à river
plataforma
de
cojín de aire
plateau à coussin d'air
plataforma
de
madera y patas metálicas
plate-forme à pieds métalliques
plato
de
abrazaderas
plateau à trous
plato
de
abrazaderas
plateau à brides
plato
de
apriete
plateau de serrage
plato
de
apriete
plateau de pression
plato
de
apriete
plateau conducteur
plato
de
arrastre
plateau à toc
plato
de
garras
plateau à griffe
plato
de
garras
plateau à griffes
plato
de
garras
anneau à griffe
plato
de
mordazas
mandrin à mors
plato
de
sujeción
plateau à trous
plato magnético
de
imanes permanentes
plateau à aimants permanents
potencia
de
emergencia en vuelo
puissance de secours en vol
potencia
de
punta
puissance de pointe
pulsador
de
abrir puertas
bouton d'ouverture de porte
pulsador
de
cerrar la puerta
bouton-poussoir de fermeture de porte
pulsador
de
cerrar puertas
bouton de fermeture de porte
pulsador
de
presión constante
bouton-poussoir à pression continue
pulsador
de
puesta en marcha
commande à bouton poussoir
pulverizador
de
aire comprimido
pulvérisateur à air comprimé
punta
de
alineación
pointe d'alignement
punta
de
entrada
nez d'entrée
punta
de
entrada de aire
noyau d'entrée d'air
punta
de
herramienta
pointe d'outil
punta
de
la pala
extrémité de pale
punta
de
torno
pointe de tour
punto
de
ataque
point d'attaque
punto
de
centrado
pointe de centrage
punto
de
centrado
pointe pour machines-outils
punto
de
centrado
pointe
punto
de
cierre con carga
point de coupure en charge
punto
de
contacto
point de contact
punto
de
contacto con la muela
point de contact avec la meule
punto
de
control
point pilote
punto
de
encendido
point d'allumage
punto
de
enganche
point d'attache
punto
de
enganche
point d'application
punto
de
luz protegido
hublot d'éclairage
punto
de
rodadura
point primitif
punto
de
rodadura
point générateur
punto
de
unión
point de raccordement
punto inferior
de
enganche
point inférieur d'attelage
punto superior
de
enganche
point supérieur d'attelage
purga
de
los frenos
purge d'air
ranura
de
sujeción en T
rainure de serrage à T
raspador
de
metal
grattoir à métaux
recipiente
de
decantación
bassin de décantation
recipiente
de
decantación
bac de décantation
recipiente
de
doble fondo
récipient à double fond
recipiente
de
enfriamiento
récipient de refroidissement
rectificador en puente,
de
onda completa
redresseur à deux alternances en pont
red
de
amarre
filet d'amarrage
red
de
aterrizaje sobre nieve
filet d'atterrissage sur neige
red
de
barrera de retención
filet de la barrière d'arrêt
red
de
canalizaciones
chemin de câble
red
de
distribución monofásica
alimentation monophasée
red
de
estriba
filet d'arrimage
red
de
estriba
filet d'amarrage
red
de
frenado
filet de la barrière d'arrêt
remolque
de
avantrén doble acoplado
remorque à double train pivotant
remolque
de
avantrén simple
remorque à simple avant-train
remolque
de
una o dos ruedas locas
chariot remorque à une ou deux roues pivotantes
rendimiento
de
la caldera
rendement de la chaudière
roscado
de
ángulo grande
filetage à pas rapide
roscado
de
ángulo grande
filet à pas rapide
roscado Whitworth
de
paso fino
filetage Whitworth à pas fin
roscado Whitworth
de
paso fino
filet Whitworth à pas fin
secador continuo
de
banda
séchoir continu à bandes
secador
de
platillos
séchoir à plateaux
sector
de
dirección a tornillo
secteur de direction à vis
sector
de
gatillos
secteur à crans
sector
de
la palanca del freno
crémaillère du levier de frein
selector
de
los 4deflectores
sélecteur des déporteurs
selector
de
octanaje
sélecteur d'octane
selector
de
torno de cuatro recorridos
sélecteur de treuil à quatre voies
selector
de
torno de cuatro recorridos
sélecteur de treuil à 4 voies
selector
de
torno de 4 recorridos
sélecteur de treuil à quatre voies
selector
de
torno de 4 recorridos
sélecteur de treuil à 4 voies
selector
de
tres vías
sélecteur à trois voies
selector
de
tres vías
sélecteur à 3 voies
selector
de
3 vías
sélecteur à trois voies
selector
de
3 vías
sélecteur à 3 voies
sello
de
metal E
sceau moulé par extrusion
sello
de
vacío de doble reborde
joint d'étanchéité au vide à double lèvre
sentido
de
la hélice
sens du filet
servoválvula
de
lanzador
vanne-servo de poutre
solenoide
de
la válvula
électro-aimant de soupape
suspensión
de
balancín
suspension à balancier
suspensión
de
la cabina
suspension de la cabine
suspensión
de
paralelogramo
suspension à parallélogramme
suspensión
de
resorte
suspension à ressort
tablero
de
bornes
plaques à bornes
tablero
de
bornes
plaque à bornes
tablero
de
cableado
planche à câbler
tecla
de
la máquina de escribir
touche de machine à écrire
terminal
de
cable de seguridad
attaches du câble de sécurité
tobera
de
aguja
tuyère à aiguille
tobera
de
dos hojas
tuyère à bivolets
tobera
de
dos ventanas
tuyère à bivolets
tobera
de
escape de tubos de llama
tuyère d'éjection des tubes à flamme
tobera
de
expansión interna
tuyère à détente interne
tobera
de
flaps múltiples
tuyère à multivolets
tobera
de
gas frío
tuyère à gaz froid
tobera
de
motor de núcleo
tuyère à flux chaud
tobera
de
multiflaps
tuyère à multivolets
tobera
de
pequeño alcance
buse à faible portée
tobera
de
área de salida fija
tuyère d'éjection à section fixe
tobera para máquina
de
chorro de arena
buse pour machine à jet de sable
tubería
de
alimentación de aceite de cojinete frontal principal
tuyauterie d'alimentation d'huile
tubería
de
carga
conduit d'ensileuse
tubería
de
combustible
tuyau d'alimentation
tubería
de
retorno de aceite de cojinete frontal
tuyauterie de retour d'huile de palier avant
tubería
de
retorno de los inyectores
conduite de retour des injecteurs
tubería hidráulica
de
cúpula
tuyauterie hydraulique de cloche
tubo central
de
ventilación
tube de mise à l'air libre
tubo
de
aire caliente anti-hielo
conduit d'air chaud de dégivrage
tubo
de
alambre de paladio
tube à fil de palladium
tubo
de
aspiración
conduite à dépression
tubo
de
baja presión
tuyauterie BP
tubo
de
baja presión
tube à basse pression
tubo
de
caldeo para el carburador
tube de réchauffage
tubo
de
desagüe
tuyau de trop-plein
tubo
de
desagüe
dalot
tubo
de
humo
tube à fumée
tubo
de
llamas
tube à flamme
tubo
de
llegada
tuyau à carburant
tubo
de
protección de terminales
pipe de protection de bornes
tubo
de
recuperación por rozamiento
tube de repêchage à frottement
tubo
de
refrigerante
tube de caloportage
tubo
de
retorno al depósito
retour à la bâche
tubo flexible
de
aspiración
tuyau flexible d'aspiration
tubo flexible
de
aspiración
suceuse
tubo flexible
de
baja presión
flexible basse pression
tubo flexible
de
baja presión
tuyau flexible BP
tubo flexible
de
baja presión
tuyau flexible à basse pression
tubo flexible
de
descarga
tuyau flexible de décharge
tubo flexible
de
oxígeno
tuyau souple d'oxygène
tubo revestidor
de
la perforación
chemisage tube de protection
tubo térmico
de
conductividad variable
caloduc à conductivité variable
turbomotor
de
doble flujo con ventilador entubado
turbomachine à soufflante carénée
umbral
de
la cabina
seuil de la cabine
vaporización por m2
de
superficie de calefacción
vaporisation par m2 de surface de chauffe
variación
de
la tensión con la carga
caractéristique plongeante
variación general
de
paso
variation collective de pas
válvula con obturador tubular
de
libre descarga
robinet à obturateur tubulaire à libre décharge
válvula
de
abertura progresiva
vanne à ouverture progressive
válvula
de
aguja
vanne à pointeau
válvula
de
aguja
valve à pointeau
válvula
de
aguja accionada por motor
robinet à pointeau commandé par moteur
válvula
de
aguja diferencial perfeccionada
robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure
válvula
de
aguja Ensign
robinet à pointeau Ensign
válvula
de
aguja equilibrada
robinet à pointeau équilibré
válvula
de
aire caliente
vanne d'air chaud
válvula
de
aislamiento de la máquina de carga
valve isolatrice d'appareil de chargement
válvula
de
aislamiento de la máquina de carga
valve de sectionnement d'appareil de chargement
válvula
de
aislamiento de la máquina de carga
valve d'isolement d'appareil de chargement
válvula
de
bola
soupape à bille
válvula
de
bolas
relais à billes
válvula
de
carga
robinet de charge
válvula
de
cartucho
appareil à cartouches
válvula
de
chorro hueco
vanne à jet creux cylindrique
válvula
de
chorro hueco
robinet à jet creux
válvula
de
cierre
soupape à flotteur
válvula
de
cierre
soupape à cloche
válvula
de
cierre de carrete
robinet à tiroir cylindrique
válvula
de
cierre deslizante
robinet à tiroir plan
válvula
de
cierre rápido
soupape à fermeture rapide
válvula
de
combustible sin paso de aire
soupape d'admission exclusive de carburant
válvula
de
compuerta
robinet à vanne
válvula
de
compuerta con obturador plano de una pieza
vanne à guillotine
válvula
de
compuerta con obturador plano de una pieza
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
válvula
de
compuerta con obturador plano de una pieza
vanne à glissière
válvula
de
compuerta con obturador plano de una pieza
robinet-vanne à guillotine
válvula
de
compuerta general
vanne de prélèvement général
válvula
de
corredera
robinet à tiroir
válvula
de
corredera de tipo giratorio
aiguillage à guillotine à deux directions
válvula
de
cámara
valve de chambre à air
válvula
de
descarga
clapet de mise à air libre
válvula
de
descarga
soupape de marche à vide
válvula
de
descarga a la atmósfera
clapet de drainage dans l'atmosphère
válvula
de
descarga autorregulable
détendeur autorégulateur
válvula
de
descarga de vapor a la atmósfera
clapet pour l'évacuation de la vapeur dans l'atmosphère
válvula
de
descarga libre
robinet à obturateur tubulaire à libre décharge
válvula
de
deshielo de los planos
vanne de dégivrage de planeur
válvula
de
diafragma
robinet à membrane
válvula
de
distribución giratoria
distributeur à boisseau
válvula
de
distribución lineal
tiroir à ouvertures
válvula
de
distribución lineal
distributeur à tiroir
válvula
de
doble asiento
robinet à double siège
válvula
de
doble asiento
robinet à deux voies
válvula
de
doble efecto
soupape à double effet
válvula
de
doble efecto
robinet à double arrêt
válvula
de
escape
relais à billes
válvula
de
flotador
robinet à flotteur
válvula
de
globo con asiento cónico
soupape à siège oblique
válvula
de
globo con asiento plano
soupape à siège plan
válvula
de
intercomunicación de combustible
robinet d'intercommunication de carburant
válvula
de
interdicción en suelo
vanne d'interdiction au sol
válvula
de
lámina vibrante
clapet à lamelles
válvula
de
lámina vibrante
clapet à lame vibrante
válvula
de
mando hidráulico
distributeur à commande hydraulique
válvula
de
mando manual
tiroir à commande manuelle
válvula
de
manguito
clapet à boisseau
válvula
de
mariposa
robinet à papillon
válvula
de
membrana
vanne à membrane
válvula
de
membrana
robinet à membrane
válvula
de
nivelación en bajada
soupape d'isonivelage en descente
válvula
de
núcleo giratorio
soupape à boisseau
válvula
de
núcleo giratorio
robinet à boisseau
válvula
de
núcleo giratorio
distributeur à boisseau
válvula
de
presión constante
soupape de maintien de pression
válvula
de
puesta en presión
valve de mise en pression
válvula
de
rearme manual
vanne à réenclenchement manuel
válvula
de
reducción
valve à papillon
válvula
de
regulación de dos etapas
valve à régulation à deux étages
válvula
de
regulación de dos etapas
valve à régulation à 2 étages
válvula
de
regulación de 2 etapas
valve à régulation à deux étages
válvula
de
regulación de 2 etapas
valve à régulation à 2 étages
válvula
de
regulación de la calefacción
vanne de réglage du chauffage
válvula
de
regulación de mando manual
vanne à commande manuelle de réglage
válvula
de
retención de charnela
clapet de retenue à battant
válvula
de
salida
soupape à double effet
válvula
de
seccionamiento
robinet à obturateur tubulaire en conduite
válvula
de
seccionamiento hermética para fuelle
vanne à soufflet
válvula
de
transferencia de aguja
valve de transfert avec pointeau à flotteur
válvula
de
transferencia de alta presión y presión intermedia
vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire
válvula
de
tres vías
robinet à trois voies
válvula
de
varias vías
vanne à plusieurs voies
válvula
de
velocidad constante
soupape de maintien de vitesse
válvula
de
4 vías
sélecteur quadruple
válvula
de
émbolo
robinet à piston
válvula esférica
de
retención
clapet à bille
válvula esférica obturadora
de
turbina
vanne sphérique à obturateur de turbine
válvula horizontal
de
retención
clapet de retenue à mouvement vertical
válvula manual
de
bajada
soupape pour descente manuelle
válvula mezcladora
de
agua caliente y fría
robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide
válvula mezcladora
de
agua caliente y fría
robinet mélangeur
válvula para cámara
de
aire
valve de chambre à air
válvula principal
de
bobina
vanne principale à bobine
válvula-compuerta
de
luneta conjunta anular
robinet-vanne à lunette avec joint annulaire
zócalo
de
protección
plinthe
ángulo
de
avance del pivote
chasse
ángulo
de
avance del pivote
angle de chasse
ángulo
de
cabeza de la herramienta
angle de tête d'outil
ángulo
de
calaje de las manivelas
angle de calage des manivelles
ángulo
de
contacto aparente
angle de conduite apparent
ángulo
de
hélice
angle d'hélice
ángulo
de
inclinación de la rueda
angle de carrossage
ángulo
de
presión de la herramienta
angle nominal d'outil
ángulo medio
de
espiral
angle moyen de spirale
árbol
de
garras
arbre à clabots
árbol
de
garras
arbre cannalé
árbol
de
levas en cabeza
arbre à cames en tête
árbol
de
levas lateral
arbre à cames latéral
árbol
de
piñón
pignon arbre solidaire
árbol
de
piñón
pignon à arbre solidaire
árbol
de
piñón
pignon arbre
árbol
de
piñón
arbre à pignon
árbol
de
transmisión flexible
flexible de transmission
árbol
de
transmisión flexible
flexible d'entraînement
Showing first 500 phrases
Get short URL
