Terms for subject Mechanic engineering containing covering

English	Russian
clutch cover	крышка сцепления
cover glass	защитное стекло перед цветным (при сварке)
cover nut	сгонная гайка
cover nut	глухая гайка
cover plate	стыковая планка
cover plate	накладка колонки волоска (час)
cover plate	стыковая накладка (при клёпке впритык, встык)
cover plate	обшивочное железо
cover plate	нажимная накладка
cover plate	покровная плита
cover strip	придерживающая планка
covering cord	изоляционный шнур
covering cord	шнуровая обмотка
covering plate	язычок
covering plate	замыкающая пластинка
covering tape	изоляционная лента (напр. для обмотки труб)
crankcase front cover	передняя крышка или стенка картера
crankcase rear cover	задняя крышка или стенка картера
false cover	дополнительная крышка
hollow-cast cover	двойное дно (цилиндра)
jacketed cover	крышка с камерой
jacketed cover	крышка с рубашкой
jacketed cover	обогреваемая крышка (цилиндра)
lap rivet joint with cover plate	заклёпочный шов внахлёстку с накладкой
manhole cover	лазовая крышка
non-covering	изоляция (напр. котла)
paper covering	бумажная обкладка
pate covering	настил из листового железа
protecting cover	предохранительный колпачок
rawhide covering	обкладка из сыромятной кожи
sheet cover	кожух из листового металла (железа)
sheet cover	рубашка из листового металла
snappy spring cover	автоматически захлопывающаяся крышка
spring cover	колпак для пружины (напр. клапана)
timber covering	дощатый настил
top cover	лобовая стенка (цилиндра)
wood covering	деревянная накладка
wood covering	деревянная обкладка