Terms for subject Mechanic engineering containing courant

French	English
appel de courant	inrush current
balayage à contre-courant	reverse scavenging
balayage à courants contraires	reverse scavenging
balayage à courants contraires	inverted scavenging
balayage à courants transversaux	crossflow scavenging
caractéristique en court-circuit	short-circuit characteristic
centrifugeuse à contre-courant	counter-current centrifuge
commandes électriques en courant continu sur tous les axes	electric DC drives to all axes
composante apériodique d'un courant de court-circuit	aperiodic component of short-circuit current
composante longitudinale du courant d'induit	direct-axis component of current
composante transversale du courant d'induit	quadrature-axis component of current
compresseur à contre-courant	return flow compressor
confirmation de courant	electrical supply confirmation
constante de temps du courant de court-circuit	short-circuit time constant of primary windings
constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit	direct-axis subtransient short-circuit time constant
constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit	direct-axis transient short-circuit time constant
constante de temps transitoire transversale en court-circuit	quadrature-axis transient short-circuit time constant
couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif	pull-up torque
courant alternatif de forme sinusoïdale	sine-wave alternating current
courant de court-circuit permanent	sustained short-circuit current
courant de court-circuit permanent	steady short-circuit current
courant de déclenchement	tripping current
courant de démarrage	starting current
courant d'enclenchement de crête	peak-switching current
courant induit	induced current
courant initial de démarrage	breakaway starting current
courant initial symétrique de court-circuit	initial symmetrical short-circuit current
courant maximal asymétrique de court-circuit	maximum asymmetric short-circuit current
courant parallèle	concurrent flow
courant subtransitoire	sub-transient current
courant transitoire	transient current
courant à rotor bloqué	locked-rotor current
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur	locked-rotor current of a motor and starter
court-circuit d'induit	armature short-circuit
cryogénérateur de courant	cryogenerator
disjoncteur à retour de courant	reverse current cut-off
dispositif indicateur de direction de courant	direction finder
dispositif indicateur de direction de courant	current direction indicator
détecteur de déséquilibre de courant	phase unbalance detector
envoi du courant d'appel	ringing current transmission
essai de court-circuit brusque	sudden short-circuit test
essai de court-circuit permanent	sustained short-circuit test
freinage par contre-courant	regenerative braking of a d.c.machine
freinage par injection de courant continu	D.C.injection braking
freinage par injection de courant continu	D.C.braking
génératrice de courant continu	dynamo
génératrice de courant continu	direct current generator
génératrice de courant continu	d.c.generator
interrupteur de réduction de courant	current reducing switch
machine à collecteur à courant continu	direct current commutator machine
manchon court	short sleeve
mesure de la résistance en courant continu	resistance test
moteur linéaire à courant continu	direct current linear motor
moteur pas à pas bipolaire à courant continu à un seul stator	direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
moteur à courant alternatif	a.c.motor
moteur à courant alternatif	alternating current motor
moteur à courant alternatif à collecteur	alternating-current commutator motor
moteur à courant continu	direct current motor
moteur à courant continu	DC motor
moteur à courant de foucault	eddy current motor
moteur à courant ondulé	pulsating-current motor
moteur à courant ondulé	undulating-current motor
moteur à induction à courant alternatif monophasé	alternating-current single-phase induction-motor
moteur à induction à courant alternatif polyphasé	alternating-current polyphase induction-motor
moufle court	short snatch block
mécanisme étendu ou en cours d'extension	when the mechanism is extended or extending
orientation peu favorable des cours	fall in prices
pompe à courant conductif	conduction pump
pompe à courant continu	continuous-flow pump
prise de courant à interrupteur	switched socket-outlet
pulsation de courant	current pulsation
rapport de court-circuit	short-circuit ratio
réchauffe en cours de détente	reheat
réfrigération de l'air en cours de compression	intercooling
spire en court-circuit	short circuited turn
tour à banc court	short bed lathe
tour à banc court	front-operated lathe
tour à banc court	finishing lathe
vis collet carré court	short neck screw
échangeur de chaleur à courants croisés	cross flow heat exchanger
échangeur thermique à courants croisés	cross flow heat exchanger
échangeur à co-courant	parallel flow heat exchanger
échangeur à courants parallèles	parallel flow heat exchanger
électro-aimant de frein à courant continu	direct current brake magnet
électro-aimant de frein à courant monophasé	single phase brake magnet
électro-aimant de frein à courant triphasé	three-phase brake magnet
élément alcalin d'usage courant	conventional alkaline cell