Terms for subject Mechanic engineering containing couple

English	French
automatic coupling	attelage rapide
automatic coupling	attelage instantané
automatic drawbar coupling	dispositif d'accouplement à broches automatiques
ball and socket coupling	accouplement à rotule
box coupling	manchon à coquilles
box coupling	manchon d'accouplement à coquilles
box coupling	manchon d'accouplement cylindrique
box coupling	manchon cylindrique
brazing union coupling	embout à braser
breakage of coupling	rupture d'attelage
breaking of coupling	rupture d'attelage
centre coupling	attelage central
chain coupling	attelage à chaînes
chain coupling	attelage à chaîne
clamp coupling	manchon à coquilles
close coupling	attelage serré
clutch coupling	embrayage à griffes
compression coupling	coupleur à compression
compression coupling	accouplement à compression
compressor and turbine coupling	accouplement compresseur-turbine
conical safety coupling	débrayage de sûreté à friction conique
conical safety coupling	accouplement limiteur de couple
controllable claw coupling	embrayage à griffes
couple of forces	couple de forces
coupling ball with towing brackets	boule d'attelage avec support
coupling bolt	boulon d'accouplement
coupling-book	crochet d'attelage
coupling crank	manivelle d'accouplement
coupling flange	plateau d'embrayage
coupling handle	poignée d'accrochage
coupling lever	poignée d'accrochage
coupling nut	écrou-raccord
coupling nut	écrou à chapeau
coupling position	position de couplage
coupling ring	virole de raccordement
coupling rod	tige d'accouplement
coupling rod	bielle d'accouplement
coupling screw	vis de tendeur
coupling screw	tendeur d'attelage
coupling sleeve	manchon d'accouplement
coupling sleeve	manche d'accouplement
coupling unit	boîte de couplage
coupling washer	rondelle de joint
coupling washer	anneau de joint
coupling wedge	coin pour câble
coupling winch	treuil d'accouplement
coupling wire	câble d'accouplement
cylinder coupling parallel thread	filetage droit de l'accouplement du cylindre
cylinder coupling taper thread	filetage conique de l'accouplement du cylindre
device automatically activated during every coupling procedure	dispositif automatiquement activé à chaque accouplement
direct coupling	en prise directe
disc coupling	manchon à plateaux
disc coupling	embrayage monodisque
disc coupling	embrayage à disque unique
disc coupling	accouplement à plateaux
disc coupling	manchon d'accouplement à plateaux
disc coupling	accouplement à disques
driving couple	couple moteur
driving couple	couple actif
electric coupling	accouplement électrique
emergency coupling	attelage de secours
fifth wheel coupling with positive steering	sellette d'attelage à guidage forcé
flange coupling	manchon à plateaux
flange coupling	manchon d'accouplement fixe à plateaux
flange coupling bolt	boulon d'accouplement
flanged shaft coupling	manchon à plateaux
flexible coupling	flexible d'accouplement
flexible coupling	accouplement souple
flexible coupling	accouplement élastique
flexible coupling	accouplement semi-rigide
fluid coupling	embrayage hydraulique
fluid coupling	coupleur hydraulique
fluid coupling	accouplement hydraulique
hinged coupling head	tête d'attelage rabattable
hose coupling nipple	raccord d'extrémité
hose coupling nipple	douille porte-tuyau
hydraulic coupling	embrayage hydraulique
hydraulic coupling	accouplement hydraulique
hysteresis coupling	accouplement à hystérésis
induction coupling	accouplement à induction
isolation coupling	accouplement isolant
locking to prevent inadvertent coupling	verrouillage contre ouverture involontaire
loose coupling	attelage lâche
magnetic particle coupling	accouplement à particules magnétiques
magnetomechanical coupling	couplage magnétomécanique
minimum angle for coupling up and uncoupling	angle minimum d'accouplement et de désaccouplement
muff coupling	manchon à coquilles
Oldham coupling	joint d'Oldham
to open an inaccessible coupling device	ouverture d'un dispositif d'attelage inaccessible
permanent coupling	accouplement permanent
pipe coupling	manchon taraudé
piston liner couple	combinaison piston-chemise
plate coupling	embrayage à plateaux
plate coupling	manchon à plateaux
quick-disconnect coupling	jonction à démontage rapide
quick-lock coupling element	raccord à verrouillage rapide
removable coupling ball	boule d'attelage amovible
ribbed compression coupling	manchon à coquilles
rigid coupling	manchon d'accouplement
rigid coupling	accouplement fixé
rigid coupling	accouplement rigide
rigid coupling	attelage rigide
safe coupling together of vehicles	liaison sûre des véhicules
safety coupling	attelage de sûreté
self sealing coupling half	demi-raccord auto-obturateur
shaft coupling	accouplement d'arbres
shaft coupling	organe d'accouplement
sleeve coupling	joint à manchon
sleeve-coupling	embrayage à friction
sleeve coupling	manchon d'accouplement fixe à frettes
sliding coupling	manchon coulissant
speed coupling	crabotage de vitesse
split coupling	manchon à coquilles
split muff coupling	manchon à coquilles
synchronous coupling	accouplement synchrone
tight coupling	attelage serré
variable speed fluid coupling	convertisseur de couple hydraulique