Terms for subject Mechanic engineering containing contre

French	Russian
ablocage sur la contre-table	установка на дополнительном столе
angle de contre-dépouille	вспомогательный задний угол (резца)
appareil à contre-pression	прижим (штампуемых заготовок)
assemblage à contre-clavette	соединение чекой
assurer le segment contre le patinage	предотвращать скольжение поршневого кольца
axe de la contre-pointe	геометрическая ось заднего центра
blocage par contre-écrou	стопорение контргайкой
canon de contre-pointe	пиноль задней бабки
coincement filet contre filet	заедание резьбы
contre-arbre	задний перебор (станка)
contre-balancier	противовес
contre-battage	правка изделия молотком
contre-bouterolle	клепальная поддержка
contre-cambrage	разгибание
contre-came	толкатель кулачкового механизма
contre champ	впритык
contre-clavette	причека
contre-clavette	контрклин
contre-coin	причека
contre-coin	контрклин
contre-coussinet	верхний вкладыш (подшипника)
contre-dépouille	дополнительный затылок (под углом 10-20°)
contre-dépouille	отрицательный штамповочный уклон (> 90°)
contre-dépouille	вспомогательный затылок (под углом 10-20°)
contre-flasque	опорный фланец
contre-flèche	выпуклость (балки)
contre-fraisage	фрезерование по подаче
contre-fraisage	попутное фрезерование
contre-glissière	прижимная направляющая
contre-hacher	штриховать перекрёстными линиями
contre-hachure	штриховка перекрёстными линиями
contre-manivelle	контркривошип
contre-pente	обратный уклон
contre-peser	уравновешивать
contre-plaque	опорная прокладка
contre-plaque	анкерная плита
contre-plaque	фундаментная плита
contre-plateau	опорный фланец
contre-pointe hydraulique	задняя бабка с гидроприводом (Катерина С)
contre-poinçon	клепальная поддержка
contre-poinçonner	размечать заклёпочные отверстия
contre-poupée	задняя бабка
contre-table	дополнительный стол (станка)
contre-épreuve	контрольное испытание
contre-éprouvette	контрольный образец
contrôle de contre-pression	регулирование противодавления
corps de contre-poupée	корпус задней бабки
desserrage de la contre-pointe	отжатие заднего центра
dispositif contre le desserrage	стопорное устройство против самоотвинчивания
déplacement de la contre-pointe	сдвиг заднего центра (при обточке на конус)
déplacement de la contre-pointe	смещение заднего центра (при обточке на конус)
dépouille avec contre-dépouille	дополнительная затыловка
dépouille avec contre-dépouille	ступенчатый затылок
désaxage de la contre-pointe	осевое смещение заднего центра
excentrage de la contre-pointe	смещение центра задней бабки (с продольной оси станка)
filetage contre une embase	нарезание резьбы до упора
fixation par coins et contre-coins	закрепление клиньями и контрклиньями
fixation par coins et contre-coins	клиновое закрепление (обрабатываемой детали)
fourreau de la contre-poupée	пиноль задней бабки
freinage électrique à contre-courant	торможение противотоком
goujon à écrou et contre-écrou	установочная шпилька с гайкой и контргайкой
lunette à contre-écrou	муфта фитинг с контргайкой
lutte contre la corrosion	противокоррозионная защита
montage entre mandrin et contre-pointe	установка детали в патроне с опорой на задний центр
outil de contre-poupée	инструмент, закрепляемый в задней бабке
outil de découpage à contre-plaque et engrenage	вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)
outil de découpage à contre-plaque et à couteau	вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)
outil de poinçonnage à contre-plaque	дыропробивной штамп с прижимом
pointe de contre-poupée	центр задней бабки
poupée contre-pointe	задняя бабка
protection contre la corrosion	противокоррозионная защита
protection contre la rouille	противокоррозионная защита
protection contre le court-circuit	предохранение от короткого замыкания
protection contre le court-circuit	защита от короткого замыкания
protection contre les surcharges	защита от перегрузок
semelle de la contre-poupée	плита задней бабки
semelle de la contre-poupée	основание задней бабки
stabilité contre la corrosion	антикоррозионная стойкость
talonnage de l'outil contre les filets	срезание резцом резьбы (брак)
tas contre-bouterolle	клепальная поддержка
équilibrage par contre-plaque	уравновешивание контрдиском