Terms for subject Mechanic engineering containing cone

English	Russian
back cone	дополнительный конус (конического зубчатого колеса)
ball cone	конус шарикоподшипника
base cone	основной конус
bearing cone	конический ролик подшипника
belt cone	ступенчатый ременной шкив
buffing cone	полировальная оправка
change the belt from one cone to another	переводить ремень с одной ступеньки шкива на другую
clamping cone	запорный конус
combining cone	подающее сопло
combining cone	сопло смешения (в инжекторе)
combining cone	приёмное сопло
cone angle	угол начального конуса
cone angle	угол делительного конуса
cone arbor for circular planing	специальное приспособление для строгания цилиндрических поверхностей
cone atomizer cone	распыливающий конус
cone atomizer cone	диффузор
cone atomizer cone	распылитель
cone center	редко вершина делительного конуса конического зубчатого колеса
cone center	центрирующий конус
cone centre	конусообразный центр (бабки токарного станка)
cone claw clutch	коническая кулачковая муфта
cone clutch	конус фрикционной муфты
cone coupling	конусная соединительная муфта
cone coupling	«конус» (в автомобиле)
cone coupling	коническое сцепление
cone distance	«дистанция»
cone-driven machine	станок с приводом ступенчатым шкивом
cone friction coupling	«конус» (в автомобиле)
cone friction coupling	коническая муфта
cone friction coupling	конусная соединительная муфта
cone gear	шестерня ступенчатого «конуса»
cone gear	шестерня ступенчатого набора
cone gear	зубчатое колесо ступенчатого «конуса»
cone gear	зубчатое колесо ступенчатого конуса коробки Нортона
cone gear	зубчатое колесо ступенчатого шкива
cone gear	зубчатое колесо ступенчатого набора коробки Нортона
cone grinding mill	коническая мельница
cone head	коническая головка
cone head	головка в виде усечённого конуса с высотой, равной диаметру стержня
cone-headed	с конусообразной головкой
cone headstock	передняя бабка станка со ступенчатым шкивом
cone mandrel	полый конус, применяемый в кузнечном деле для правки колец
cone-mouthed	с воронкообразным отверстием
cone-mouthed	с конусообразным концом (о трубах и т.п.)
cone-mouthed	с уширенным концом (о трубах и т.п.)
cone of gears	конус шестерен
cone of gears	«конус Нортона»
cone of gears	ступенчатый набор зубчатых колёс
cone of gears	ступенчатый зубчатый набор
cone of gears	ступенчатый набор зубчатых колес
cone of gears	ступенчатый конус зубчатых колёс (коробки Нортона)
cone of gears	ступенчатая зубчатая передача
cone of light	сноп лучей
cone pinion	первая шестерня заднего перебора станка, соединённая наглухо со ступенчатым шкивом и свободно сидящая на шпинделе
cone pitch line	дистанция
cone pitch line	длина образующей делительного конуса (конического зубчатого колеса)
cone-point set screw	установочный винт с коническим концом
cone-point set screw	установочный винт с заостренным концом
cone pulley drive	ступенчатая ременная передача
cone ratchet clutch	коническая храповая муфта
cone rivet head	бочкообразная заклёпочная головка (с коническим подголовком или без него)
cone rivet head	заклёпочная головка в виде усечённого конуса
cone sheave	ступенчатый шкив (для каната)
cone-vice coupling	муфта Селлерса
cone-vice coupling	муфта с конусным зажимом
cone worm	глобоидный червяк
continuous speed cone	конический приводной шкив
countershaft cone	ступенчатый шкив контрпривода
cup-and-cone bearing	разъёмный радиально-упорный подшипник (качения)
delivery cone	нагнетательное сопло (инжектора)
discharge cone	нагнетательное сопло (инжектора)
discharge cone	подающее сопло
discharge cone	напорное сопло
double-cone clutch	двойная конусная коническая муфта
double-cone pulley	раздвижной шкив из двух конических дисков
double-cone pulley	ролик конвейера в виде двояковогнутой линзы (точнее в виде двух конусов, соединённых друг с другом вершинами)
double cone spring	двойная коническая винтовая пружина
driving cone	конический барабан
driving cone	конический шкив
driving cone	ступенчатый шкив
feed driving cone	ступенчатый шкив механизма подачи
female friction cone	контрконус
female friction cone	наружный конус (фрикционной муфты)
flap cone	подвижное сопло (инжектора)
four stepped cone	четырёхступенчатый шкив
friction cone drive	передача с двумя коническими барабанами и промежуточным роликом
friction cone drive	передача с двумя коническими барабанами и промежуточным ременным кольцом
friction cone drive	передача Эванса
full-swing cone arbor	специальное приспособление для строгания цилиндрических поверхностей
gauze cone	сетчатый конус (насадка)
gear cone	ступенчатый набор зубчатых колес
gear cone	«конус» Нортона
generating cone	дополнительный конус (конического зубчатого колеса)
generating cone	образующий конус
grinding cone	мельничный конус
locked cone friction clutch	коническая фрикционная муфта
locked cone friction clutch	конусная фрикционная муфта
male friction cone	фрикционный конус фрикционной муфты с наружной рабочей поверхностью
male friction cone	внутренний конус фрикционной муфты
mixing cone	сопло смешения (в инжекторе)
mixing cone	подающее сопло
mixing cone	приёмное сопло
multiple stepped cone	многоступенчатый шкив
normal cone	дополнительный конус (в коническом зубчатом колесе)
normal cone	конус Тредгольда
outside cone	конус выступов (конического зубчатого колеса)
outside cone	конус головок
packing cone	набивочный конус
packing cone	уплотняющий конус
petticoat cone	конус с промежуточной насадкой
piston coned piston	конусообразный поршень
piston coned piston	конический поршень
pitch cone	делительный конус (конического зубчатого колеса)
pitch cone	конус качения
pitched cone	делительный конус (конического зубчатого колеса)
pitched cone angle	угол делительного конуса (т.е. 1/2 угла при вершине)
pitched cone line	дистанция
pitched cone line	длина образующей делительного конуса (конического зубчатого колеса)
pitched cone radius	дистанция
pitched cone radius	длина образующей делительного конуса (конического зубчатого колеса)
pyrometric cone	плавкий конус
reversed cone clutch	обратная коническая фрикционная муфта
reversed cone clutch	сцепная муфта с оборотным конусом
reversed cone clutch	обратная конусная фрикционная муфта
roll cone	копир (перекатывающийся конус, зубострогального станка типа Бильграма)
spark deflector cone	искроотражательная тарелка
spark deflector cone	отражающая искры тарелка
spindle cone	ступенчатый шкив передней бабки
split friction cone	зажимной разрезной конус
spreader cone	рассеивающий конус
steam cone	паровое сопло
suction cone	всасывающий конус
three-step cone	трёхступенчатый шкив
variable speed belt cone	шкив Ривса
variable speed belt cone	раздвижной шкив для клиновидного ремня
variable speed belt cone	конический шкив бесступенчатой ременной передачи
variable speed belt cone	конический шкив бесступенчатой ремённой передачи
white cone	белый конус (пламени)