Terms for subject Mechanic engineering containing components

English	Russian
component assemblies	сборочные узлы (ssn)
component billet	заготовка детали (ssn)
component-holding spindle	шпиндель изделия (ssn)
component-independent dynamics	динамика, не связанная с системой обрабатываемой детали (напр., при её установке на напольной плите ssn)
component of the total force in the working plane	составляющая полной силы резания в рабочей плоскости (ssn)
component of the total force in the working plane related to the direction of primary motion	составляющая полной силы резания в рабочей плоскости, относящаяся к направлению главного движения резания (ssn)
component of the total force in the working plane related to the resultant cutting direction	составляющая полной силы резания в рабочей плоскости, относящаяся к результирующему направлению резания (ssn)
component of the total force related to characteristic directions of the tool	составляющая полной силы резания, относящаяся к характерным для инструмента направлениям (ssn)
component of the total force related to the assumed shear plane	составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки (= assumed chip flow direction ssn)
component-specific set-up	специальная наладка на обрабатываемую деталь (ssn)
component tray	поддон для обрабатываемых деталей (ssn)
component tray	лоток для деталей (металлический)
component tray	поддон для хранения и транспортировки обрабатываемых деталей (ssn)
component tray	лоток для обрабатываемых деталей (ssn)
components arrangement in-line	соосное исполнение (ssn)
components of displacement	составляющие перемещения (ssn)
components of displacement	компоненты смещения, составляющие смещения (ssn)
components of finite strain	составляющие конечной деформации (ssn)
components of small strain	составляющие малой деформации (ssn)
components of stress	составляющие напряжённого состояния (ssn)
compound component velocities into a resultant velocity	заменить составляющие скорости их результирующей
compound component velocities into a resultant velocity	геометрически складывать скорости
compound component velocities into a resultant velocity	заменить составляющие скорости их равнодействующей
heavy-duty components	тяжело нагруженные узлы (Sergei Aprelikov)
lifting component	составляющая сила, направленная вверх
peripheral component	периферическая составляющая
shock component	составляющая, производящая удар (пара в турбине)