Terms for subject Mechanic engineering containing caliper

English	Russian
adjustable caliper gauge	раздвижной штихмас (не микрометрический)
caliper and wire gauge	простой штангенциркуль с калиберными вырезами (для измерения плоских прокатных профилей)
caliper gauge	раздвижной калибр
caliper gauge	измеритель глубины и толщины с верньером
caliper gauge	калибр-скоба, напоминающая своей формой кронциркуль (outside gauge, caliper)
caliper gauge	плоский калибр-пробка (inside gauge, caliper)
caliper gauge	калиберная скоба
caliper leg	изогнутая ножка (центровочного циркуля)
caliper leg	вставная тупая изогнутая ножка циркуля
caliper rule	раздвижной калибр
caliper rule	простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта)
caliper slide	раздвижной калибр
caliper slide	простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта)
caliper square	штангенциркуль (в особенности без нониуса, но с установочным микрометрическим винтом)
caliper square	штанген
caliper square clasp	установочный ползун штангенциркуля
double caliper	двусторонний кронциркуль-нутромер
dovetail vernier caliper	специальный штангенциркуль для измерения пазов и шипов в виде ласточкина хвоста
external caliper gauge	предельный калибр-скоба
external caliper gauge	предельная скоба
Fay caliper	один из видов кронциркуля и нутромера
firm joint caliper	кронциркуль с плотным, хорошо подогнанным шарниром
globe caliper	кольцеобразный кронциркуль
hermaphrodite caliper	комбинированный циркуль (с одной остроконечной и другой тупой отогнутой ножкой)
hold the caliper canted	перекашивать кронциркуль
indicating micrometer caliper	микрометр с индикаторной головкой
inside micrometer caliper	раздвижной микрометрический штихмас
inside micrometer caliper	микрометрический нутромер
inside micrometer caliper	штихмас-микрометр
inside micrometer caliper	штихмас с микрометрическим винтом
inside micrometer caliper	микрометрическая цевка
inside micrometer caliper	составной микрометрический штихмас
inside transfer caliper	нутромер с добавочной ножкой
inside transfer caliper	пружинный нутромер
internal caliper gauge	плоский калибр
internal caliper gauge	штихмас
keyhole caliper	полу кронциркуль (с одной нормальной и другой длинной прямой ножкой)
leg caliper	обыкновенный нутромер
leg caliper	обыкновенный кронциркуль
micrometer caliper	пальмер
micrometer caliper	пальметка
micrometer caliper	толщиномер Пальмера
micrometer caliper gauge	микрометр для внутренних измерений
micrometer caliper gauge	микрометрическая цевка
micrometer caliper gauge	микрометрический штихмасс
micrometer caliper gauge	раздвижной микрометрический штихмас
micrometer caliper gauge	микрометрический нутромер
micrometer caliper gauge	составной микрометрический штихмас
micrometer caliper gauge	точный американский раздвижной калибр (один из видов прецизионного штангенциркуля)
micrometer caliper gauge	штихмас с микрометрическим винтом
micrometer caliper gauge	штихмас-микрометр
micrometer caliper gauge for measuring sheet metal	микрометр с большим зевом для измерения листового материала
micrometer caliper head	микрометрическая трубка (прикрепляется к другим инструментам (приборам) для повышения точности измерений)
micrometer caliper holder	штатив для микрометра
micrometer caliper paper gauge	микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов
micrometer caliper square	прецизионный штангенциркуль, имеющий вместо нониуса градуированную гайку, сидящую на микрометрическом установочном винте в прорези установочной обоймы
micrometer caliper square	прецизионный штангенциркуль
micrometer caliper square	штангенциркуль с микрометрическим винтом
odd-leg caliper	полунутромер (кронциркуль, у которого обе ножки загнуты в одну сторону)
outside micrometer caliper	обыкновенный микрометр
outside transfer caliper	кронциркуль с добавочной ножкой
paper gauge micrometer caliper	микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов
quick adjusting micrometer caliper	скородействующий микрометр
quick adjusting micrometer caliper	нутромер штангенциркуль
quick adjusting micrometer caliper	быстродействующий микрометр
quick adjusting micrometer caliper	кронциркуль
screw thread micrometer caliper	резьбомерный микрометр (для измерения резьбы по среднему диаметру)
screw-thread micrometer caliper	резьбовой микрометр
slide caliper	простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта)
slide caliper rule	счётная линейка
slide caliper rule	раздвижной калибр
slide caliper rule	штангенциркуль без нониуса и без добавочной муфточки для точной установки
slide caliper rule	простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта)
slide rule caliper	раздвижной калибр
slide rule caliper	простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта)
sliding caliper	простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта)
snap caliper gauge	калиберная скоба
snap caliper gauge	калибр-скоба
ten-thousandths micrometer caliper	микрометр с точностью измерения до 0,0001"
thread caliper	шаблон винтовой резьбы
thread caliper	резьбовое калибр-кольцо
thread caliper	кольцевой калибр для проверки резьбы
thread caliper	резьбовая пробка
thread caliper	калибр-пробка для проверки резьбы
thread caliper	резьбовое кольцо
thread caliper	резьбомер (набор шаблонов для проверки шага резьбы)
thread caliper	резьбовой шаблон
thread caliper	резьбовой калибр
toolmakers caliper	пружинный нутромер
toolmakers caliper	пружинный кронциркуль
tooth caliper	зубомерный калибр
transfer caliper	нутромер с добавочной ножкой
transfer caliper	кронциркуль с добавочной ножкой
vernier caliper	штангенциркуль (с нониусом)
winged caliper	нутромер с дугой (для фиксации в определённом положении)
winged caliper	кронциркуль с дугой (для фиксации в определённом положении)
Yankee caliper	один из видов кронциркуля и нутромера