DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing bout | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affûtage en bout de la fraiseзатылование зубьев фрезы
alésage en boutрастачивание в упор
alésage à la lame en boutрастачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштанги
alésoir en boutнасадной зенкер
alésoir travaillant en boutразвёртка с консольным креплением
appareil en boutторцовое приспособление (к станку)
appareil en bout oscillantоткидное торцовое приспособление
assemblage bout à boutсоединение встык
assemblage bout à bout à oreillesстыковое соединение с проушинами
assemblage bout à bout à oreillesстыковое соединение с прорезями
bout d'arbre canneléшлицованный конец вала
bout d'arbre coniqueконический конец вала
bout d'arbre cylindriqueцилиндрический конец вала
bout de la brocheпередний конец шпинделя
bout de la brocheголовка шпинделя
bout de vilebrequinшип коленчатого вала
bout de vilebrequinцапфа коленчатого вала
bout du taraudзаборная часть метчика
bout d'un arbreцапфа вала
bout d'un arbreшип вала
bout d'un arbreконец вала
bout d'un filetageконец резьбовой детали
bout femelleохватывающий конец (сопряжённой детали)
bout femelle d'un tuyauраструб
bout femelle d'un tuyauширокий конец трубы
bout mâleохватываемый конец (сопряжённой детали)
bout mâle d'un tuyauузкий конец трубы, вставляемый в раструб
bout porteurгрузовой конец (каната)
bout tracteurтяговый конец (каната)
broche à bouts plansпредельный калибрпробка с плоскими измерительными поверхностями
broche à bouts sphériquesпредельный калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями
chaise en boutнастенный кронштейн
clavette inclinée sans talon à bouts rondsклиновая шпонка без головки со скруглёнными торцами
clavette parallèle à bouts arrondisпризматическая шпонка со скруглёнными торцами
clavette parallèle à bouts droitsпризматическая шпонка с плоскими торцами
clavette parallèle à bouts rondsпризматическая шпонка со скруглёнными торцами
clavette à bouts droitsшпонка с плоскими торцами
clavette à bouts rondsшпонка со скруглёнными торцами
contrepoids à bout dégagéзадний полуцентр
cordon bout à boutстыковой шов
cordon droit de soudure bout à boutстыковой шов при сварке под прямым углом
cordon oblique de soudure bout à boutстыковой шов при приварке под наклонным углом
dressage du boutторцовка
dressage en bout en plusieurs passesторцовка за несколько проходов
emboîtement bout à boutсоединение в раструб
face en boutторец
façonnage du boutторцовка
foret à bout en carbureсверло с твердосплавными пластинками
fraisage de côté avec fraise en boutодновременное фрезерование горизонтальной и вертикальной поверхностей концевой фрезой
fraisage en boutфрезерование торцом фрезы
fraise en boutторцевая фреза
fraise en boutконцевая фреза
fraise en bout coniqueконическая торцевая фреза
fraise en bout deux lèvresдвусторонняя концевая фреза
fraise en bout deux taillesдвусторонняя концевая фреза
fraise en bout hélicoïdaleторцевая фреза с винтовыми зубьями
fraise en bout pour rainures à téфреза для Т-образных пазов
fraise en bout pour rainures à téконцевая Т-образная фреза
fraise en bout à queue coniqueконцевая фреза с коническим хвостовиком
fraise en bout à surfacerторцевая фреза для обработки плоскостей
fraise en bout à trou lisseнасадная торцевая фреза с гладким отверстием
fraise en bout à trou taraudéнасадная торцевая фреза с нарезанным отверстием
goupille conique à bout filetéконический штифт с нарезанным концом
jauge à bouts sphériquesнутромер со сферическими измерительными поверхностями
jauge à bouts sphériquesкалибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями
joint bout à boutсоединение встык
machine à mesurer en boutконцевая измерительная машина
machine à souder en boutстыковая сварочная машина
machine à souder en boutмашина для стыковой сварки
mandrin avec queue à bout filetéпатрон с нарезанным на конце хвостовиком
mandrin avec serrage en boutоправка с закреплением детали с торца
mandrin expansible à serrage en boutразжимная оправка с торцовым зажимом
montage en bout de brocheустановка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)
outil à exécution en boutсоставной резец (сварной или припаянный встык)
paroi de boutторцовая стенка
perçage en boutсверление с торца
pièce articulée à deux boutsбалка на двух шарнирных опорах
pointe à bout pyramidalпризматический центр
rectification en boutбесцентровое шлифование конических деталей с ограничителем подачи
refoulage en boutвысадка торца
serrage en boutторцевое закрепление (обрабатываемой детали)
soudage bout à boutстыковая сварка
soudage bout à bout par contactконтактная стыковая сварка
soudage bout à bout par rapprochementстыковая сварка
soudage en boutстыковая сварка
soudage en bout par refoulementсварка встык осаживанием
soudage en bout par refoulementстыковая сварка давлением
soudeuse automatique à souder en boutsсварочный автомат для стыковой сварки
soudure bout à boutстыковой сварной шов
soudure bout à boutстыковое сварное соединение
soudure bout à bout sur carrésсварка встык квадратного профиля
soudure bout à bout sur rondsсварка встык круглого профиля
soudure bout à bout sur tôlesсварка листов встык
soudure continue bout à boutсплошной стыковой шов
soudure d'un bout de pièceприварка
surface de boutторцовая поверхность
taraud à coupe hélicoïdale en boutкомбинированное сверло-метчик
taraudage en boutнарезание резьбы в глухом отверстии
tenon en bout de queueцапфа хвостовика
tenon en bout de queueвыступ хвостовика
touche à bout sphériqueшаровая вставка (микрометра)
touche à bout sphériqueпятка микрометра со сферической измерительной поверхностью
tourillon en boutцапфа
tourillon en boutшип
usiner la face en boutобрабатывать торцовые поверхности
vis sans tête à bout platвинт без головки с плоским концом
vis sans tête à bout pointuвинт без головки с коническим концом
vis à bout cylindriqueвинт с цилиндрическим концом
vis à bout platвинт с плоским концом
vis à bout pointuвинт с коническим концом
vue en boutвид с торца
étalon à boutsконцевой калибр
étalon à boutsконцевой эталон
étalon à bouts avec un comparateurконцевой калибр с компаратором
étalon à bouts plans parallèlesплоскопараллельные концевые меры длины "