Terms for subject Mechanic engineering containing bevel

English	Russian
AC-bevel gearbox motor	мотор-редуктор переменного тока с коническими колёсами
acute-angle bevel gearing	коническая зубчатая передача с углом между осями < 90°
angular bevel gears	пара сопряжённых конических зубчатых колес неортогональной передачи
bevel angle	угол скоса
bevel crown gear	обод с зубьями конического колеса
bevel crown gear	ведомое коническое зубчатое колесо
bevel crown gear	коническое зубчатое колесо с относительно узким венцом
bevel face	заман (для случаев, когда вариант перевода shot trap не подходит DKovalev)
bevel gear	ведомое коническое зубчатое колесо
bevel gear	большее коническое колесо пары
bevel gear	коническое зубчатое колесо (большое колесо пары)
bevel gear cutter	станок для нарезки конических зубчатых колес
bevel gear generator	станок для нарезания конических зубчатых колес по методу обкатки
bevel gear generator	станок для нарезки конических зубчатых колес по методу обкатки
bevel gear hobbing attachment	приспособление для нарезки конических зубчатых колес червячной фрезой
bevel gear planer	станок для строгания конических зубчатых колес
bevel gear system	коническая зубчатая передача
bevel gearing	передача коническими зубчатыми колесами
bevel grinding attachment	для шлифовки на конус
bevel grinding attachment	приспособление для шлифовки под углом
bevel head rivet	заклёпка с низкой бочкообразной головкой
bevel head rivet	заклёпка с низкой головкой в виде усечённого конуса
bevel pinion	малое коническое зубчатое колесо
bevel protractor	американский угломер
bevel rivet head	заклёпочная головка в виде плоского усечённого конуса
bevel rivet head	бочкообразная заклёпочная головка
bevel scale	масштаб со скошенными боковыми гранями
bevel set flatter	скошенный рихтовальный молот
bevel square	скошенный квадрат
bevel square	косоугольный четырёхугольник
bevel system gear	коническая зубчатая передача
bevel the edge	кантовать
bevel the edge	отбирать кромку
bevel the ends	сделать ласки (для сваривания)
bevel the ends	заделать ласки (для сваривания)
bevel the ends	оттянуть ласки (для сваривания)
bevel the ends	скашивать концы
bevel tool	угловой резец (для строгания наклонных плоскостей)
bevel washer	«конусная» шайба
bevel wheel change gear	конический зубчатый трензель
bevel wheel change gear	механизм перемены направления хода при помощи конической зубчатой передачи
bevel wheel gear	коническая шестерня
combination bevel	универсальная малка
combination bevel	комбинированная малка
combination bevel	тройная малка
combination bevel	двойная малка
common bevel gear	коническое колесо с прямыми зубьями
double bevel butt joint	стыковое соединение с двусторонним скосом
double bevel joint	сварной шов с двойным скосом
double bevel tee joint	Т-образное сварное соединение впритык со скашиванием обеих кромок вертикальной стенки
file the corner to a bevel of 45°	опилить край скос под углом в 45°
helical bevel gear reducer	коническо-цилиндрический редуктор (aliascountess)
obtuse-angle bevel gearing	коническая зубчатая передача с углом между осями > 90°
octoid bevel gear	октоидное зубчатое колесо
right angle bevel gear	коническая шестерня с углом делительного конуса 45°
right angle bevel gear	коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° (при ортогональной передаче)
right angle bevel gear	шестерня ортогональной конической передачи 1:1
right angle bevel gear	зубчатое колесо ортогональной конической передачи 1:1
right angle bevel gear	коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°
rule bevel	линейка с угольником, имеющим наклонную полку
rule bevel	линейка со скошенным краем
single bevel butt joint	односкосный V-образный сварной шов встык
single bevel butt joint	односкосное V-образное сварное соединение встык
single bevel joint	стыковое соединение с односторонним скосом (при сварке)
single bevel tee	Т-образное сварное соединение со скашиванием одной кромки в притыке
single bevel tee	односкосный Т-образный сварной шов
single bevel tee	односкосное Т-образное сварное соединение
single bevel T-joint	односкосный Т-образный сварной шов
single bevel T-joint	Т-образное сварное соединение со скашиванием одной кромки в притыке
single bevel T-joint	односкосное Т-образное сварное соединение
skew bevel gear	коническое зубчатое колесо с косыми зубьями
skew bevel gear	коническое колесо с косыми зубьями
skew bevel gear	шестерня с косыми зубьями
spiral bevel gear	коническое колесо со спиральными зубьями
square bevel	малка
straight bevel gear	коническое зубчатое колесо с прямыми зубьями
straight bevel gear	коническое колесо с прямыми зубьями
universal bevel	универсальная малка
universal bevel protractor	универсальный угломер
universal bevel protractor	угломер с транспортиром
vernier bevel protractor	малка с нониусом
vernier bevel protractor	угломер с нониусом