Terms for subject Mechanic engineering containing bearing

English	German
active magnetic bearing	aktives Magnetlager
angular contact ball bearing	Ring-Schräglager
angular contact ball bearing	Schrägkugellager
angular contact ball bearing	Radial-Schrägkugellager
annular ball bearing	Radial-Kugellager
annular ball bearing	Radialkugellager
annular ball bearing	Ring-Kugellager
annular ball bearing	Querkugellager
antifriction bearing	Wälzstehlager
antifriction bearing	Wälzlager mit Gehäuse
antifriction bearing centre	mitlaufende Körnerspitze
antifriction bearing centre	mitlaufende Reitstockspitze
antifriction bearing centre	Rollkörner
antifriction bearing pillow block	Wälzlager mit Gehäuse
antifriction bearing pillow block	Wälzlager
antifriction bearing pillow block	Wälzstehlager
antifriction bearing with housing	Wälzlager mit Gehäuse
antifriction bearing with housing	Wälzstehlager
antifriction bearing with housing	Wälzlager
antifriction thrust bearing	Scheibenlager
antifriction thrust bearing	Längswälzlager
antifriction thrust bearing	Axial-Wälzlager
axial ball bearing	Druckkugellager
axial ball bearing	Kugeldrucklager
axial ball bearing	Axialkugellager
babbit bearing	Weissmetall-Lager
ball bearing	Kugeldrucklager
ball bearing	Druckkugellager
ball bearing assembly	Drahtkugellager
ball bearing assy	Drahtkugellager
ball bearing centre	mitlaufende Reitstockspitze
ball bearing centre	mitlaufende Körnerspitze
ball bearing centre	Rollkörner
ball bearing motor	Kugellagermotor
ball-bearing pillow block	Kugelstehlager
ball-bearing pillow block	Stehlager mit Pendelkugellager
ball bearing plummer block	Stehlager mit Pendelkugellager
ball bearing plummer block	Kugelstehlager
ball bearing retainer	Kugellagerringkfürfig
ball joint bearing	Pendelrollenlager
ball joint bearing	Pendelkugellager
ball journal bearing	Radialkugellager
ball journal bearing	Querkugellager
ball journal bearing	Radial-Kugellager
ball journal bearing	Ring-Kugellager
ball thrust bearing	Scheiben-Kugellager
ball thrust bearing	Kugelstützlager
ball thrust bearing	Axialkugellager
ball thrust bearing	Axial-Kugellager
ball thrust bearing	Kugeldrucklager
ball-and-socket bearing	Kugelzapfenlager
barrel bearing	Pendelrollenlager
barrel bearing	Ring-Tonnenlager
bear trap	NSV-Anlage
bear trap	Decklandesystem mit Haltekabel und Schlitten
bearing accelerometer	Lagerbeschleunigungsmesser
bearing alignment	Lagerausrichtung
bearing allowing rotation about a vertical axis	Drehstuetze
bearing-assembly	Lagerbock
bearing-assembly	Lagergehäuse
bearing-assembly	Lagersitz
bearing-assembly	Stehlager
bearing box	Kugelhaltering
bearing box	Kugelkäfig
bearing box	Käfig
bearing bracket	Lagerbock
bearing brass	Untermetall
bearing brass	Ring
bearing brass	Lagerbüchse
bearing brass	Lagerschale
bearing brass	Kugellagerring
bearing brass	Büchse
bearing brass	Lagermetall
bearing bush	Lagerkörper
bearing bush	Paar Lagerschalen
bearing bush	Lagereinsatz eines Quergleitlagers
bearing bush	Lagereinsatz
bearing cap	Lagerschalendeckel
bearing carrier	Lagersitz
bearing carrier	Stehlager
bearing carrier	Lagergehäuse
bearing carrier	Lagerbock
bearing cooler	Lagerkuehler
bearing cooling water heat exchanger	Lagerkuehlwasserkuehler
bearing diameter	Lagerbohrung
bearing disc	Spurplatte
bearing disc	Spurring
bearing disc	Lagerspur
bearing eye	Lagerauge
bearing half	Schale
bearing half	Lagerschale
bearing handle	Seitenrichtgriff
bearing head	Setzkopf
bearing high spot	groesste Lagerpunktbelastung
bearing hole	Lagerbohrung
bearing housing	Wälzlagergehäuse
bearing housing	Lagertraeger
bearing housing	Lagerbock
bearing liner	Lagerbuchse
bearing liner	Lagereinsatz eines Quergleitlagers
bearing liner	Lagerfutter
bearing liner	Lagereinsatz
bearing liner	Paar Lagerschalen
bearing lining	Lagerbüchse
bearing lining	Kugellagerring
bearing lining	Büchse
bearing lining	Futter
bearing lining	Ring
bearing lining	Lagerschale
bearing load	zulaessige Bodenpressung
bearing load	Bodendruck
bearing-lock tail	Seitenriegel-Endstück
bearing lubricant	Lagerschmierung
bearing lubrication cooling water supply system	Lagerdruckwassersystem
bearing metal	Gleitlagermetall
bearing metal	Untermetall
bearing metal	Lagerwerkstoff
bearing neck	Lagerzapfen
bearing neck	Zapfen
bearing neck	Drehzapfen
bearing ovality	Lager-Unrundheit
bearing pedestal	Lagertraeger
bearing pin jacking bolt	Lagerbolzen-Abdrueckschraube
bearing pin puller	Lagerbolzen-Ausziehwerkzeug
bearing pressurized water system	Lagerdruckwassersystem
bearing-race	Käfig
bearing rumble	Lagerrattern
bearing shell	Kugellagerring
bearing shell	Lagerfutter
bearing shell	Lagerbüchse
bearing shell	Büchse
bearing shell	Ring
bearing shell	Lagerschale vor dem Ausgießen
bearing shell extractor	Lagerbuchsenheber
bearing spacer	Distanzbüchse
bearing spacer	Distanzring
bearing spacer	Distanzbuchse
bearing support	Lagerschale
bearing support	Lagerschale vor dem Ausgießen
bearing support strut	Lagerbockstrebe
bearing support tube	Lagertragrohr
bearing-type connection	auf Abscherung arbeitende Verbindung
bearing water pressure booster pump	Lagerdruckhaltepumpe
bearing water system	Lagerdruckwassersystem
big end half bearing	Pleuellagerschale
bronze bearing	Bronzelager
0bushed bearing	ausgebuchstes Lager
bushing bearing grooved for oil	Lagerbüchse mit Ölnuten
bushing of the bearing	Futter
bushing of the bearing	Lagerfutter
bushing of the bearing	Lagermetallausguss
cageless ball bearing	kaefigloses Kugellager
cage-type needle bearing	Nadelhülse
cage-type needle bearing	Käfig-Nadellager
cap bearing	Pleuellagerschale
cartridge type bearing	Walzlagerkopf
cast bearing	ausgegossene Lagerschale
cast iron bearing	Gusseisenlager
center main bearing	mittleres Hauptlager
central bearing	Zwischenlager
central bearing	Antriebslager
central bearing	Achslager
centre main bearing	mittleres Hauptlager
clutch release bearing	Kupplungslager
clutch release bearing	Drucklager
clutch release bearing	Ausrücklager
clutch release bearing hub	Kupplungsmuffe
clutch release bearing hub	Kupplungsdrucklagernabe
clutch thrust bearing	Drucklager
clutch thrust bearing	Ausrücklager
clutch thrust bearing	Kupplungslager
collapsed bearing	beschaedigtes Lager
collar bearing	Kammlager
collar thrust bearing	Kammlager
combined thrust and radial bearing	Trag-Stützlager
combined thrust and radial bearing	Querlängslager
combined thrust and radial bearing	Stütz-Traglager
combined thrust and radial bearing	Schräglager
combined thrust and radial bearing	Quer- und Längslager
conical roller bearing	Kegelrollenlager
connecting rod bearing	Triebstangenlager
connecting rod bearing worn out	Auslaufen des Lagers der Pleuelstange
counter bearing	Widerlager
crank bearing	Stirnzapfen
crank bearing	Kurbelzapfen
crankshaft bearing boring machine	Ausbohrmaschine für Kurbelwellenlager
criss-cross oil groove bearing	Lagerbüchse mit Ölnuten
cylinder bearing	Zylinderrollenlager
cylinder bearings	Zylinderlager
cylinder double bearing	Zylinder doppelt gefuehrt
cylindrical roller bearing	Ring-Zylinderlager
cylindrical roller bearing	Radial-Zylinderrollenlager
dead-eye bearing	Zapfenlager
deep-groove ball-bearing	Hochschulter-Kugellager
deep-groove ball-bearing	Rillenkugellager
deep-groove ball-bearing	Ring-Rillenlager
deep-groove ball-bearing	Radial-Rillenkugellager
deep-groove ball bearing	Schulterkugellager
disc and wiper lubricated bearing	Lager mit Festringschmierung
disk and wiper lubricated bearing	Lager mit Festringschmierung
double direction thrust bearing	Wechsellager
double direction thrust bearing	zweireihiges Axiallager
double direction thrust bearing	zweiseitig wirkendes Achsiallager
double direction thrust bearing	Führungslager
double rocker bearing	Doppelpendellager
double roller bearing	zweireihiges Rollenlager
double-thrust bearing	Wechsellager
double-thrust bearing	zweiseitig wirkendes Achsiallager
double-thrust bearing	zweireihiges Axiallager
double-thrust bearing	Führungslager
drive shaft bearing	Zwischenlager
drive shaft bearing	Mittellager
drive shaft bearing	Antriebslager
drive shaft bearing	Achslager
drum self-aligning bearing	Tonnenlager
dry bearing of advanced materials	Trockenlager aus fortgeschrittenen Werkstoffen
dummy bearing race	Blindlagerring
dynamo bearing	Ankerlager eines Dynamos
elastomeric bearing	Elastomer-Lager
end bearing	Stirnlager
engine bearing	Triebwerkwellenlager
engine bearing	Triebwerkslager
engine shaft bearing	Triebwerkwellenlager
engine shaft bearing	Triebwerkslager
even bearing	gleichmaessiges Lager
even bearing	glattes Lager
external bearing	Aussenlager
feed oil pipe to front main bearing	Ölförderleitung für vorderes Lager
fit for bearing on shaft	Passung für Lager auf Welle
fit for bearing on shaft	geschliffene Lagerstelle auf Welle
fixed type bearing	Festlager
floating bearing	Pendelrollenlager
floating bearing	Pendelkugellager
floating bearing	schwimmendes Lager
floating thrust bearing	Aufdruckpendellager
floating type bearing	Loslager
flood lubricated bearing	Lager mit Spülölschmierung
forced lubricated bearing	Lager mit verstärkter Spülölschmierung
fork bearing	Gabellagerung
friction bearing	Reiblager
front generator bearing	vorderes Generatorlager
front main bearing	vorderes Hauptlager
gas bearing	Gaslager
gas bearing blower	gasgelagertes Geblaese
gas bearing blower	Geblaese mit Gaslager
geared machine with outer bearing	Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager
geared machine with outer bearing	Maschine mit Getriebe und Aussenlager
ground-bearing load	Bodendruck
ground-bearing load	zulaessige Bodenpressung
gyro bearing	Kreisellager
half bearing	Lagerschale
half bearing	Schale
high rotation bearing cage	Lagerung bei hohen Drehzahlen
inlet gearbox and No 3 bearing	Einlaßgetriebe und Lager No 3
inner bearing race	innerer Laufring
insulated bearing housing	isoliertes Lagergehäuse
insulated bearing pedestal	isolierter Lagerbock
journal bearing	Kugellagerring
journal bearing	Ring
journal bearing	Büchse
journal bearing	Lagerbüchse
journal bearing	Lagerschale
journal bearing	Querlager
keen bearing	Schneidenlager
leaking bearing	undichtes Lager
lined axle-bearing	ausgegossene Lagerschale
lined axle-bearing	Achslagerschale mit Lagermetallausguss
lining of the bearing	Lagerfutter
lining of the bearing	Lagermetallausguss
lining of the bearing	Futter
load-bearing chassis of vehicle	Fahrzeugrahmen
load-bearing part of bodywork	tragender Karosserieteil
lower part of bearing	untere Lagerhaelfte
low-friction bearing	reibungsarmes Lager
main line bearing	Triebwerkwellenlager
main line bearing	Triebwerkslager
multiple-roller bearing	Rollenlager
needle bearing	Ring-Nadellager
needle bearing	Radial-Nadellager
needle for bearings	Nadel für Waelzlager
needle roller bearing	Drucknadellager
needle roller bearing	Radial-Nadellager
needle roller bearing	Ring-Nadellager
needle roller bearing	Nadellager
needle thrust bearing	Axialnadellager
No 1 bearing sleeve	Gehäuseeinsatz,No 1
non-locating bearing	Loslager
oil ring lubricated bearing	Ringschmierlager
oil-jacked bearing	Lager mit Druckölentlastung
omni-bearing selector	Azimutwähler
one direction flat seat thrust bearing	einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben
one direction flat seat thrust bearing	einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
one direction thrust ball bearing with flat seat	einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben
one direction thrust ball bearing with flat seat	einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
one direction thrust bearing	einseitig wirkendes Achsiallager
one direction thrust bearing	Stützlager
outboard bearing	Aussenlager
outboard bearing pedestal	Aussenlagerbock
outer bearing race	äusserer Laufring
outside bearing	Aussenlager
pad type bearing	Segment-Gleitlager
parallel-roller bearing	Zylinderrollenlager
parallel-roller bearing	Ring-Zylinderlager
parallel-roller bearing	Zylinderlager
parallel-roller bearing	Radial-Zylinderrollenlager
pedestal bearing	Stehlager mit geteiltem Gehäuse
pedestal bearing	Deckellager
pedestal bearing	zweiteiliges Stehlager
pillow bearing	Traglager
pin bearing	Linienkipplager
plain bearing pillow block	zweiteiliges Gleitstehlager
plain bearing pillow block	Stehlager
plain bearing pillow block	Gleitstehlager
pre-loaded bearing	vorbelastetes Lager
pre-packed bearing	vorgeschmiertes Lager
pressure lubricated bearing	Lager mit Druckölschmierung
quill bearing	Nadellager
radial angular contact ball bearing	Ring-Schräglager
radial angular contact ball bearing	Radial-Schrägkugellager
radial angular contact ball bearing	Schrägkugellager
radial antifriction bearing	Radial-Wälzlager
radial antifriction bearing	Ringlager
radial antifriction bearing	Querwälzlager
radial ball bearing	Radialkugellager
radial ball bearing	Ring-Kugellager
radial bearing	Traglager
radial bearings	Radial-Lager
radial spherical roller bearing	Pendelrollenlager
radial spherical roller bearing	Radial-Pendelrollenlager
radial spherical roller bearing	Ring-Tonnenlager
radial thrust bearing	Vier-Punkt-Kugellager
radial thrust bearing	Schraeg-Kugellager
radial-thrust bearing	Quer- und Längslager
radial-thrust bearing	Querlängslager
radial-thrust bearing	Schräglager
radial-thrust bearing	Stütz-Traglager
radial-thrust bearing	Trag-Stützlager
rear generator bearing	hinteres Generatorlager
release lever thrust bearing	Anschlag
return oil pipe from front main bearing	Rückölleitung für vorderes Lager
ring lubricating bearing	Ringschmiervorrichtung
ring oil bearing	Lager mit Schmierring
ring oiled bearing	Lager mit Schmierring
rocker bearing	Pendellager
roller bearing	Wälzlager
roller bearing	Walzenlager
roller bearing pillow block	Stehlager mit Pendelrollenlager
roller bearing pillow block	Rollenstehlager
roller for bearings	Rolle für Waelzlager
roller thrust bearing	Scheibenrollenlager
roller thrust bearing	Längsrollenlager
roller thrust bearing	Axial-Rollenlager
rotating ball bearing	Drehlagerung
row ball bearing	Kugelreihe
running out of big end bearing cap	Auslaufen des Lagers der Pleuelstange
seized bearing	festgefressenes Lager
seized bearing	gefressenes Wälzlager
seized bearing	gefressenes Lager
self-aligning ball bearing	Ring-Pendellager
self-aligning ball bearing	Radial-Pendelkugellager
self-aligning bearing	Pendelkugellager
self-aligning bearing	selbstzentrierendes Rollenlager
self-aligning bearing	selbst-einstellendes Lager
self-aligning radial ball bearing	Ring-Pendellager
self-aligning radial ball bearing	Pendelkugellager
self-aligning roller bearing	Ring-Tonnenlager
self-aligning roller bearing	Radial-Pendelrollenlager
self-lubricating bearing	selbst-schmierendes Lager
shaft bearing	Lager
sheave shaft bearing	Treibscheibenwellenlager
shoe support bearing	Fuehrungsschuhhalter
shoe support bearing	Fuehrungsschuhbock
side bearing	Gleitstück
single direction thrust bearing	einseitig wirkendes Achsiallager
single direction thrust bearing	Stützlager
single-roller bearing	Einrollenlager
single-thrust bearing	einseitig wirkendes Achsiallager
single-thrust bearing	Stützlager
sintered bearing	Sinterlager
skew-angle roller bearing	Schrägkugellager
sleeve bearing	Lagerschalen
sleeve bearing	Lagerbuchse
sleeve bearing	Lagereinsatz
sleeve bearing	Lagerkörper
sleeve bearing	Paar Lagerschalen
sleeve bearing	Lagereinsatz eines Quergleitlagers
sleeve bearing motor	Gleitlagermotor
sliding bearing	Gleitlager
sliding bearing pillow block	zweiteiliges Gleitstehlager
sliding bearing pillow block	Stehlager
sliding bearing pillow block	Gleitstehlager
slotted sealed ball bearing	Rillenkugellager
spherical bearing	Pendelkugellager
spherical bearing	Pendelrollenlager
spherical bearing	Punktkipplager
spherical roller bearing	sphärisches Rollenlager
spherical roller bearing	Radial-Pendelrollenlager
spherical roller bearing	Ring-Tonnenlager
spherical roller bearing	Tonnenrollenlager
spherically seated bearing	Lager mit kugligem Sitz
spiral roller bearing	Federrollenlager
spiral roller bearing	Federrollenkäfig
split bearing	zweiteiliges Stehlager
split bearing	Deckellager
split bearing	Stehlager
split bearing	Stehlager mit geteiltem Gehäuse
split sleeve bearing	geteiltes Ringlager
spring loaded bearing	Federkugellager
stay bearing	Gegenführung
steady rest bearing	Achslager
steady rest bearing	Antriebslager
steady rest bearing	Mittellager
steady rest bearing	Zwischenlager
straight roller bearing	Zylinderrollenlager
straight roller bearing	Radial-Zylinderrollenlager
straight roller bearing	Zylinderlager
straight roller bearing	Ring-Zylinderlager
straight seated bearing	Lager mit festem Sitz
suspension bearing	Hängelager
swivel-joint roller-bearing	Tonnenlager
swivel-joint roller-bearing	Pendelrollenlager
tail shaft bearing	Lager der Schraubenwelle
taper roller bearing	Ring-Kegellager
taper roller bearing	Radial-Kegelrollenlager
tapered roller bearing	Ring-Kegellager
throwout bearing	Ausrücklager
throwout bearing	Drucklager
throwout bearing	Kupplungslager
thrust ball bearing	Axialkugellager
thrust ball bearing	Längskugellager
thrust ball bearing	Axial-Kugellager
thrust ball bearing	Scheiben-Kugellager
thrust bearing	Festlager
thrust bearing	Axialdrucklager
thrust-bearing pad	Drucklagerklotz
thrust bearings	Axialdrucklager
thrust pad bearing	Gegenlager
thrust roller bearing	Axial-Rollenlager
thrust roller bearing	Scheibenrollenlager
tilting pad bearing	Segmentdrucklager
tilting pad bearing	Kippsegment-Gleitlager
tilting pad bearing	Michell-Lager
tilting pad thrust bearing	Segmentdrucklager
tilting pad thrust bearing	Michell-Lager
tilting shoe type bearing	Segmentdrucklager
tilting shoe type bearing	Michell-Lager
turret slaved in elevation and bearing	Turm mit gesteuerter Höhen-und Seitenrichtung
two-piece bearing	Stehlager
two-piece bearing	Stehlager mit geteiltem Gehäuse
two-piece bearing	Deckellager
two-piece bearing	zweiteiliges Stehlager
upper part of bearing	obere Lagerhaelfte
vertical bearing load	Stützlast
vertical floor-bearing	Fuehrungslager
white metal bearing	Weissmetall-Lager
wick lubricated bearing	Lager mit Dochtschmierung
worm shaft bearing housing	Schneckenwellenlagergehaeuse
worm shaft sleeve bearing	Schneckenwellengleitlager
worm shaft thrust bearing	Schneckenwellendrucklager
worm shaft thrust bearing housing	Schneckenwellendrucklagergehaeuse
yoke bearing	Gabellagerung