DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanic engineering containing bearing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adapter bearingшарикоподшипник с расточённой на конус обоймой
aircraft ball bearingшарикоподшипник авиационного типа
air-lubricated thrust bearingподпятник Кингсбери с воздушной смазкой
angle pedestal bearingкосой подшипник на подставке
angle pedestal bearingкосой подшипник
angle pedestal bearingнаклонный подшипник
angle pedestal bearingнаклонный подшипник на подставке
angular contact bearingподшипник с наклонным корпусом
annular ball bearingопорный шарикоподшипник
annular bearingупорный подшипник с упорным буртиком (заплечиком)
antifriction bearingигольчатый подшипник
arbor bearing supportхобот
arbor bearing supportопора оправки (фрезерного станка)
arbor bearing supportподдерживающее колено
area of bearingнесущая поверхность
axle bearingвкладыш
axle bearingмоторноосевой подшипник
ball bearingшариковый подпятник
ball jointed rocker bearingшарнирная опора на шаровой цапфе
ball socket bearingопора в виде шаровой пяты
ball socket bearingустановка на шаровой цапфе
ball socketed bearingопора в виде шаровой пяты
ball socketed bearingустановка на шаровой цапфе
ball thrust bearingшариковый упорный подшипник
ball-and-socket bearingподшипник для шаровой шейки
ball-and-socket bearingшаровой подшипник
ball-and-socket bearingсферический подшипник
bearing alloyподшипниковый антифрикционный сплав
bearing axleосевой подшипник
bearing axleвкладыш
bearing axleбукса
bearing ballшарикоподшипник
bearing ball and socketподшипник для шаровой цапфы
bearing ball and socketшаровой подшипник
bearing ball and socketсферический подшипник
bearing blockпромежуточный подшипник
bearing blockопорный подшипник
bearing blockобыкновенный подшипник
bearing bushвтулка глухого подшипника
bearing capacityвеличина допускаемой нагрузки (на опору и т.п.)
bearing capacityдопускаемое давление
bearing centerцентровое углубление
bearing coneконический ролик подшипника
bearing counterpressureдавление на опору
bearing counterpressureдавление на подшипник
bearing counterpressureопорное давление
bearing cupвтулка подшипника (качения)
bearing cup boltболт подшипниковой крышки
bearing discпрокладная шайба
bearing discпрокладка (подпятника)
bearing edgeместо заделки
bearing edgeлезвие ножевой призматической опоры
bearing edgeместо закрепления (балки)
bearing edgeопорный конец
bearing friction lossпотери от трения в подшипниках
bearing lengthрабочая часть (напр., болта, штифта)
bearing manufacturingподшипникостроение (translator911)
bearing metalзаливка вкладыша
bearing metalвкладыш
bearing oblique plummer blockкосой подшипник
bearing oblique plummer blockнаклонный подшипник
bearing of spring buckleцапфа рессорного хомута
bearing plateбашмак
bearing powerпредел безопасной нагрузки опоры
bearing powerдопускаемая нагрузка опоры
bearing productsподшипниковая продукция (petr1k)
bearing ratioкоэффициент смятия
bearing resistanceнормальное сопротивление (при несвободном движении)
bearing rodопорный рычаг
bearing rollerролик подшипника качения
bearing self-lubricating bearingсамоустанавливающийся подшипник
bearing self-oilingподшипник с кольцевой смазкой
bearing self-oiling«самосмаз»
bearing self-oilingсамосмазывающийся подшипник
bearing socketпрокладка
bearing spindleвал (турбины)
bearing split bearingразрезной подшипник
bearing split bearingразъёмный подшипник
bearing surface flatплоская направляющая
bearing thrustподпятник
bearing thrustвкладыш подпятника
bearing thrustупорный подшипник
bearing tipподшипник оси вращения
bearing tipшарнирная опора
bearing tumblerмаятниковая опора
bearing tumblerкачающаяся опора
bearing tumblerкачающийся подшипник
bearing tumblerшарнирная опора
bearing wear stripeполоса износа подшипника (MichaelBurov)
bedding of journal into bearing by abradingпритирка шейки вала к подшипнику
blade bearingпризменная опора
block bearingпромежуточный подшипник
block bearingобыкновенный подшипник
body side bearingбоковая опорная подушка (вагонной тележки)
body side bearingбоковой скользун
bracket bearingнастенный подшипник
bush a bearingвставить втулку в стакан (в неразъёмный подшипник)
bush bearingцельный подшипник
bush bearingподшипник с цельной втулкой
bush bearingвтулочный подшипник
bushed bearingвтулочный подшипник
bushed bearingподшипник с цельной втулкой
bushed bearingцельный подшипник
case bearingподшипник кассетного типа (jaeger)
center bearingпромежуточный подшипник
circumferential bearingкольцевая направляющая
circumferential bearingкруговая направляющая
clearance bearingподшипник с зазором для смазки между цапфой и вкладышем (радиус цапфы меньше радиуса вкладыша или втулки)
collar bearingупорный подшипник (с упорным кольцом или заплечиком)
collar bearingпромежуточный подшипник
collar thrust bearingгребенчатый упорный подпятник
combined radial and thrust bearingрадиально-аксиальный подшипник
combined radial and thrust bearingопорно-упорный подшипник
compact tapered roller bearing unitкомпактный узел конических роликовых подшипников (shergilov)
concentric adjustable bearingподшипник с концентрически подтягивающимися вкладышами
conical bearingподшипник с коническим вкладышем
copper bearing steelсталь, покрытая медью
corrugated bearingкольцевой подшипник
corrugated bearingредко самосмазывающийся подшипник
corrugated bearingгребенчатый подшипник
crank bearingподшипник коленчатого вала
crank bearingглавный подшипник
critical bearingответственный подшипник (translator911)
cup-and-cone bearingразъёмный радиально-упорный подшипник (качения)
divided bearingоткрытый подшипник
drop bearingподшипник на подвеске
drop hanger bearingподшипник на подвеске
elastically yielding bearingупруго закрепленный подшипник
end thrust bearingконцевой упорный подшипник
even bearingопорная поверхность с равномерно распределённым давлением
even bearingподшипник с равномерно распределённым давлением
fair bearingплотное прилегание
flat bearingнаправляющая плоскость
flexible bearingочень упруго закрепленный подшипник
float bearingплавающий подшипник (paulik)
floating bearingперемещающийся вдоль оси подшипник
foot step bearingподпятник
free end bearingподвижная опора (напр. фермы)
free end movable bearingподвижная опора
full-journal bearingподшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360ш
hanger-bearingподшипник на подвеске
have bearing on...опираться на...
have bearing on...лежать на...
have bearing on...прилегать к...
have bearing on...соприкасаться с...
high-precision bearingвысокопрецизионный подшипник (Sergei Aprelikov)
high-speed bearingподшипник для быстро вращающегося вала
hydrostatically supported tilting pad journal bearingрадиальный сегментный подшипник скольжения с самоустанавливающимися вкладышами на гидростатическом подвесе (Zorta)
inner bearingвнутренний подшипник
intermediate arbor bearing supportсреднее колено оправки (фрезерного станка)
intermediate arbor bearing supportсредняя опора оправки (фрезерного станка)
jeweled bearingопора на камнях (драгоценных)
jewelled bearingлохштейн
jewelled bearingкамень, играющий роль подшипника (в часах)
knife edge bearingпризматическая опора
knife edge bearingножевая опора
labyrinth bearingлабиринтный подшипник
lignum vital bearingбакаутовый подшипник
lignum vital bearingподшипник с бакаутовыми вкладышами
line shaft bearingпромежуточный подшипник
line up the bearingпритереть подшипник
line up the bearingвыверять концентричность подшипника
linear ball bearingлинейный шарикоподшипник (shergilov)
linear roller bearingлинейный роликоподшипник (shergilov)
lining bearingвтулочный подшипник (synonyms 'sleeve bearing','journal bearing'.source Heinz Heisler 'Advanced Vehicle Technology', p.193 Василий Ловцов)
load-bearing structural elementнесущий конструктивный элемент (Sergei Aprelikov)
location bearingподшипник, фиксирующий предельное положение
longitudinal wall hanger bearingподшипник для вала, нормального к стене в стенном кронштейне Селлерса
lower bearingконтрбукса
lower bearingнижняя коробка
multi-shoe bearingсегментированный вкладыш (shergilov)
multi-shoe bearingмногосегментный подшипник (скольжения shergilov)
neck journal bearingподшипник для промежуточной цапфы
oblique pillow block bearingкосой подшипник
oblique pillow block bearingнаклонный подшипник
oil ring bearingподшипник с кольцевой смазкой
oil saving bearingподшипник с кольцевой смазкой
oilless bearingсамосмазывающийся подшипник
oilless bearingподшипник не требующий смазки
oilless bearingподшипник-самосмаз
outboard bearingвспомогательный подшипник (коренного вала)
outboard bearingотдельно стоящий подшипник
outborne bearingвспомогательный подшипник (коренного вала)
outborne bearingвнешняя втулка (фрезерной оправки)
outborne bearingотдельно стоящий подшипник
outborne bearingнаружный подшипник
outer bearingотдельно стоящий подшипник
partial journal bearingподшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180ш
pedestal bearingподушка подшипника
pedestal bearingподшипник на подставке
pedestal bearingобыкновенный подшипник
pedestal bearingглавный подшипник
pedestal bearingнормальный подшипник
pedestal bearingопора подшипника
pedestal bearingкоренной подшипник
pillar bracket bearingконсольный подшипник на колонне
pillow block bearingопорный подшипник
pillow block bearingкоренной подшипник
pillow block bearingопора подшипника
pillow block bearingподушка подшипника
pillow block bearingнормальный подшипник
pillow block bearingглавный подшипник
pillow block bearingобыкновенный подшипник
pilot bearingнаправляющий подшипник
pivot bearingопора цапфы
pivotal bearingопора цапфы
pivoted bearingопора цапфы
pivoting bearingопора цапфы
plain bearingобыкновенный подшипник скольжения
plain bearingпростой подшипник скольжения
plummer block bearingнормальный подшипник
plummer block bearingобыкновенный подшипник
post bearingподшипник в стенном кронштейне Селлерса
post hanger bearingподшипник в стенном кронштейне Селлерса
pour a bearing to sizeзаливать подшипник баббитом по размеру (т.е. так, чтобы не требовалось последующей расточки)
preloaded bearingподшипник, заранее поджатый до определённого осевого усилия
quarter box bearingсоставной подшипник из 4-х частей
Radial insert ball bearingРадиальный шариковый подшипник для корпусных узлов (из Википедии Варешкин)
reaction bearingреакция опоры
reaction bearingреакция подшипника
reciprocating bearingподшипник для детали с переменным направлением движения
release bearingвыжимной подшипник (сцепления)
ring thrust bearingгребенчатый подшипник
ring thrust bearingгребенчатый подпятник
rocker bar bearingбалансирная опора
rocker bearingмаятниковая опора
roller step bearingшарикоподпятник
roller thrust bearingупорный шарикоподшипник
roller thrust bearingшариковый подпятник
roller thrust bearingаксиальный шарикоподшипник
rolling bearingстанина с роликами для установки и повёртывания тяжёлых изделий при обработке (напр. котлов при сверлении заклёпочных отверстий)
rolling -contact bearing, antifriction bearing, frictionless bearingподшипник качения
rolling contact bearingкатучая опора
rolling contact bearingопора с перекатыванием
rotor positioning bearingподшипник позиционирования ротора (shergilov)
round bearingподшипник (в противоположность flat bearing)
rubbing velocity of bearingокружная скорость цапфы
run a bearingзаливать вкладыш
sealed bearingподшипник с уплотнением против вытекания масла
self-aligning ball bearingсферический радиальный шариковый подшипник
self-lubricating bearingподшипник с кольцевой смазкой
self-lubricating bearing«самосмаз»
self-setting bearingподшипник с поворотными вкладышами
self-setting bearingподшипник со сферическими вкладышами
self-setting bearingуниверсально устанавливающийся подшипник
Sellers' bearingуниверсально устанавливающийся подшипник
Sellers' bearingподшипник с поворотными вкладышами
Sellers' bearingподшипник со сферическими вкладышами
Sellers' bearingподшипник Селлерса
shielded ball bearingшариковый подшипник с защитной шайбой
single-row ball bearingоднорядный радиальный шариковый подшипник
slag-bearingимеющий шлаковые включения
sleeve bearingнеразрезной подшипник
sleeve bearingподшипник с вкладышем
slewing bearingподшипник поворотной цапфы
slewing bearingопорно-поворотный подшипник (Kirichenko Dmitry)
snap-ring ball bearingшариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном конце
solid bearingвтулочный подшипник
solid journal bearingцельный подшипник
solid journal bearingстакан
solid journal bearingподшипник с цельной втулкой
split bearingрегулируемый подшипник
split clamping bearingразрезное кольцо рукава (поперечины)
step-bearingподпятник
strap bearingподшипник, закрепленный хомутом бугелем из стальной ленты
strap bearingподшипник на кронштейне
surface bearingнаправляющая поверхность
surface bearingнесущая поверхность
surface bearingтрущаяся поверхность
surface bearingповерхность прилегания
swivel bearingуниверсально устанавливающийся подшипник
swivel bearingподшипник с поворотными вкладышами
swivel bearingподшипник Селлерса
tail bearingвнешний подшипник
take up bearingподшипник отпуска муфты (carp)
take up the bearingподтянуть подшипник
tangential bearingвыпуклая опорная плита
tangential bearingтангенциальная опора
the bearing bedsподшипник прирабатывается
the bearing is cuttingподшипник разрабатывается
the bearing is cuttingподшипник выплавляется
thin section bearingтонкосекционный подшипник (Sergei Aprelikov)
three-pad bearingтрёхсегментный подшипник (mashik88)
thrust bearingсухарь подпятника
tilting bearingустанавливающийся подшипник
Timken bearingконический роликоподшипник (с наклонными коническими роликами)
tip bearingкачающаяся опора
tip bearingподшипник оси вращения
tip bearingповоротный подшипник
truck side bearingподошва (вагонной тележки)
truck side bearingбашмак
tubular bearingтрубчатый подшипник
wall bracket bearingподшипник на настенном кронштейне
wall bracket bearingстенной подшипник
water-sealed bearingподшипник с водяным уплотнением
water-sealed bearingводонепроницаемый подшипник (с сальниками)
water-sealed bearingпаронепроницаемый подшипник
wide inner ring ball bearingшариковый подшипник с уширенным внутренним кольцом
wiped bearingсрабатывающийся подшипник