Terms for subject Mechanic engineering containing assembly

English	Portuguese
actuator assembly	macaco equipado
actuator assembly	conjunto de atuador
actuator assembly optical sight cover	atuador de cobertura do visor
alternator electrical lead assembly	cablagem do alternador
assembly and operating corridor	corredor de montagem e operação
assembly area	área de montagem
assembly Doppler filter board	quadro de filtro Doppler de conjunto
assembly line trolley	carro de corrente equipado
assembly part	peça montável
assembly screw	parafuso de fixação
ball bearing assembly	suporte completo
bearing-assembly	pedestal do mancal
bearing-assembly	base do mancal
bearing-assembly	apoio do mancal
bellows assembly	grupo de foles
bellows assembly	tubo carregado
bellows assembly	camisa carregada
blade and disc assembly	conjunto lâminas e disco
blade assembly	lâmina equipada
board assembly	quadro equipado
board assembly	painel completo
board assembly	cobertura equipada
clamp block assembly	rampa hidráulica
collar assembly	colar-suporte
commander control stick assembly	conjunto do manche de controlo do comandante
compressor outlet guide vane assembly	palheta guia de saída do compressor
cone and cup assembly	rolamento de rolos
connecting rod assembly	embielagem
control element assembly extension shaft	vara de extensão da barra de controlo
control element assembly extension shaft	tirante de extensão da barra de controlo
controlled leakage seal assembly	conjunto de vedação com fuga controlada
controlled leakage seal assembly	conjunto de empanque com fuga controlada
controlled leakage seal assembly	conjunto de calafetagem com fuga controlada
coolant tube assembly	conjunto de tubos para refrigeração
core assembly	radiador
core support assembly	conjunto de suporte do núcleo
core support assembly	conjunto de apoio do núcleo
cover assembly	quadro equipado
cover assembly	painel completo
cover assembly	cobertura equipada
damaged fuel assembly cask	recipiente para elementos combustíveis danificados
damaged fuel assembly cask	contentor para elementos combustíveis danificados
disconnect assembly	conjunto de desengate
disconnect assembly	conjunto de desacoplamento
fan assembly	ventilador equipado
feed assembly	órgãos de distribuição
filter and valve assembly	conjunto de filtro e válvula
flap and slat control handle assembly	pega de controlo de flaps e de bordo de ataque avançado
flexible hose assembly	tubo flexível equipado
guide vane assembly	tubeira
handle assembly	punho equipado
handle assembly	punho completo
heated drain mast assembly	colector principal
hook block assembly	gancho
hose assembly	ligação flexível
hydraulic motor assemblies	grupo motor hidráulico
hydraulic pump assembly	potência hidráulica
hydraulic pump assembly	força hidráulica
impeller assembly	conjunto do impulsor
launch arm rotating joint assembly	junta giratória de braço
launch beam gear box assembly	mecanismo de pontaria
launch beam gear box assembly	caixa propulsora
left hand core cowl door assembly	porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
left hand fan access door assembly	porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
left hand thermocouple lead assembly	linha termopar esquerda
Lh thermocouple lead assembly	linha termopar esquerda
linear assembly	forro equipado
magazine lock assembly	ferrolho do carregador
medium frequency plate assembly	quadro de frequência modulada equipada
MF plate assembly	quadro de frequência modulada equipada
mobile wheel assembly	roda móvel equipada
monoblock hub assembly	cubo monobloco
pedal damper assembly	amortecedor de pedal
piping assembly	tubo equipado
pivot-cup assembly	conjunto pivô-copo
planetary gear assembly	roda móvel equipada
plate assembly	placa equipada
primary fuel nozzle and manifold assembly	injetor de combustível primário
race and roller assembly	rolamento de rolos
rack and pinion assembly	macaco de cremalheira
rectification assembly board	quadro equipado de retificador
relief valve assembly with manual override	válvula de segurança equipada com descompressor manual
Rh thermocouple lead assembly	linha termopar direita
right hand core cowl door assembly	porta de acesso à coberta do núcleo do lado direito
right hand fan access door assembly	porta de acesso ao ventilador do lado direito
right hand thermocouple lead assembly	linha termopar direita
rocker arm assembly	linha de balancins
rocker arm assembly	linha de martelos
rocker arm assembly	linha de balanceiros
safety lever assembly	alavanca de segurança equipada
secondary fuel nozzle and manifold assembly	injetor secundário de combustível
servo-valve assembly	grupo de servoválvulas
sleeve assembly	forro equipado
slipper type assembly	embielagem de escorregamento
T 12 electrical lead assembly	fios elétricos de ligação T12
T 49.5 electrical lead assembly	fios elétricos de ligação T12
thermocouple lead assembly	linha termopar
throttle interlock actuator assembly	cilindro de interdição
throttle push-pull assembly	comando da torneira de alta pressão
thruster bracket assembly	suporte do propulsor
tool for the assembly of machines	ferramenta para montagem das máquinas
tube assembly	feixe tubular
tubing assembly for platform pump	tubo de bomba de plataforma
tubing assembly for sight platform	tubo de plataforma de luneta
turbine accessory drive gearbox assembly	conjunto da caixa de transmissão do comando da turbina
turret drive gear box assembly	redutor de pontaria
universal joint assembly	mecanismo de articulação universal
windshield wiper arm assembly	braço de limpa-para-brisas