Terms for subject Mechanic engineering containing a

French	English
actionneur à vérin à vis	jack screw actuator
actionné à la main	manually operated
actionné à la main	hand operated
alésage à épaulements	stepped hole
alésage à épaulements	stepped bore
aléseuse à commande numérique	numerically controlled reaming machine
aléseuse à commande numérique	NC reaming machine
aléseuse à montant mobile	table type machine
aléseuse à montant mobile	floor type horizontal boring machine
amortisseur à accumulation d'énergie	energy accumulation type buffer
amortisseur à air comprimé	air buffer
amortisseur à course réduite	reduced stroke buffer
amortisseur à dispersion d'énergie	energy dissipation type buffer
amortisseur à fluide	dash-pot
amortisseur à friction	snubber
amortisseur à friction	friction shock absorber
amortisseur à friction	friction damper
amortisseur à friction réglable	adjustable friction shock absorber
amortisseur à friction réglable	adjustable friction damper
amortisseur à huile	oil buffer
amortisseur à huile	hydraulic shock absorber
amortisseur à huile du cylindre	cylinder oil buffer
amortisseur à huile hydraulique	oil buffer
amortisseur à huile hydraulique	hydraulic shock absorber
amortisseur à multi-ressorts	multi-spring buffer
amortisseur à piston	dashpot-type shock absorber
amortisseur à ressort	spring buffer
anneau d'arrêt à ressort	spring ring
anneau d'obturation à gorge	V-shaped sealing ring
anneau plat à vis	latch screw
anneau plat à vis	plain eyebolt
anneau plat à vis	plain pattern eyebolt
anneau plat à vis	hinged bolt
anneau à griffe	claw ring
anneau à griffes	claw ring
anneau à vis	shoulder screw eye bolt
anneau à vis	shoulder pattern eyebolt
anneau à vis	shoulder eyebolt
anneau à vis	eye bolt with collar
appareil de levage automoteur à flèche	self-powered jib crane
appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert	packing apparatus for open cast lignite mines
appareil de soudage à main	hand welding equipment
appareil à agrafer	stapling machine
appareil à cartouches	cartridge valve
appareil à copier	profiling attachment
appareil à copier	forming attachment
appareil à copier	duplicating attachment
appareil à copier	copying attachment
appareil à copier à rayons infra-rouges	infra-red copying machine
appareil à distiller à multiple effet	multiple-effect evaporator
appareil à diviser	dividing apparatus
appareil à diviser	indexing center
appareil à diviser	indexing attachment
appareil à diviser	index centers
appareil à diviser	index center
appareil à diviser	dividing attachment
appareil à diviser	divider
appareil à diviser universel	universal index centers
appareil à diviser universel	universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel	universal index head
appareil à diviser universel	universal index center
appareil à faire les collets	pipe flange
appareil à faucarder les herbes aquatiques	mechanical appliance for cutting water-weeds
appareil à jet de vapeur	steam blast appliance
appareil à obturateur	valve
appareil à pointer	levelling attachment
appareil à pression soumis à la flamme	fired pressure vessel
appareil à stériliser	sterilising apparatus
appareil à tarauder	thread cutting attachment
appareil à écraser	swage
appareil à écraser	swager
appareil à écraser	jumper
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques	equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers
appareils à pression à virole multicouche du type multiwall	multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions
articulation à boule de caoutchouc	articulated rubber joint
articulation à fourche	fork joint
articulation à fourche	fork link
articulation à fourche	fork articulation
articulation à genou	ball joint
articulation à genou	knee joint
articulation à genou	spherical joint
articulation à genou	ball and socket joint
articulation à rotule	knee joint
articulation à rotule	spherical joint
articulation à rotule	ball joint
articulation à rotule	ball and socket joint
articulation à rotules	ball and socket joint
articulation à tourillon	pin joint
assemblage par boulons travaillant à la friction	friction-type connection
assemblage par boulons à haute résistance	high strength bolted joint
assemblage à l'état solide	solid state joining
assemblage à tenon	tenon dowel joint
assemblage à tenon	mortise dowel joint
barre à butées	stop drum
barre à six pans coudée	offset hexagon bar key
bloc d'éléments à effet Peltier	thermopile using Peltier effect
bloc à contact	contact block
bloc à semelle	pedestal-body
bloc à semelle	pedestal body
bras à coulisse	slotted piece
bras à coulisse	slotted link
bras à coulisse oscillante	swinging block linkage
carburateur à double corps	double barrel carburetor
carburateur à double corps	two-barrel carburetor
carburateur à double corps	twin-barrel carburetor
carburateur à double corps	double-barrel carburettor
carburateur à double corps	D-model carburettor
carburateur à double jet	carburettor with double venturi
carburateur à flotteur	constant level carburettor
carburateur à membrane	non-spillable carburettor
carburateur à membrane	diaphragm carburettor
carburateur à niveau constant	constant level carburettor
carburateur à tirage bas	downdraft carburetor
carburateur à tirage bas	down-draught carburettor
carburateur à tirage bas	inverted carburettor
carburateur à tirage bas	downdraught carburetter
carburateur à tirage bas	down-draft carburetor
carburateur à économiseur	economiser valve carburettor
carburateur à économiseur	economizer valve carburetor
carburateur à économiseur	economizer system carburetor
carburateur à économiseur	economiser system carburettor
carter de turbine à basse pression	LP turbine casing
centre d'usinage à commande numérique	machine centre
chasse-neige à turbine	rotary snowplough
chasse-neige à étrave	blade-type snow-plough
chaîne articulée à rouleaux	roller chain
chaîne coupante à mortaiser le bois	cutting chain for morticing wood
chaîne à crochets	hook link chain
chaîne à dents renversées	rocker joint chain
chaîne à douilles	sleeve type chain
chaîne à godets	cup conveyor
chaîne à godets	excavator belt
chaîne à godets	bucket-fitted chaine
chaîne à mailles jointives	leaf mechanical chain
chaîne à maillons	link chain
chaîne à maillons articulés	flat link articulated chain
chaîne à maillons calibrés	calibrated chain
chaîne à maillons courts	short links chain
chaîne à maillons détachables	detachable link chain
chaîne à maillons ronds	round link chain
chaîne à raclettes	scraper chain
chaîne à rouleau pour cycle	roller chain for cycle
cisaille à balancier	balance shear
cisaille à guillotine	guillotine shears
cisaille à guillotine	parallel shears
cisaille à guillotine	guillotine shear
cisaille à levier	lever shear
cisaille à levier	guillotine-type shear
cisaille à molettes	rotary shearing machine
cisaille à métaux	plier-type metal cutting shear
cisaille à métaux	metal cutting shear
cisaille à tailler les haies	hedge trimmer
ciseaux à déballer	case opener
ciseaux à gazon	scissor-type grass shears
collecteur à bagues	slip ring
compresseur centrifuge à arbre flexible	flexible-shaft centrifugal compressor
compresseur centrifuge à arbre rigide	stiff-shaft centrifugal compressor
compresseur fixe à l'exploitation agricole	stationary compressor on the farm
compresseur rotatif à deux arbres ou plus	two or more shaft rotary compressor
compresseur rotatif à deux arbres ou plus	multi-shaft rotary compressor
compresseur rotatif à palette unique	single vane rotary compressor
compresseur rotatif à palettes multiples	multi-vane rotary compressor
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres	two or more shaft rotary compressor
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres	multi-shaft rotary compressor
compresseur à basse pression	low pressure compressor
compresseur à contre-courant	return flow compressor
compresseur à double effet	double-acting compressor
compresseur à déplacement positif	positive displacement supercharger
compresseur à flux inversé	return flow compressor
compresseur à grande puissance	high pressure compressor
compresseur à haute pression	HP compressor
compresseur à haute pression	high pressure compressor
compresseur à hélicoïde	screw compressor
compresseur à piston alternatif	piston compressor
compresseur à piston rotatif	rolling piston compressor
compresseur à piston-disque	rolling piston compressor
compresseur à plusieurs étages de compression	compounded compressor
compresseur à un seul étage	single stage compressor
compresseur à vis	worm compressor
compresseur à vis	screw compressor
compresseur à vis	lysholm
compresseur à écoulement mixte	mixed flow compressor
conditionneur d'air à condenseur séparé	split air-conditioning unit
conditionneur d'air à condenseur séparé	split air conditioning system
conditionneur d'air à condenseur à air	air-cooled air conditioner
conditionneur d'air à condenseur à eau	water-cooled air conditioner
conditionneur d'air à deux blocs	split air-conditioning unit
conditionneur d'air à deux blocs	split air conditioning system
conditionneur d'air à soufflage direct	free delivery-type air conditioning unit
conditionneur d'air à soufflage direct	free-blow air conditioner
conditionneur d'air à travers le mur	through-the-wall-type air-conditioning unit
conditionneur d'air à travers le mur	through-the-wall air conditioner
coupe-tube à molette	pipe cutter with cutting wheel
couple conique à denture hélicoïdale	spiral bevel gear
couple conique à denture hélicoïdale	helical bevel gear
couple de roue de vis à double enveloppement	double-enveloping worm gear set
couple de roue de vis à simple enveloppement	single-enveloping worm gear set
couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif	pull-up torque
couple à vis sans fin	worm drive
couple à vis sans fin	worm gearing
couple à vis sans fin	worm gears
couple à vis sans fin	worm and wormwheel
diode à gaz	gas filled diode
diode à polarisation inverse de blocage	reverse cut-off diode
dispositif anti-effluves à haute résistance	resistance grading
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement	device automatically activated during every coupling procedure
dispositif d'accouplement à broches automatiques	automatic drawbar coupling
dispositif de commande pas-à-pas	step controller
dispositif de commande à distance	remote control device
dispositif de débrayage à ressort	spring loaded safety breakaway mechanism
dispositif de débrayage à ressort	spring loaded roller catch
dispositif de guidage à galets	fair lead
dispositif de mesure à étranglement	measuring constriction
dispositif de mise à taquets	safe lift clips
dispositif de réglage pas-à-pas	step controller
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	permanent magnet chuck
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	permanent magnetic chuck
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	non-electric magnetic chuck
dispositif de serrage à aimants permanents	permanent magnetic chuck
dispositif de serrage à aimants permanents	permanent magnet chuck
dispositif de serrage à aimants permanents	non-electric magnetic chuck
dispositif de sécurité à ressort	spring loaded safety device
dispositif de sécurité à réarmement automatique	automatically resetting circuit breaker
dispositif de traction à mobilité verticale	towing device which can move vertically
dispositif rétro à l'arrière	rear-mounted backhoe
dispositif à bascule	tipping device
dispositif à came mobile	retiring cam device
dispositif à copier	forming attachment
dispositif à copier	profiling attachment
dispositif à copier	duplicating attachment
dispositif à copier	copying attachment
dispositif à croix de Malte	Geneva mechanism
dispositif à croix de Malte	Geneva wheel
dispositif à croix de Malte	geneva cross mechanism
dispositif à croix de Malte	maltese cross mechanism
dispositif à croix de Malte	cross wheel mechanism
dispositif à fileter à la volée planétaire	thread whirling attachment
dispositif à inertie	overrun device
dispositif à reproduire	forming attachment
dispositif à reproduire	profiling attachment
dispositif à reproduire	duplicating attachment
dispositif à reproduire	copying attachment
dispositif à reproduire à commande mécanique	mechanical copying attachment
dispositif à rochet	ratchet gearing
dispositif à rochet	ratchet and pawl
dispositif à souder le ruban	bandsaw blade welder
dispositif à sublimation massive de titane	bulk titanium sublimator
dispositif à surfacer	surfacing head
dispositif à surfacer	surfacing attachment
dispositif à vis d'Archimède	Archimedean screw-action
disposition en chambre à siphon	siphon-pit setting
disque destiné à la rupture	bursting disc
disque destiné à la rupture	bursting disk
disque destiné à la rupture	rupture disk
disque destiné à la rupture	safety disc
disque destiné à la rupture	frangible disc
disque destiné à la rupture	burst disc
disque à trous	indexing disk
disque à trous	indexing plate
disque à trous	indexing disc
disque à trous	dividing disk
disque à trous	dividing plate
disque à trous	index plate
disque à trous	dividing disc
dièdre à houle	converging wave channel
dièdre à houle	converging channel
débrayage de sûreté à friction conique	safety slip clutch
débrayage de sûreté à friction conique	slip clutch
débrayage de sûreté à friction conique	conical safety coupling
déversoir à crête courbe	curved weir
déversoir à crête oblique	skew weir
déversoir à crête oblique	oblique weir
déversoir à loi de débit linéaire	homosphalmic weir
déversoir à profil triangulaire	triangular profile weir
entraîneur à cliquet	ratchet drive
entraîneur à griffes	lathe dog
entraîneur à griffes	carrier
entraîneur à mors	self-actuating work driver
faisceau torsible à fils	torsion tie bar
force à la périphérie des roues	force at the circumference of the wheels
frein actionné par le serrage d'un levier à main	brake applied by means of a hand lever
frein droit à ailerons	tab washer
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tongued washer
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tongued washer with internal tongue
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tab washer with internal tongue
frein d'écrou en tôle à bord relevé	tab washer
frein d'écrou en tôle à bord relevé	safety washer
frein d'écrou à ergot extérieur	tongued washer with external tongue
frein d'écrou à ergot extérieur	tongued washer
frein à air comprimé	air-operated brake
frein à air comprimé	pneumatically operated brake
frein à air comprimé	pneumatic brake
frein à air comprimé	air brake
frein à bande	ribbon brake
frein à bande	strap brake
frein à bande	band brake
frein à cames	toggle brake
frein à collier	ribbon brake
frein à collier	strap brake
frein à collier	band brake
frein à commande automatique	automatically applied brake
frein à commande mécanique	mechanical brake
frein à compression	pressing brake
frein à contraction	external contracting brake
frein à courroie	strap brake
frein à courroie	ribbon brake
frein à courroie	band brake
frein à câble	rope brake
frein à cône de friction	cone friction brake
frein à cône de friction	cone brake
frein à disque avec étrier à griffe	fist-type caliper disc brake
frein à disque à étrier fixe	fixed caliper disc brake
frein à disque à étrier flottant	floating caliper disc brake
frein à disque à étrier flottant modifié	fist-type caliper disc brake
frein à disques multiples	multiple-plate brake
frein à disques multiples	multiple-disk brake
frein à disques multiples	multiple-disc brake
frein à enroulement	strap brake
frein à enroulement	ribbon brake
frein à enroulement	band brake
frein à expansion	internal expanding brake
frein à friction interne	internal expanding brake
frein à grenouillère	toggle brake
frein à levier à main	hand lever brake
frein à machoires	shoe brake
frein à machoires	jaw brake
frein à machoires	block brake
frein à mâchoires	cheek brake
frein à mâchoires	caliper brake
frein à mâchoires intérieures	internal expanding brake
frein à patins	shoe plate brake
frein à poulie à gorge en V	V-shaped wheel brake
frein à pression	pressing brake
frein à retombée automatique	deadweight brake
frein à rochet	latch brake
frein à rochet	automatic load-system brake
frein à ruban	strap brake
frein à ruban	ribbon brake
frein à sabot	jaw brake
frein à sabot	shoe brake
frein à sabot	block brake
frein à sabots	cheek brake
frein à sabots	jaw brake
frein à sabots	shoe brake
frein à sabots	caliper brake
frein à sabots	block brake
frein à sangle	ribbon brake
frein à sangle	strap brake
frein à sangle	band brake
frein à segments flottants	floating shoe brake
frein à serrage	pulling brake
frein à serrage externe	external contracting brake
frein à tambour	internal expanding brake
freinage à commande électromagnétique	electromagnetic braking
freinage à récupération	regenerative braking
frette de frein à tambour	brake drum liner
frette posée à chaud	shrunk-on ring
frette posée à chaud	shrunk ring
frette posée à chaud	shrink ring
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	shrink-fit
gaine de l'élévateur à godets	leg
garde-corps à charnières	hinged rail
granulateur à grille perforée	shredder
isolant à parois multiples	multilayer insulant
jonction à douille	socket joint
jonction à démontage rapide	quick-disconnect joint
jonction à démontage rapide	quick-disconnect coupling
lubrification à graisse perdue	lubrication with lubricant flowing to waste
lubrification à graisse récupérée	circulation oil
lubrification à graisse récupérée	closed-circuit lubrication
lubrification à graisse récupérée	closed-circuit oiling
lubrification à graisse récupérée	circulatory lubrication
lubrification à graisse récupérée	circulating oil lubrication
lubrification à graisse récupérée	circulating lubrication
lubrification à huile perdue	lubrication with lubricant flowing to waste
lubrification à huile récupérée	circulating oil lubrication
lubrification à huile récupérée	circulatory lubrication
lubrification à huile récupérée	closed-circuit lubrication
lubrification à huile récupérée	closed-circuit oiling
lubrification à huile récupérée	circulation oil
lubrification à huile récupérée	circulating lubrication
lyophilisateur à tambour	drum freeze-drier
lyophilisateur à vibreur	vibrating freeze-drier
manipulateur attaché à un pont mobile	manipulator attached to movable gantry
manipulateur attaché à un véhicule partiellement autonome	manipulator attached to partially autonomous vehicle
manipulé à bras franc	used independently in the hand
manipulé à bras franc	used freely in the hand
manivelle coudée à main	offset hand lever
manivelle coudée à main	crank handle with offset lever
manivelle de frein à vis	brake-screw handle
manivelle droite à main	straight hand lever
manivelle droite à main	crank handle with straight lever
manivelle à bras	hand crank
manivelle à bras	operating crank
manivelle à bras	crank handle
manivelle à excentrique	eccentric crank
manivelle à main	hand crank
manivelle à main	operating crank
manivelle à main	crank handle
manivelle à maneton	crank and pin
mouleau à glace	ice mould
mouleau à glace	ice can
palonnier à chaînes	lifting beam with chains
palonnier à crochets	lifting beam with hooks
palonnier à fourches	lifting beam with forks
palonnier à griffes	lifting beam with forks
peigne à dents coupantes	comb-like cutter blade
perte à la terre	earth leakage
port-élévateur à colonne	column lift
relevage hydraulique à double effet	double-acting hydraulic lift
relevage hydraulique à simple effet	single-acting hydraulic lift
relevage à main	hand lift
repasser à la lime	to true up
repasser à la lime	to replane
retour à la bâche	reservoir return line
river à chaud	to hot rivet
river à froid	to cold rivet
régulateur centrifuge pour machines à vapeur	centrifugal governor for steam engines
régulateur centrifuge à boules	centrifugal ball-type governor
régulateur centrifuge à masselottes	flyweight-type governor
régulateur de pression du bypass à fonction proportionnelle	bypass pressure ratio controller
régulateur de pression à déclic	snap action valve
régulateur thermique à changement d'état	PCM device
régulateur à déversoir en bec de canard	duckbill weir cross regulator
régulateur à masselottes	flyball governor
régulateur à masselottes	flyweight governor
régulateur à masselottes	centrifugal governor
sensibilité à l'effet d'entaille	notch sensitivity
silencieux de filtre à air	air silencer with wet air filter
siège à suspension amortie	damped suspension seat
stencil encadré pour machines à imprimer les adresses	framed addressing machine stencil
surchauffeur à tubes de fumée	smoke-box superheater
tablier porte-fourche à déplacement latéral	side shift
traineau à fusée	rocket sled
transfert mécanique à deux axes	dual axis mechanical feed
transfert mécanique à trois axes	tri axis mechanical feed
tuyau d'échappement à l'atmosphère	condenser atmospheric pipe
tuyau d'échappement à l'atmosphère	exhaust pipe
tuyau d'échappement à l'atmosphère	atmospheric exhaust pipe
tuyau flexible à basse pression	LP hose
tuyau flexible à basse pression	low-pressure hose
tuyau flexible à spires jointives	reinforced hose
tuyau à air	air pipe
tuyau à bride	flanged pipe
tuyau à carburant	fuel pipe
tuyau à carburant	fuel tube
tuyau à carburant	petrol pipe
tuyau à carburant	fuel line
tuyau à collet	concrete socket pipe
tuyau à emboîtement	concrete socket pipe
tuyau à emboîtement en terre cuite	earthenware socket pipe
tuyau à paroi épaisse	thick-walled pipe
tuyau à plis	folded tube buffer
tuyau à plis	flexible tube buffer
tuyau à plis amortisseur	folded tube buffer
tuyau à plis amortisseur	flexible tube buffer
tuyau à vapeur	steam-pipe
tuyautage à combustible	fuel piping
tuyauterie de décharge à l'atmosphère	atmospheric relief line
tuyauterie à basse pression	LP pipe
tuyauterie à basse pression	low-pressure pipe
tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide	pipelines, pumps and valves for conveying liquid
tuyaux d'échappement à l'atmosphère	atmospheric relief line
tuyère d'éjection des tubes à flamme	flame tube discharge nozzle
tuyère d'éjection à section fixe	fixed area exhaust nozzle
tuyère à aiguille	centre body nozzle
tuyère à aiguille	plug nozzle
tuyère à aiguille	center body nozzle
tuyère à bivolets	clam-shell nozzle
tuyère à corps central	centerbody nozzle
tuyère à corps central	plug nozzle
tuyère à corps central	spike nozzle
tuyère à corps central	external expansion nozzle
tuyère à corps central	bullet nozzle
tuyère à détente interne	internal expansion nozzle
tuyère à flux chaud	core engine nozzle
tuyère à gaz froid	cold gas jet vent
tuyère à multivolets	multiflap nozzle
tuyère à noyau central	spike nozzle
tuyère à noyau central	centerbody nozzle
tuyère à noyau central	external expansion nozzle
tuyère à noyau central	plug nozzle
tuyère à noyau central	bullet nozzle
tuyère à paupières	adjustable clam nozzle
tuyère à spirale de giration	turbulence nozzle
tuyère à surdétente	overexpanding nozzle
à entraînement	operated
à prise instantanée avec effet amorti par amortisseur à huile	instantaneous with oil buffer type
à rattrapage de jeu	adjustable for wear
à rattrapage de jeu	adjustable for taking up wear
épurateur à eau de chaux	lime water purifier
épurateur à lit de coke	purifier with coke beds
étanchéité à l'air	air-tightness
étau à main	hand vice
étau à vis	screw vice
étau à vis	bench-screw
étau à vis	holder
étau à vis	vice
étau-limeur à usiner les poinçons	punch forming and shaping machine
étau-presse à creuset	crucible vice-press