Terms for subject Mechanic engineering containing a

German	Spanish
an der Stossstange befestigtes Teil	parte montada encima del parachoques
an einem Ausleger angebrachte Schaufel	cangilón unido a la pluma
an einem beweglichen Rollengerüst gefestigter Manipulator	manipulador adaptado a pasarela móvil
Beleuchtung an der Unterseite der Tragkonstruktion	iluminación bajo la estructura
direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse	ventilador conectado directamente al motor
Flankenform A	forma de flancos A
Kabelspannung an der Trommel	tensión del cable en el tambor
Laschenverband an stumpfen Stössen	embridado de junta recta
Mechanik a.n.g.	talleres mecánicos no determinados anteriormente
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze	regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
Strömungsabriß an Flügelspitzen	pérdida en la punta
Uebergangsstueck an der Druckleitung	difusor de descarga
Uebergangsstueck an der Saugleitung	cono de reducción en la aspiración
Zusatzflügel an der Rotorspitze	aletas suplementarias en los extremos de las palas