Terms for subject Mechanic engineering containing To

English	Spanish
access to the lift well	accesos al pozo
access to the lift well	accesos al hueco
airfoil-to-disk blade combination	combinación de álabe-disco aerodinámico
apex to back	distancia de referencia del vértice de la rueda cónica
apex to crown	distancia de la circunferencia de cabeza al vértice
awkward-to-handle	perfilado que presenta dificultad de manejo
bar-to-bar test	ensayo entre delgas
blade-to-blade tension link	unión de tensión entre palas
to bring to a steady-state	situar en régimen permanente
bucket fitted to the boom	cangilón unido a la pluma
canister load to breakthrough	carga del filtro de carbono hasta la saturación
centre-to-centre distance	distancia entre ejes
clamp to table	sujetar directamente sobre la mesa
clamp to the table	sujetar directamente sobre la mesa
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
connection to braked wheels	conexión con las ruedas frenadas
coolant-to-steam temperature difference	diferencial de temperatura refrigerante a vapor
copper to carbon contact	contacto cobre-carbón
crane with wheels able to run on rails	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
to cut to length	cortar a largo fijo
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactor
disengaged drive to one axle	desembragar la motricidad de un eje
drip pan to catch the condensate	bandeja para recoger el agua de condensación
electrical back-to-back test	ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red
fan directly connected to the engine	ventilador conectado directamente al motor
feathering the blades to the wind	eclipsado de las palas
feathering the blades to the wind	disposición de las palas en posición de bandera
feed motion directed to the interior	avance en profundidad
feed movement directed to the interior	avance en profundidad
feed oil pipe to front main bearing	tubería de alimentación de aceite de cojinete frontal principal
flange-to-flange engine	motor de base
flange-to-flange engine	motor brida a brida
flange-to-flange engine	motor básico
floor to floor time	tiempo de viaje de piso a piso
force applied to the braking control	fuerza ejercida sobre el mando
force needed to release the coupling	fuerza necesaria para soltar el acoplamiento
handle rotating parallel to the plane of the door	empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
involute to a circle	evolvente de círculo
key to a shaft	enchavetar
linkage to wheels	transmisión a las ruedas
locking to prevent inadvertent coupling	desacoplamiento involuntario impedido por bloqueo
lubrication with lubricant flowing to waste	engrase sin recuperación del aceite
machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
machine for mounting card clothing on to carding cylinders	máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
manipulator attached to movable gantry	manipulador adaptado a pasarela móvil
manipulator attached to partially autonomous vehicle	manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
mechanical back-to-back test	ensayo en oposición
mechanical feature attached to the under-body	mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
mould used to make spectacle blanks	molde para esbozo de vidrio de óptica
nut for fixing movement to case	tuerca de sujeción de la máquina al estuche
to orientate according to the direction of the wind	orientar en la dirección del viento
to shear to length	cortar a largo fijo
shrink on a piece on to another	ajuste por contracción
shrink on a piece on to another	ajuste en caliente
spring subjected to bending stress	resorte de flexión
spring subjected to bending stress	muelle de flexión
spring subjected to bending stress in its material	muelle de flexión
spring subjected to bending stress in its material	resorte de flexión
spring subjected to torsional stress	resorte de torsión
spring subjected to torsional stress	muelle de torsión
spring subjected to torsional stress in its material	muelle de torsión
spring subjected to torsional stress in its material	resorte de torsión
stick tendency to neutral	tendencia de retorno del bastón al neutro
throat to centre of spindle	profundidad del cuello de cisne
tip-speed to wind-speed ratio	relación de velocidad periférica
tip-speed to wind-speed ratio	velocidad específica de la rueda
tip-speed to wind-speed ratio	velocidad típica
tip-speed to wind-speed ratio	parámetro de velocidad
turn-to-turn test	ensayo entre espiras
US:crown to back	distancia de referencia de la circunferencia de cabeza