Terms for subject Mechanic engineering containing Simple

French	Russian
affûtage de la mine en simple biseau	заострение графита в форме лопатки
agrafage simple droit	простой стоячий фальц
appareils de levage simples	подъёмные механизмы
appareils de levage simples	подъёмные устройства
appui simple	незащемлённая опора
assemblage d'aboutement simple	простое стыковое соединение
assemblage à croisement simple	простое соединение вкрест (без накладки)
assemblage à rivure simple	соединение однорядным заклёпочным швом
barbotin à gorge simple	одинарная звёздочка
barbotin à gorge simple	одножелобчатая звёздочка
bride à emboîtement simple	фланец с выступом и выточкой
butée simple	простой упор
butée à billes à simple effet	однорядный упорный шарикоподшипник
butée à simple effet	однорядный упорный подшипник
cabestan à simple cloche	шпиль с одноступенчатым барабаном
calibre plat simple	односторонний плоский калибр
calibre plat simple	односторонний шаблон
calibre simple	шаблон
calibre simple	штангенциркуль
calibre à entaille simple	односторонний калибр-скоба
chariot simple	тележка (цехового транспорта)
chaîne à rouleaux simple	однорядная втулочно-роликовая цепь
cisaillement simple	простой срез
cisaillement simple	простой сдвиг
clef plate simple	односторонний плоский ключ
clef simple	односторонний ключ
compresseur simple	одноступенчатый компрессор
compresseur à simple effet	компрессор простого действия
compression simple	одноосное сжатие (без изгиба)
compression simple	простое сжатие (без изгиба)
contrôle simple	упрощённая проверка
coupe simple	простой разрез
courroie simple	однослойный ремень
courroie simple	одинарный ремень
crapaudine simple	безвтулочный подшипник скольжения
cric à simple noix	рычажный домкрат
crochet simple	однорогий крюк
cylindre à simple effet	цилиндр простого действия
denture simple	одинарная насечка (напильника)
dispositif simple démontable	обычное съёмное приспособление
diviseur simple	простая делительная головка
décomposition en phases simples	деление процесса обработки на простые операции
déformation simple	простая деформация
embiellage simple	аксиальный кривошипный механизм
emboîtement simple	однораструбное соединение
emboîtement simple	соединение в простой раструб
embrayage à simple cône	конусная фрикционная муфта
fer à simple T	тавр
fer à simple T	тавровая балка
filet simple	одноходовая резьба
filet simple	однозаходная резьба
filetage avec une meule simple	нарезание резьбы дисковым шлифовальным кругом
filetage avec une meule simple	нарезание резьбы однониточным шлифовальным кругом
filière simple	винтовальная доска
flambement simple	продольный изгиб
flexion simple	простой изгиб
fraise à fileter simple	дисковая резьбонарезная фреза
galet simple	простой ролик
galet simple conique	простой конический ролик
galet simple cylindrique	простой цилиндрический ролик
glissement simple	чистый сдвиг
gorge simple	одинарный жёлоб
graissage par simple écoulement	проточная смазка
graissage par simple écoulement	смазка самотёком
guide simple	простой кондуктор
hachure simple	штриховка сплошными параллельными линиями
harnais simple	простой перебор
jauge plate simple	односторонний плоский калибр
joint à raboutement simple	соединение встык
joint à simple chanfrein	V-образное стыковое соединение
joint à simple recouvrement	соединение внахлёстку
lamage simple	цековка
lame simple	односторонняя цековка
machine simple	простейший механизм
machine simple	простейшая машина
machine à fraiser verticale simple	одношпиндельный вертикально-фрезерный станок
machine à simple effet	машина простого действия (напр. насос)
manchon élastique Citroen à ressort simple	муфта Ситроена с однорядной зигзагообразной пружиной
marteau estampeur à simple effet	штамповочный молот простого действия
marteau à simple effet	паро-воздушный молот простого действия
meule simple trapézoïdale	однониточный шлифовальный круг трапецеидального профиля
meule simple triangulaire	однониточный шлифовальный круг треугольного профиля
meule à filet simple	однониточный шлифовальный круг
moletage simple	одинарное накатывание
moletage simple	простое накатывание
molette simple	ролик для одинарного накатывания
molette simple	ролик для простого накатывания
molette trapézoïdale simple	накатный ролик с трапецеидальной режущей кромкой
molette triangulaire simple	накатный ролик с треугольной режущей кромкой
moment de torsion simple	момент чистого кручения
mouvement simple	элементарное движение
noix à simple empreinte	звёздочка с одним рядом зубьев
outicourb simple	резьбонарезная плашка
outil de découpage découvert simple	открытый вырубной штамп простого действия
outil de découpage simple	однооперационный вырубной штамп
outil de découpage simple	вырубной штамп простого действия
outil d'emboutissage à simple effet	вытяжной штамп простого действия
outil à profil simple	резец простой формы
palan simple	полиспаст
palette simple	поддон с одной рабочей поверхностью
palette simple	простой поддон
pendule simple	математический маятник
perceuse à table simple	станок с обычным столом
perceuse à table simple	сверлильный
pied de bielle simple	верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнем
pied de bielle simple	верхняя головка шатуна с одной проушиной
piston plongeur à simple effet	плунжер простого действия
plateau circulaire simple	простая неповоротная планшайба
pompe à simple effet	поршневой насос простого действия
poteau simple	опора из одного конструктивного элемента
poteau simple	простая опора
poulie simple	одножелобчатый блок
presse d'emboutissage à simple effet	штамповочный пресс простого действия
presse à simple effet	пресс одинарного действия
presse à simple effet	пресс простого действия
prisme à réflexion simple	призма с отражением лучей под прямым углом
relais simple à impulsion	простое импульсное реле
relais simple à impulsion	простое реле возбуждения
reproducteur simple	простой копир
rivet à simple cisaillement	односрезная заклёпка
rivure circulaire simple	круговой однорядный заклёпочный шов
rivure simple	однорядный заклёпочный шов
rivure à clin à simple rangée	однорядный заклёпочный шов внахлёстку
rivure à couvre-joint simple	заклёпочный шов с накладкой
rivure à simple cisaillement	односрезный заклёпочный шов
rivure à simple rangée	однорядный заклёпочный шов
robinetterie à simple opercule	задвижка со сплошным клиновым затвором
roulement simple à contact oblique	однорядный радиальный подшипник качения
réducteur à engrenages à simple réduction	одноступенчатый зубчатый редуктор
réducteur à simple train	одноступенчатый редуктор
réducteur à simple train d'engrenages coniques	одноступенчатый конический редуктор
réducteur à simple train d'engrenages cylindriques	одноступенчатый цилиндрический редуктор
réticule simple	сетка с прямым крестом
sollicitation simple	простая нагрузка
sollicitation simple	простое напряжение
soudage par points simples	простая точечная сварка
soudage à la molette simple	односторонняя роликовая сварка
soudure à raboutement simple	стыковой сварной шов
soudure à raboutement simple	стыковое сварное соединение
soupape simple	проходной клапан
soupape à disque simple	клапан с дисковым золотником
taille simple	простая насечка
taille simple	одинарная насечка
tampon lisse simple	односторонний калибр-пробка
torsion simple	чистое кручение
tourelle simple	обычная револьверная головка
touret à affûter simple	точило с одним абразивным кругом
traction simple	линейное растяжение
trempe simple	ординарная закалка
treuil à simple tambour	однобарабанная лебёдка
trou simple	простое сверление
trou simple	простое отверстие
tête verticale simple d'une fraiseuse	простая вертикальная фрезерная головка
tôle simple décapage	однократно декапированная листовая сталь
variation simple	простая вариация
vilebrequin à coude simple	одноколенчатый вал
vis à pas simple	однозаходный винт
vis à pas simple	одноходовой винт
vérin hydraulique à simple effet	гидравлический домкрат простого действия
vérin hydraulique à simple effet	обыкновенный гидравлический домкрат
vérin simple	установочный домкратик
à simple pas	однозаходный
à simple pas	одноходовой
établi simple	одноместный верстак
étau simple	тиски общего назначения
étau simple	обычные тиски