Terms for subject Mechanic engineering containing Safety

English	Russian
cam type safety gear	останов лифта с клещами, зажимающими направляющие
claw type safety gear	останов лифта с клещами, зажимающими направляющие
dead weight safety valve	предохранительный клапан с непосредственной нагрузкой
enclosed discharge safety valve	закрытый т.е. в кожухе предохранительный клапан
lever safety valve	рычажный предохранительный клапан
lever weighted safety valve	рычажный предохранительный клапан с нагрузкой
muffle safety valve	клапан с глушителем
no-contact safety guard	бесконтактное защитное ограждение
open discharge safety valve	открытый т.е. без кожуха предохранительный клапан
over speed safety gear	скоростный тормоз (лифта)
over speed safety gear	ограничитель скорости
safety bolt	предохранительный засов
safety bolt	контровый болт
safety bolt	предохранительная задвижка
safety catch	предохранительная зарубка
safety clearance	допускаемый зазор
safety clutch	предохранительный схват (стопор)
safety coefficient	коэффициент запаса
safety collar	установочное кольцо с утопленным прижимным винтом
safety collar	установочное кольцо с утопленным стопорным винтом
safety crank	предохранительная ручка
safety dog	предохранительная упорка
safety dog	хомутик с утопленным с наружной стороны винтом
safety dog	ограничитель в форме упорки
safety dog	ограничитель в форме кулака
safety dog	предохранительная упорна
safety dog	хомутик с закрытым с наружной стороны винтом
safety door	дверца с блокировкой (то есть открытие которой при работе оборудования вызовет срабатывание датчика и аварийную остановку BabaikaFromPechka)
safety driver	предохранительная упорка
safety driver	ограничитель в форме кулака
safety driver	предохранительная упорна
safety driver	ограничитель в форме упорки
safety driver	безопасный хомутик
safety driver	хомутик с утопленным с наружной стороны винтом
safety driver	хомутик с закрытым с наружной стороны винтом
safety fastener	собачка
safety fastener	предохранительная защёлка
safety finger	копьё
safety flap	предохранительный клапан
safety friction	предохранительный фрикцион
safety governor	предохранительный регулятор (не допускающий чрезмерного увеличения скорости машины)
safety gripper	предохранительный схват
safety gripper	предохранительная скоба
safety guard	ручка, надеваемая на острие края инструментов
safety guard	линейка манипулятора (в прокатном стане)
safety guard	ограничитель хода
safety guard	клапанный упор
safety guard	ограждение
safety guard	проводок (в прокатном стане)
safety guard	предохранительное приспособление (щит, кожух, футляр, коробка и т.д.)
safety handle	безопасная рукоятка
safety hook	крюк с защёлкой
safety in operation	надежность в обслуживании
safety in operation	надежность в работе
safety interlock	предохранительная блокировка
safety jaw	предохранительный схват
safety level	предохранительный водоуказатель
safety lever	рычаг для быстрого останова (машины)
safety lever	предохранительная ручка
safety lock	автоматический затвор (напр. двери шахты, лифта и т.п.)
safety lock	блокировочное устройстве
safety loop	предохранительный схват
safety pin	добавочное крепление шестерни на валу при помощи шпильки
safety pin	добавочное крепление шестерни на валу при помощи штифта
safety plug	предохранительная пробка (в паровом котле и т.п.)
safety rod	запасная тяга
safety rod	предохранительная тяга
safety roller	предохранительная ролька
safety specifications	положение о правилах безопасности
safety stake	направляющий колышек (для формовки)
safety stop	предохранительный останов
safety stop	предохранительное от разноса приспособление
safety suspension device	предохранительный подвес
safety valve	обратный клапан
safety valve	задерживающий клапан
safety washer	гаечный замок в виде специальной шайбы
safety wire	проволочный замок
spring safety hook	крюк с предохранительной пружиной
wedge type safety gear	останов лифта, заклинивающий кабину на направляющих