Terms for subject Mechanic engineering containing Piano

Italian	German
accesso al piano	Schachtzugang
accesso al piano	Fahrschachtzugang
anello piano	Scheibe
anello piano	Unterlegscheibe
arresto al piano del selettore	Stockwerknocken auf Kopierwerk
asse normale al piano del rotore	Normalachse zur Rotorebene
avanzamento di rettifica piana	Planvorschub
avanzamento di rettifica piana	Quervorschub
bottone di piano	Stockwerk-Drucktaster
bottone di piano	Stockwerk-Druckknopf
carrello a piano ribassato	Rollbock
cerchio a bordo piano	Geradseitfelge
cinghia piana	Flachriemen
cinghia piana	Bandriemen
compressore a più piani di compressione	mehrstufiger Kompressor
coperchio piano	eingelassene Deckplatte
coperchio piano	buendige Deckplatte
cuscinetto a sfere a semplice effetto con sede piana	einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben
cuscinetto a sfere a semplice effetto con sede piana	einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
dicitura dei piani	Stockwerk-Bezeichnung
elemento di collegamento del piano di separazione	Aufnahmeflansch
fresatrice a testa orientabile su vari piani	Fraesmaschine mit in mehreren Ebenen schwenkbarem Fraeskopf
giunto piano	Dichtungsplatte
giunto piano	Flachdichtung
giunto piano	Dichtflansch
indicatore di piano di prossima direzione	Weiterfahrtanzeiger fuer Schachtzugang
indicatore di piano di prossima direzione	Weiterfahrtanzeiger fuer Fahrschachtzugang
indicatore di posizione ai piani	Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk
indicatore di posizione ai piani	Aussenstandanzeiger im Stockwerk
indicatore di posizione ai piani	Kabinenstandortanzeiger auf dem Stockwerk
indicatore di posizione ai piani	Aussenstandanzeige im Stockwerk
interruttore elettro-magnetico di piano	elektro-magnetischer Schachtschalter
interruttore meccanico di piano	mechanischer Schachtschalter
invertitore del piano	Schachtschalter
listello di supporto piano	Steckdosenflachstreifen
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta	Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
montacarichi a piano inclinato	Schraegaufzug
perno a testa piana	Bolzen mit Kopf
piani di griglie articolate	Stabrostbaender von Wanderrosten
piano a magnete permanente	permanentmagnetische Spannplatte
piano a magnete permanente	Dauermagnetspanner
piano a magnete permanente	Dauermagnetplatte
piano a servizio intenso	Stockwerkschwerpunkt
piano al quale la cabina non ferma	ueberfahrenes Stockwerk
piano d'azione	Eingriffsebene
piano di appoggio	Auflageebene
piano di calpestio antisdrucciolevole	rutschhemmende Oberfläche des Bodens
piano di calpestio munito di vetri	Boden mit Verglasung
piano di carico	Lastenplattform
piano di carico elevatore	Lastenhebeplattform
piano di pedata	Trittstufenbelag
piano di pedata	Trittflaechenplatte
piano di riferimento	Profilbezugsebene
piano di rotazione	Rotationsebene
piano di scorrimento	Rollentisch
piano di sformatura	Eisrutsche
piano di stazionamento	Parkhaltestelle
piano magnetico	Magnetspannplatte
piano magnetico	magnetischer Spanner
piano magnetico	Magnetplatte
piano magnetico	Magnetaufspannplatte
piano magnetico	Magnetspanner
piano magnetico	magnetische Aufspannplatte
piano magnetico rettangolare	rechteckige Magnetplatte
piano magnetico rettangolare	rechteckiger Magnetspanner
piano mediano del toro	Mittelebene des Torus
piano per ascensore	Plattform fuer Aufzuege
piano principale	Haupthaltestelle
piano ribaltabile	Heckklappe
piano verticale del punto di fissaggio	vertikale Ebene des Befestigungspunktes
porta al piano	Schachttuer
porta del piano	Stockwerkstuer
porta del piano	Fahrschachttuer
porta di piano	Schachtzugang
porta di piano	Fahrschachtzugang
regolazione del piano di coda	Höhenflosseneinstellung
regolazione per spostamento del piano di rotazione dell'elica	Regelung durch Schwenken der Rotorebene
regolazione per spostamento del piano di rotazione dell'elica	Regelung durch Kippautomatik
regolazione per spostamento del piano di rotazione dell'elica	Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors
rettifica piana	Quervorschub
rettifica piana	Planvorschub
rettificatrice in piano	Planschleifmaschine
rondella piana	Unterlegscheibe
rondella piana	Scheibe
ruota dentata piano-conica	Zahnscheibe
ruota dentata piano-conica	Planrad
ruota piano conica	Planrad
scalpello piano	Flachmeißel
segatrice a disco con piano mobile	Kreissäge mit Rolltisch
selettore di piano	Kopierwerk
selezione del piano	Stockwerkwahl
tempo di corsa da piano a piano	Fahrzeit ueber ein Stockwerk
tempo di corsa da piano a piano	Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
turbina a piani	Stufenturbine
valvola a tampone a sede piana	Tellerventil
velocità a vuoto e in piano	Geschwindigkeit unbeladen und auf horizontalem Boden
vite a testa fresata piana	Senkschraube
vite senza testa con estremità piana	Gewindestift mit Kegelansatz
vite senza testa con estremità piana	Gewindestift mit Kegelkuppe