Terms for subject Mechanic engineering containing Motor

German	Danish
Anlasser fuer Motoren	starter
Antriebswelle des Motors	motoraksel
aufgeladener Motor	trykladet motor
Belastung des Motors	motorens belastning
Bremsung durch den Motor	bremsning med motoren
Deri-Motor	Déri-motor
direkt umsteuerbarer Motor	maskine med fuld omstyring
direkt-gekuppelter Motor	direkte koblet motor
durch Motor angetriebener Kolbenschieber	motordrevet nåleventil
einen Motor durchgehen lassen	speede en motor op
einen Motor durchgehen lassen	lade en motor køre løbsk
einen Motor entkohlen	fjerne koksaflejringer i en motor
einen Motor entkohlen	afkokse en motor
einen Motor säubern	afkokse en motor
einen Motor säubern	fjerne koksaflejringer i en motor
eingebauter Motor	indbygget motor
Einzylinder-Motor	encylindret motor
explosionsgeschuetzter Motor	eksplosionssikker motor
fahrbarer Motor	transportabel motor
fremdbelüfteter Motor	motor med forceret ventilation
fremdbelüfteter Motor	fremmedventileret motor
frequenzgesteuerter Motor	frekvensmotor
gedrosselter Motor	droslet motor
geschlossener Motor	kapslet motor
geschlossener Motor	indkapslet motor
geschlossener Motor	indelukket motor
geschlossener Motor	uventileret motor
geschlossener Motor	lukket motor
hochverdichtender Motor	højkompressionsmotor
Hydraulik-Motor	hydraulisk motor
Hydropumpe-Motor	hydraulikpumpe/motor
Konstantpumpe-Motor	pumpe/motorenhed
Leerlauf des Motors	motorens tomgang
Leerlaufdrehzahl eines Motors	en motors tomgangshastighed
Leerlaufdrehzahl eines Motors	en motors tomgang
Luftfilter fuer Motoren	luftfilter til motorer
Magergemisch/motor	motor med mager forbrænding
Magergemisch/motor	motor med mager benzinblanding
Motor-Drehzahl	motoromdrejningstal
Motor für allgemeine Zwecke	motor til alment brug
Motor für bestimmte Zwecke	motor til specielt brug
Motor für mehrere Brennstoffe	universalbrændstofmotor
Motor für Sonderzwecke	specialmotor
Motor für Stangenantrieb	stangtransmissionsmotor
Motor-Generator Einheit	motor-generator-enhed
Motor-Generator-Abschaltung	motorgeneratorstandsning
Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter	afbryder for stop af motorgenerator
Motor in V-Anordnung	V-motor
Motor mit Aufladung	trykladet motor
Motor mit ausgeglichenen Flügeln	balanceret vingemotor
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	motor med modstillede ventiler
Motor mit Direkteinspritzung	dieselmotor med direkte indsprøjtning
Motor mit Eigenbelüftung	selvventileret motor
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	énfaset motor med driftskondensator
Motor mit einteiligem Zylinderblock	blokmotor
Motor mit Fremdbelüftung	motor med forceret ventilation
Motor mit Fremdbelüftung	fremmedventileret motor
Motor mit Fremd/zuendung	motor med gnisttaending
Motor mit Fremdzündung	motor med styret tænding
Motor mit Funken/zuendung	motor med gnisttaending
Motor mit gegenläufigen Kolben	motor med modgående stempler
Motor mit Gleichstromspülung	motor med længdeskylning
Motor mit hängenden Ventilen	topventilmotor
Motor mit hängenden Ventilen	topventilet motor
Motor mit hängenden Zylindern	motor med hængende cylindre
Motor mit innerer Verbrennung	forbrændingsmotor
Motor mit Kompressionszündung	motor med kompressionstænding
Motor mit konstanter Drehzahl	motor med konstant omdrejningstal
Motor mit liegendem Zylinder	horisontalmotor
Motor mit mehreren Drehzahlen	flerhastighedsmotor
Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	flerhastighedsmotor med flere faste omdrejningstal
Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	flerhastighedsmotor med varierende omdrejningstal
Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln	ubalanceret vingemotor
Motor mit organischem Rankine-Kreisprozess	organisk Rankine-rotationsmotor
Motor mit Selbstzündung	forbrændingsmotorer med kompressionstænding
Motor mit Selbstzündung	kompressionstændingsmotor
Motor mit Selbstzündung	dieselmotor
Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	motor med regulerbart fast omdrejningstal
Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen	motor med regulerbart varierende omdrejningstal
Motor mit stellbarer Drehzahl	motor med regulerbart omdrejningstal
Motor mit Umkehrspülung	motor med reversibel skylning
Motor mit variabler Geometrie	motor med variabel geometri
Motor mit Ventilationsgitter	ventileret motor
Motor mit Verdichtungszündung	forbrændingsmotorer med kompressionstænding
Motor mit Verdichtungszündung	kompressionstændingsmotor
Motor mit Verdichtungszündung	dieselmotor
Motor mit veränderlicher Drehzahl	motor med varierende omdrejningstal
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	V-motor
Motor mit Wendepolen	motor med vendepoler
Motor mit Widerstandsverbindern	motor med ankermodstandsforbindelser
Motoren für Landfahrzeuge	motorer til køretøjer til brug på land
Motoren für Landfahrzeuge	motorer til befordringsmidler til brug på land
Motoren /Kraftmaschinen/ mit aeusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor	motorer med ydre forbrænding: dampmaskine, Stirling-motor
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen	dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
nichtumsteuerbarer Motor	ikke-omstyrbar motor
obengesteuerter Motor	topventilmotor
obengesteuerter Motor	topventilet motor
offener Motor	åben motor
Ohv-Motor	topventilmotor
Ohv-Motor	topventilet motor
polumschaltbarer Motor	polomkobbelbar motor
Schlammablagerung im Motor	aflejringer
schnellaufender Motor	hurtigtgående motor
Schräge-Motor	Schrage-motor
schwebender Motor	fjedrende ophængt motor
seitengesteuerter Motor	sideventilmotor
seitengesteuerter Motor	sideventilet motor
selbstansaugender Motor	motor med naturlig indsugning
selbstlüftender Motor	selvventilerende motor
selbstlüftender Motor	selvventileret motor
Spülung eines Motors	udskylning af en motor
stationärer Motor	stationær motor
stehender Motor	vertikalmotor
stehender Motor	opretstående motor
Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser	strøm ved blokeret rotor igangsætter på første trin
Teilüberholung des Motors	hovedreparation
tropfwassergeschuetzter Motor	dryptæt motor
Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads	inertimoment for motorsvinghjul
Turbogenerator-motor	turbotype
Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors	omgivende temperatur under start
unbelüfteter Motor	uventileret motor
unbelüfteter Motor	lukket motor
ungelüfteter Motor	kapslet motor
V-Motor	V-motor
ventilloser Motor	ventilløs motor
Verstellpumpe-Motor	pumpe/motorenhed
von Luftschraube abgewandte Seite des Motors	ende modsat propellen
Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression	tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold
Überholung des oberen Teils eines Motors	hovedreparation