Terms for subject Mechanic engineering containing Mit

German	English
Ableitungsregler mit konstantem Oberwasserstand	constant upstream level offtake regulator
Achslagerschale mit Lagermetallausguss	lined axle-bearing
Akku mit Zylinderschub	push-out ram accumulator
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung	open transition autotransformer starting
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung	open circuit transition autotransformer starting
Antrieb mit einfacher Umschlingung	single wrap drive
Antrieb mit Kardanwelle	cardan-shaft transmission
Antrieb mit stufenloser Regelung	stepless variable transmission
Antrieb mit Untersetzung	variable ratio transmission
Antrieb mit Untersetzung	step down variable transmission
Antriebsmaschine mit Supraleitung	superconductive propulsion engine
Auslegerkran mit eigenem Antrieb	self-powered jib crane
Aussenkranz mit Doppelverzahnung	internal and external gear
aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown	external downshift by kickdown
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur	intermittent periodic duty-type with starting
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur	intermittent periodic duty-type with electric braking
automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss	constant discharge auto-regulator outlet
Balancier mit verstellbarer Anhängung der Last	beam
Ballengriff mit Nabenkugel	ball-ended handle with ovoid grip
Ballengriff mit Zapfen	machine handle
Ballengriff mit Zapfen	hand-wheel handle
Band-Horizontalförderer mit seitlicher Entladung	belt conveyor with lateral discharger
Benzinstapler mit Gabel	engine powered straddle truck
bewegliche Entriegelungskurve mit Betätigung	retiring cam device
bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator	direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
Blende mit Einzelanbohrung	orifice with single tapping
Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt	single-cut band-saw
Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt	single-cutting band-saw
Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt	single-edged band-saw
Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt	single-edge band-saw
Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt	single band-saw
Bohrer mit geraden Nuten	straight-fluted drill
Bolzen mit abgedrehtem Gewinde	bolt with worn thread
Bolzen mit Kopf	headed pin
Bolzen mit Kopf	rod end pin
Bolzen mit Kopf	clevis pin
Bolzen mit Querkeil	cotter bolt
Bolzen mit rundem Kopf	round-headed bolt
Bolzen mit rundem Kopf	carriage bolt
Bolzen mit Vierkantkopf	machine bolt
Bremsband mit Fuetterung	brake strap with lining
Bremsfangvorrichtung mit beweglichen Fangzangen	flexible wedge clamp type
bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer	brushless wound-rotor induction motor
Derrickkran mit 270 Schwenkbereich	stiff-leg derrick
Derrickkran mit 270 Schwenkbereich	scotch derrick
Dichtungssatz mit kontrollierter Leckage	controlled leakage seal assembly
Dieselmotor mit Direkteinspritzung	diesel engine with direct injection
Dieselmotor mit Drucklufteinspritzung	air-blast injection Diesel engine
Dieselmotor mit luftloser Einspritzung	mechanical injection Diesel engine
Dieselmotor mit Strahleinspritzung	direct injection diesel engine
Dieselmotor mit Strahleinspritzung	diesel engine with direct injection
Dieselmotor mit Vorverbrennungsraum	indirect injection diesel engine
Dieselstapler mit Gabel	engine powered straddle truck
Differential mit Geradezahnrädern	straight spur gear differential
Doppel-Dreiwege-Drehschieber mit gemeinsamen Handantrieb	double three-way rotary valve with joint operating handwheel
Doppelmantel mit Wasserdurchlauf	water-cooled double wall
Drehbank mit hydraulischer Stufenregelung	lathe with hydraulic variable speed adjustment
Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall	multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions
Druckknopfsteuerung mit Liftier	automatic push-button with attendant
Druckregelventil mit Sekundärdruckbegrenzung	pressure regulator with relief device
Dueker mit Drucklinienquerschnitt	pressure line conduit syphon
Dueker mit Kastenquerschnitt	box syphon
Dueker mit Kastenquerschnitt	box section syphon
Durchgangsbohrung mit Gewinde	tapped through hole
einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung	single acting spring return cylinder
einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf	single acting gravity return cylinder
Einphasenmotor mit Anlaufkondensator	capacitor start motor
Einphasenmotor mit Hilfswicklung	split phase motor
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule	reactor start split phase motor
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand	resistance start split phase motor
einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	one direction flat seat thrust bearing
einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	one direction thrust ball bearing with flat seat
einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben	one direction thrust ball bearing with flat seat
einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben	one direction flat seat thrust bearing
Einsteckschlüssel mit Quergriff	chuck key
Einsteckschlüssel mit Quergriff	T handle key
Entlastung mit kastenfoermigem Absturzbauwerk als Einlauf	box-inlet drop spillway
Entlastung mit Radialschuetzen	radial-gate spillway
Entlastung mit schraegem Stollen	inclined tunnel spillway
Entlastung mit seitlichem Ueberlauf	side channel spillway
Entlastung mit seitlichem Ueberlauf	lateral flow spillway
Fahrersitz-Flurförderzeug mit Verbrennungsmotor	internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck
Fahrgestell mit Rädern	wheeled chassis
Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen	car with adjacent openings
Fahrkorbrahmen mit unterer Umschlingung	under-slung car frame
Fangrahmen mit oeldaempfer	oil buffer safety gear
fester Anschlag mit Holzauflage	timber capped buffer
Flansch mit Oelauffaengerrand	puddle flange
Fliehkraftregler mit Kugeln	centrifugal ball-type governor
Fliehkraftregler mit Schwungmassen	flyweight-type governor
Form mit Fusshebel	pedal-operated mould
Form mit Heizschlauch zum Vulkanisieren von Luftreifen	bladder mould for vulcanising tyres
Frontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber	front-loading forklift truck with built-in side shift
Futter mit einzeln verstellbaren Backen	combination chuck
Futter mit einzeln verstellbaren Backen	independent chuck
Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen	combination chuck
Gasentwickler mit umgekehrter Verbrennung	generator of the reversed combustion type
Gaserzeuger mit absteigender Vergasung	generator of the reversed combustion type
Geblaese mit Gaslager	gas bearing blower
Gebäude-Belegung mit verschiedenen Firmen	diversified occupancy
Gefriereinrichtung mit Luftgeblaese	air blast freezer
Gewinde mit metrischem Profil	S.I.thread
Gewinde mit metrischem Profil	S.I.screw thread
Gewindebohrer mit eingesetzten Messern	inserted chaser tap
Gewindebohrer mit eingesetzten Messern	tap with inserted cutters
Gewindebohrer mit eingesetzten Messern	inserted blade tap
Gewindebohrer mit unterbrochner Zahnfolge	tap with interrupted teeth
Gewindebohrer mit unterbrochner Zahnfolge	interrupted thread tap
Gewindeschieber mit Festspindel	screw thread penstock with fixed spindle
Gewindestift mit Innensechskant	hexagonal safety set screw
Gewindestift mit Innensechskant	hexagonal hollow set screw
Gewindestift mit Innensechskant	hex socket grub screw
Gewindestift mit Innensechskant	hexagon socket set screw
Gewindestift mit Innensechskant	hexagon socketed grub screw
Gewindestift mit Innensechskant	hexagonal socket set screw
Gewindestift mit Innensechskant	hexagonal socket headless set screw
Gewindestift mit Innensechskant	hex head setscrew
Gewindestift mit Kegelansatz	headless set screw with flat point
Gewindestift mit Kegelkuppe	headless set screw with flat point
Gewindestift mit Spitze	headless set screw with cone point
Gewindestift mit Spitze	conical pointed grub screw
Gewindestift mit Zapfen	headless set screw with dog point
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	driving block
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	fulcrum slide
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	sliding block
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	slider
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	crank block
Gliedergehäuse/pumpe mit seitlichem Eintritt	side entry segmental type pump
Globoidschnecke mit Globoidrad	double-enveloping type of worm gearing
Globoidschnecke mit Globoidrad	hourglass worm gearing
Globoidschnecke mit Globoidrad	double-enveloping worm gearing
Globoidschnecke mit Globoidrad	cone drive
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad	hourglass worm gearing
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad	double-enveloping worm gearing
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad	cone drive
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad	double-enveloping type of worm gearing
Globoid-Schneckengetriebe mit zylindrischer Schnecke	cylindrical worm gears
Greiferwinde mit Differentialgetriebe	epicyclic grabbing hoist gear
Gruppe mit gemeinsamer Steuerung	interconnected group
Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer	brush or scraper belt cleaner
Handstapler mit Gabel	hand operated pallet stacking truck
Handstapler mit Plattform	hand operated stacking truck
Heber mit grossem Hoehenunterschied	high head siphon
Heber mit Haube	hood siphon
Heber mit Haube	saddle siphon
Heber mit Kappe	hood siphon
Heber mit Kappe	saddle siphon
Heber mit kleinem Hoehenunterschied	low head siphon
Hebewerk mit Luftglocke	montejus
Hebewerk mit Luftglocke	compressed air chamber elevator
Hubwagen mit Plattform	platform lift-truck
Höhenförderer mit seitlicher Entladung	side discharge conveyor
Höhenförderer mit seitlicher Entladung	side delivery elevator
Inbetriebnahme und Beaufschlagung mit dem Foerdergut	commissioning/gassing up
Innenvierkantschraube mit Kopf	square socket head cap screw
Kabel mit einlagiger Drahtpanzerung	single wire armoured
Kabine mit Durchladung	car with front and rear openings
Kabine mit Uebereckladung	car with adjacent openings
Kabine mit Uebereck-Zugaengen	car with adjacent openings
Kabinenrahmen mit unterer Umschlingung	under-slung car frame
Kegelrad mit Bogen-Verzahnung	conical gear with curved teeth
Kegelrad mit geraden Zähnen	straight bevel gear
Kegelrad mit Oktoidenverzahnung	octoid gear
Kegelrad mit schrägen Zähnen	skew bevel gear
Keil mit Nase	gib-head key
Kette mit Schoepfeimern	cup conveyor
Kette mit Schoepfeimern	bucket-fitted chaine
Klemmenkasten mit abgeteilten Phasen	phase segregated terminal box
Klemmenkasten mit Druckausgleich	pressure relief terminal box
Klemmenkasten mit Luftisolation	air insulated terminal box
Klemmenkasten mit Phasenisolation	phase insulated terminal box
Klemmenkasten mit Phasentrennung	phase separated terminal box
Kolben mit Ablenknase	baffled piston
Kolbenkopf mit Fuehrungsschuh	ram head follower guide
Kolbenkopf mit Rolle für Sicherheitsseil	ram head safety pulley
Kolbenpumpe mit Scheiben-oder Tauchkolben	reciprocating pump
Kolbenring mit überlapptem Stoß	stepped piston ring
Kolbenring mit überlapptem Stoß	lap-ended piston ring
Kompaktmotor mit regelbarer Drehzahl	variable speed compact drive
Konnektor mit Schraubgewinde	screw-threaded connector
kontinuierlich mit Foerderband arbeitender Trockner	conveyor belt tunnel dryer
kranbare Stahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen	box post pallet with end locating feet
Kreissäge mit Rolltisch	saw bench with roll-table
Kreissäge mit Rolltisch	circular saw with sliding table
Kreissägeblatt mit eingeschobenen Zähnen	inserted-tooth saw
Kreissägeblatt mit eingeschobenen Zähnen	insert-tooth saw
Kupplung mit Freilauf	free wheel and clutch unit
Kupplungskugel mit Halterung	coupling ball with towing brackets
Kurbel/pumpe mit Schwungrad	power pump with flywheel
Lagerbüchse mit Ölnuten	criss-cross oil groove bearing
Lagerbüchse mit Ölnuten	bushing bearing grooved for oil
Laufkran mit Fachwerktraegern	overhead travelling crane with lattice girder
Laufkran mit Kastentraegern	overhead travelling crane with box girder
Laufkran mit Vollwandtraegern	overhead travelling crane with plate girder
Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln	steel rotor with fixed helicoidal blades
Laufrad mit mittlerem Spurkranz	centre flange rail wheel
Laufrad mit Spurkranz	single flange rail wheel
Laufrad mit zwei Spurkraenzen	double flange rail wheel
Laufsteg mit rutschhemmendem Belag	running board fitted with slip-resistant covering
Leitungsrohr mit grossem Querschnitt	heavy gauge conduit
Luftvorwärmer mit atmosphärischer Wirbelschichtverbrennung	atmospheric fluidized bed air heater
Maschine mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe	double helical geared machine
Maschine mit Eigenrückkühlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf	closed air-circuit fan-ventilated aircooled
Maschine mit feldschwächender Verbunderregung	differential compounded
Maschine mit feldverstärkender Verbunderregung	cumulative compounded
Maschine mit fliegender Treibscheibe	over hung sheave machine
Maschine mit Fremderregung	separately excited
Maschine mit Fremderregung und Selbststeuerung	compensated regulated
Maschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf	closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf	closed air-circuit
Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf und Rückkühlung durch Wasser	closed air-circuit water-cooled
Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle	geared machine with attached deflector
Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle	geared machine with attached divertor
Maschine mit Getriebe und Aussenlager	geared machine with outer bearing
Maschine mit horizontaler Schneckenachse	horizontal machine
Maschine mit konischem Läufer	conical rotor machine
Maschine mit Nebenschlußerregung	shunt
Maschine mit offenem Getriebe	external geared machine
Maschine mit Regelung	automatically regulated
Maschine mit Schneckengetriebe	worm geared machine
Maschine mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe	helical geared machine
Maschine mit Selbsterregung	self-excited
Maschine mit Selbststeuerung	self-regulated
Maschine mit Strahlwasserschutz	hoseproof
Maschine mit Verbunderregung	compound
Maschine mit vergossener Wicklung	encapsulated
Maschine mit vertikaler Schneckenachse	vertical machine
Maschine mit zusammengesetzter Erregung	compositely excited
Maschine mit äusserer Verbrennung	external combustion engine
Maschine zum Mattieren von Glas mit Säure	machine for frosting glass by the acid process
Maschinengewindebohrer mit innerer Spanabfuhr	machine tap with internal swarf passage
mit dem Gasraum des Behälters verbunden	connected to the vapour space of the container
mit der Maschine bearbeiten	to machine dress
mit Doppelmantel versehen,als Doppelrohrleitung ausgefuehrt	doubly contained
mit einem Handhebel angelegte Bremse	brake applied by means of a hand lever
mit einem Schlüssel abschließbarer Schalter	switch lockable by a key
mit einem Stahlrohr bewehrtes Betonrohr	concrete-coated iron piping
mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug	lift-truck fitted with a fork
mit eingravierten Mustern versehene Walze	engraved cylinder
mit Entfeuchtungssalz gefüllter Verschluss	dehydrator plug
mit Federkraft betriebene Kraftmaschine	spring-operated motor
mit Federkraft betriebene Kraftmaschine	spring-driven motor
mit flachem Boden	flat-bottomed
mit freiem Arm gehandhabt	used independently in the hand
mit freiem Arm gehandhabt	used freely in the hand
mit Gegengewichten betriebene Kraftmaschine	weight-operated motor
mit Manometern kombiniertes Druckminderventil	pressure reducing valve combined with a pressure gauge
mit Motorantrieb	with engine driving
mit Patrone betriebenes Nietwerkzeug	cartridge operated riveting tool
mit Rollen arbeitende Reduziermaschine	roller drawing machine
mit Rückholfeder	spring-controlled
mit Rückholfeder versehen	spring-loaded
mit Rückholfeder versehen	spring-controlled
mit Schleierkühlung	film-cooled
mit Schlitzen versehenes Bohrrohr	sand point
mit Schlitzen versehenes Bohrrohr	well point
mit Schlitzen versehenes Bohrrohr	drive point
mit schrauben befestigter Gefaessdeckel	bolted-on head
mit selbsttätigem Anlauf	self-starting
mit Tandemtriebwerkanordnung	with push-pull engines
mit Tandemtriebwerkanordnung	push-pull
mit Walzen arbeitende Richtmaschine	flattening machine of the roller type
Mittelstellung mit freiem Durchlauf	open centre
Mittelstellung mit freiem Durchlauf	open center
Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf	closed centre
Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf	closed center
Motor mit Aufladung	pressure charged engine
Motor mit ausgeglichenen Flügeln	balanced vane motor
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	T-head engine
Motor mit Direkteinspritzung	direct injection diesel engine
Motor mit Direkteinspritzung	diesel engine with direct injection
Motor mit Eigenbelüftung	self-ventilated motor
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	permanent split capacitor motor
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	capacitor start and run motor
Motor mit einteiligem Zylinderblock	motor-cylinder block
Motor mit einteiligem Zylinderblock	engine with cylinders all in one piece
Motor mit Fremdbelüftung	force-ventilated motor
Motor mit Fremdbelüftung	forced-ventilated motor
Motor mit Fremd/zuendung	spark ignition engine
Motor mit Fremdzündung	spark-ignition engine
Motor mit Fremdzündung	positive-ignition engine
Motor mit Funken/zuendung	spark ignition engine
Motor mit gegenläufigen Kolben	flat twin engine
Motor mit gegenläufigen Kolben	opposed piston engine
Motor mit gegenläufigen Kolben	flat engine
Motor mit geteiltem Feld	split-field series motor
Motor mit geteiltem Feld	split-phase series motor
Motor mit geteiltem Feld	split magnetic-field series motor
Motor mit Gleichstromspülung	uniflow scavenging engine
Motor mit hängenden Ventilen	I-head engine
Motor mit hängenden Zylindern	inverted engine
Motor mit innerer Verbrennung	IC engine
Motor mit konstanter Drehzahl	constant speed motor
Motor mit liegendem Zylinder	motor with horizontal cylinder
Motor mit liegendem Zylinder	pancake engine
Motor mit liegendem Zylinder	horizontal engine
Motor mit liegendem Zylinder	flat twin motor
Motor mit liegendem Zylinder	flat four motor
Motor mit mehreren Drehzahlen	multi-speed motor
Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	multi-constant speed motor
Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	multi-varying speed motor
Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln	unbalanced vane motor
Motor mit organischem Rankine-Kreisprozess	organic Rankine cycle engine
Motor mit Selbstzündung	compression ignition engine
Motor mit stellbarer Drehzahl	adjustable speed motor
Motor mit Umkehrspülung	loop scavenging engine
Motor mit variabler Geometrie	variable-geometric engine
Motor mit Ventilationsgitter	screen ventilated motor
Motor mit Verdichtungszündung	compression ignition engine
Motor mit veränderlicher Drehzahl	varying speed motor
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	in-V engine
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	Vee-engine
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	V-engine
Motor mit Wendepolen	motor with compensating poles
Motor mit Wendepolen	motor with commutating poles
Motor mit Widerstandsverbindern	motor with armature resistance connections
Motoren /Kraftmaschinen/ mit äusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor	external combustion engines : steam engine, Stirling engine
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen	direct injection engines give better performances
Nabe mit hängender Blattverstellachse	underslung feathering axis hub
Nebenschlußgenerator mit Stabilisierungswicklung	stabilized shunt generator
Nebenschlußgenerator mit Stabilisierungswicklung	stabilised shunt generator
nichtautomatischer Schmiernippel mit Kugelverschluss	non-automatic greasing nipple
Nieten mit Presse	machine riveting
Nietmaschine mit Backen	squeeze type riveter
offener Verdichter mit Antrieb	open type compressor unit
Personenaufzug mit Durchladung	passenger lift with through loading
Pleuelstange mit Scharnierkopf	hinged type connecting rod
Pleuelstange mit Zubehör	connecting rod assembly
Potentialsteuerung mit hohem Widerstand	resistance grading
Presse mit Zahnradgetriebe	gear press
Presse zum Ummanteln elektrischer Kabel mit Blei	press for sheathing electric cables with metal
Pressen mit formschlüssigen Kupplungen	presses with full revolution clutch
Pressen mit kraftschlüssigen Kupplungen	presses with part revolution clutch
Pressen mit Kurzhub	presses with short stroke
Primärwandler mit drei gekoppelten vertikalen Platten	Triplate converter
Produkt mit kontrollierter Konfiguration	controlled configuration item
Puffer mit reduziertem Hub	reduced stroke buffer
Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken	buffer blocking
Pumpe mit einer Ansaugoeffnung	single-entry pump
Pumpe mit einstellbarer Fördermenge	variable delivery pump
Pumpe mit fester Fördermenge	fixed-displacement pump
Pumpe mit fester Fördermenge	constant-displacement pump
Pumpe mit Flügelzellen	rotary-vane type pump
Pumpe mit geradem Durchfluss	straight-flow pump
Pumpe mit geradlinigem Abfluss	straight-flow pump
Pumpe mit Kolbenzellen	multiple-piston pump
Pumpe mit Oelpolster	oil-cushion pump
Pumpe mit Radialabfluss	radial-flow pump
Pumpe mit Wellenabdichtung	controlled leakage pump
Pumpe mit Wellendichtung	controlled leakage pump
Pumpe mit Zahnradzellen	gear pump
Pumpe mit zwei Ansaugoeffnungen	double-suction pump
Querfräsmaschine mit Anschlag	one side miller
Rohrschneider mit Schneidraedchen	pipe cutter with cutting wheel
Rollenbahn mit Reibradantrieb	friction driven live roller conveyor
Rotor mit Kupferstaeben	copper bar rotor
Sandsieb mit abfallender Schwelle	sloping-sill sand screen
Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung	hydraulic vacuum servobrake
Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung	fluid vacuum power brake
Schachtwasserschloss mit Ausdehnungskammer	surge shaft with expansion chamber
Schaufel mit gerolltem Blatt	pinch-rolled blade
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	circulation oil
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	circulatory lubrication
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	closed-circuit oiling
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	closed-circuit lubrication
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	circulating oil lubrication
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	circulating lubrication
Schneebeseitigungsmaschine mit rotierenden Aggregaten	snow-removing machine with rotating tools
Schraube mit flachen Enden	snug screw
Schraube mit Innensechskant	hexagonal socket head cap screw
Schraube mit Loch	eye screw
Schraube mit Loch	drilled screw
Schraube mit Mutter	bolt with nut
Schraubenschlüssel mit einer einzigen Stellbacke	screw wrench with one adjustable jaw
Schraubenschlüssel mit einer einzigen Stellbacke	King Dick wrench
Schraubenschlüssel mit einer einzigen Stellbacke	monkey wrench
Schraubenschlüssel mit einer Stellbacke	screw wrench with one adjustable jaw
Schraubenschlüssel mit einer Stellbacke	King Dick wrench
Schraubenschlüssel mit einer Stellbacke	monkey wrench
Schraubenspindel mit Lenkfinger	worm and nut steering gear
Schraubenspindel mit Lenkfinger	worm and finger steering
Schwanenhalsbogen mit Schieber	valve elbow
Schwungrad mit Anlasserzahnkranz	toothed flywheel ring
Schwungrad mit Anlasserzahnkranz	starting ring gear
Schwungrad mit Anlasserzahnkranz	flywheel starting ring
Seiloese mit Keil	wedge socket
selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb	self-propelled crawler machine
selbstfahrende Maschine mit Radantrieb	self-propelled wheeled machine
Sicherheitskupplung mit Reibkegel	safety slip clutch
Sicherheitskupplung mit Reibkegel	slip clutch
Sicherheitskupplung mit Reibkegel	conical safety coupling
Speicher mit direkter Entnahme	direct supply reservoir
Sperrfangvorrichtung mit Daempfung	instantaneous safety with oil buffer
Sperrfangvorrichtung mit Daempfung	instantaneous with oil buffer type
Stahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen	box post pallet with corner locating feet
Stapler für das Fahren mit angehobener Last	truck designed to travel with elevated loads
Stauregelung mit Umlauf	bypass head regulator
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	plummer block
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	split bearing
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	two-piece bearing
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	pedestal bearing
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	pillow block
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	pedestal
Stehlager mit Pendelkugellager	ball-bearing pillow block
Stehlager mit Pendelkugellager	ball bearing plummer block
Stehlager mit Pendelrollenlager	roller bearing pillow block
Stellmotor mit Direktantrieb	direct drive torque motor
Stirnrad mit doppelt schrägen Zähnen	double-helical gear
Stirnrad mit doppelt schrägen Zähnen	herringbone gear
Stirnrad mit doppelt schrägen Zähnen	twin-helical gear
Stirnrad mit doppelt schrägen Zähnen	continuous tooth double-helical gear
Strahltriebwerk mit Wellenleistung	turboshaft engine
Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie	adjustable flow path geometry
Sturzbecken mit Sprungnase	trajectory bucket
Sturzbecken mit Sprungnase	flip bucket dissipator
System mit geradem Durchfluss	straight flow system
Sägeblatt mit eingeschobenen Zähnen	inserted-tooth saw
Sägeblatt mit eingeschobenen Zähnen	insert-tooth saw
Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn	relief valve assy with manual override
Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn	relief valve assembly with manual override
Transportband mit Stiften oder Naegeln	spiked belt
Transportband mit Stiften oder Naegeln	belt conveyor with studs or spikes
Treibscheibennabe mit Speichen	traction sheave spider
Treibscheibennabe mit Speichen	traction sheave centre
Trichter-Ueberlauf mit normaler Krone	standard-crested morning glory spillway
Triebwerk mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe	double helical geared machine
Triebwerk mit fliegender Treibscheibe	over hung sheave machine
Triebwerk mit Freilaufturbine	free turbine engine
Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle	geared machine with attached divertor
Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle	geared machine with attached deflector
Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager	geared machine with outer bearing
Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse	horizontal machine
Triebwerk mit konstanter Leistung	flat-rated engine
Triebwerk mit offenem Getriebe	external geared machine
Triebwerk mit Schneckengetriebe	worm geared machine
Triebwerk mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe	helical geared machine
Triebwerk mit Schubumlenkung	vector-thrust engine
Triebwerk mit vertikaler Schneckenachse	vertical machine
Triebwerk mit veränderbarem Nebenstromverhältnis	variable-cycle engine
Turm mit gesteuerter Höhen-und Seitenrichtung	turret slaved in elevation and bearing
Turmdrehkran mit spurregelbarem Unterwagen	variable base tower crane
Turmdrehkran mit Umspur-Schienenfahrwerk	variable base tower crane
ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung	continuous operation duty-type with electric braking
ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung	continuous operation duty-type with related load/speed changes
Verband mit durchlaufenden Fugen	straight joint
Verband mit durchlaufenden Fugen	square
Verband mit hochgestellten Fugen	straight joint with upright rectangles
Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt	stretcher bond with broken joints
Verband mit verspringenden Fugen	stretcher bond with broken joints
Verbindung mit Zapfen	mortise dowel joint
Verbindung mit Zapfen	tenon dowel joint
Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren	fixed hinged gates
vertikale Anordnung mit Beton-Spiralgehäuse	vertical concrete spiral cased setting
Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff	solid T box spanner for squares
Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff	square socket wrench with pin handles
Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff	solid box spanner for squares with T handle
Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff	single-head straight socket wrench for squares
V-Radpaar mit negativer Profilverschiebung	gear pair at reduced centres
V-Radpaar mit negativer Profilverschiebung	US:contracted center distance
V-Radpaar mit positiver Profilverschiebung	gear pair at extended centres
V-Radpaar mit positiver Profilverschiebung	US:enlarged center distance
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit beweglichem Ständer	horizontal boring machine with moveable mounting
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit festem Ständer	horizontal boring machine with fixed mounting
Waermepumpe mit Dieselmotorantrieb	heat pump driven by diesel engine
Waermepumpe mit Doppelnutzung	dual purpose heat pump
Wagen mit Fahrerplatz	rider-controlled truck
Wagen mit getrennter Lenkachse	live wheel truck
wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Schraubboden	two-piece water-resisting case with screwed back
Wasserverschluss mit freiem Ueberfall	clear overfall type water seal
Wasserverschluss mit Wassertasse	cup basin type water seal
Wechselgetriebe mit Dauereingriffsrädern	constant mesh gear
Wechselgetriebe mit Dauereingriffsrädern	constant mesh countershaft transmission
Wechselgetriebe mit Doppelplanetentrieb	double planetary gear transmission
Wechselgetriebe mit einfachem Planetentrieb	planetary gear transmission
Wechselgetriebe mit mehreren Planetentrieben	multi-planetary gear transmission
Wehr mit Dreiecksprofil	triangular profile weir
Wehr mit linearer Abflusscharakteristik	weir with linear flow characteristics
Wehr mit linearer Abflusscharakteristik	proportional weir
Wellenfolgerboje mit Lineargenerator	Swedish buoy-type wave power plant
Wellenrampe mit sich nach oben verengenden Kanälen	converging wave channel
Wellenrampe mit sich nach oben verengenden Kanälen	converging channel
Wicklung mit Formspulen	preformed winding
Wicklung mit gleichen Spulen	diamond winding
Wicklung mit Halbformspulen	partly preformed winding
Wicklung mit Teilformspulen	partly preformed winding
Wicklung mit verkürztem Schritt	short pitch winding
Wicklung mit verlängertem Schritt	long pitch winding
Wicklungen mit konzentrischen Spulen	concentric winding
Wälzlager mit Gehäuse	antifriction bearing pillow block
Wälzlager mit Gehäuse	antifriction bearing with housing
Wälzlager mit Gehäuse	antifriction bearing
Wärmepumpe mit Dieselmotorantrieb	heat pump driven by diesel engine
Zahnradmotor mit festem Seitenspiel	fixed clearance gear motor
Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel	gear motor with pressure loading
Zangenfutter mit Keilspannung	sliding wedge chuck
Zapfwelle mit Dauerdrehzahl	sustained speed power take-off
Zwischenüberhitzung mit Frischdampf	live-steam reheating
Zylinderschnecken-Getriebe mit Globoidrad	cylindrical worm gears
Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad	non-enveloping type of worm gears
Übertragungsschalter mit Druckantrieb	transfer pressure switch