 |
| English | Russian |
| middle cut | грубая насечка (напильника; занимает среднее место между грубой — coarse — и драчёвой — bastard) |
| middle file | напильник с крупной насечкой |
| middle shaft | валик заднего перебора |
| middle shaft | переборный валик (в коробках скоростей или подач) |
| middle shaft | переборный вал |
| middle shaft | передаточный вал |
| middle shaft | вал контрпривода |
| middle shaft | средняя часть вала |
| the file tapers from the middle to the point | напильник утонен от середины к носу |