Terms for subject Mechanic engineering containing LAP

English	Russian
box board lap	деревянный полировальный круг
closed joggle lap weld	закрытый шов внахлёстку по высадке
double row single shear chain lap rivet joint	двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с параллельным расположением заклёпок
double row single shear chain lap rivet joint	двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с цепным расположением заклёпок
end lap weld	сварка взагиб (цепного звена)
end lap weld	концевая сварка
exhaust lap	внутренний перекрыш (золотника)
exhaust lap	перекрытие со стороны выпуска
exhaust lap	внутренняя перекрыша (золотника)
inside lap	опережение выпуска (пара)
inside lap	внутренняя перекрыта (золотника)
joggle lap joint	гнутое соединение внахлёстку
joggle lap joint	шов вперекрой по высадке
joggle lap joint	шов внахлёстку по высадке
lap and lead lever	маятник
lap and lead lever	качающийся рычаг (кулисного механизма)
lap-and-lead lever	маятниковый рычаг
lap cutter	фреза для зачистки места спайки (ленточной пилы)
lap edge	кромка лапы (золотника)
lap grinder	станок для зачистки мест спайки
lap joint	шов внакладку
lap joint	соединение внакладку
lap joint	соединение вперекрышу
lap joint	шов вперекрой
lap joint	соединение внахлёстку (внакрой, вперекрышу, внапуск)
lap joint	шов вперекрышу
lap joint	ступенчатый замок (поршневого кольца)
lap-joint flange	свободновращающийся фланец
lap rivet joint	заклёпочный шов внапуск (внахлёстку, внакрой)
lap rivet joint with cover plate	заклёпочный шов внахлёстку с накладкой
lap riveting	клёпка внапуск
lap seam weld	сварка непрерывным швом внахлёстку способом сопротивления
lap spot weld	точечная сварка внакрой
lap spot weld	точечная сварка внахлёстку
lap to an exact dimension	калибровать притиранием
lap to an exact dimension	отделать при помощи притира точно по размеру
lap to an exact dimension	отполировать на точный размер
lap weld	сварочный шов внахлёстку
lap weld	шов, сваренный внахлёстку
lap weld	сваривать внахлёстку (листовой металл)
lap weld	сваривать внакладку (полосовой или брусковый металл)
lap welding	сварка внакладку
lead lap	свинцовый притир
outside lap	опережение впуска
outside lap	внешняя перекрыта (золотника)
side lap weld	боковая сварка (цепного звена)
side lap weld	сварка сбоку
single flange lap joint	фланжированное соединение внахлёстку
steam lap	перекрытие впуска
steam lap	перекрыш золотника со стороны пара
steam lap	перекрыша золотника со стороны пара
steam lap	внешняя перекрыта (золотника)